BOOM – 한국어 가사

• 가수: NCT DREAM
• 앨범: We Boom

가사 및 번역

[한국어]

Work

...

Come on

숨소리조차도 음악 같은 Stage (Let's go)

나의 땀방울은 네겐 Heavy rain (Woo!)

언제나 Hot and shine

무대 위에서 Ride

네 눈이 맘보다 먼저 반응해 (Work)

지금 우린 과도한 열기로 넘쳐

편히 앉아 놀아줄 시간은 없어

과정을 즐겨 나와 같이 더 달려

더 자유롭게 원하고 또 원해

Too lit, too litty, we rolling

난 너의 꿈이자

꿈에 닿는 통로가 돼

너의 꿈을

손에 쥐여줄 수 있어 Oh

순수한 표정으로

춤을 추던 아인 이제 웃으면서

이 트랙에 불을 질러 Oh

We got that

Boom, boom, boo-oom, boom, boom

Boom, boom, boo-oom, boom, boom

Boom, boom, boo-oom, boom, boom (Yeah, we got that)

Boom, boom, boo-oom, boom, boom (We like that)

나를 던지고, 너를 깨우고

Show me what you got

결과는 Crazy

가슴이 뛰는 대로

뛰어봐 Right now

Skip 내게 안 맞는 단어

난 되고 싶어 모든 Story의 Winner

두려움은 Zero

지금 반대로

설렌 심장 시속 시속 100킬로

난 모든 조명들의 VIP

기다린 적 No 기다리게 하지

기억해 어디서도 나의 나의 Beat

녹을 걸 네 맘은 Ice cream

지금 우린 그 꿈을 이뤄낸 Player

내 안의 난 날 향한 찬사를 외쳐

일분일초가 느끼는 전율 Danger

더 자극적인 떨림을 난 원해

우린 더 높이 We rolling (우린 더 높이 We rolling)

난 너의 꿈이자

꿈에 닿는 통로가 돼

너의 꿈을

손에 쥐여줄 수 있어 Oh

순수한 표정으로

춤을 추던 아인 이제 웃으면서

네 심장에 불을 질러 Oh

We got that

Boom, boom, boo-oom, boom, boom

Boom, boom, boo-oom, boom, boom

Boom, boom, boo-oom, boom, boom (Yeah, we got that)

Boom, boom, boo-oom, boom, boom (We like that)

나를 던지고, 너를 깨우고

Show me what you got

결과는 Crazy

가슴이 뛰는 대로

뛰어봐 Right now

이토록

확신에 찬 눈빛 너도 알아 (알아)

전부 감당할 수 있어 우린 (우린)

내 꿈은 현실이 됐고 이제 난

자유롭게 Fly

난 너의 꿈이자

꿈에 닿는 통로가 돼

너의 꿈을

손에 쥐여줄 수 있어 Oh (Baby, yeah)

순수한 목소리로

노래하던 아인 이제 웃으면서 (Oh, oh yeah)

이 트랙에 널 이끌어 Oh

We got that

Boom, boom, boo-oom, boom, boom

Boom, boom, boo-oom, boom, boom

Boom, boom, boo-oom, boom, boom (Yeah, we got that)

Boom, boom, boo-oom, boom, boom (We like that)

나를 던지고, 너를 깨우고

Show me what you got

결과는 Crazy

가슴이 뛰는 대로

뛰어봐 Right now

...

주요 어휘

어휘	의미
work /wɜrk/ B1	verb - 작업을 수행하다
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속 verb - 무언가를 상상하거나 희망하다
heavy /ˈhɛvi/ A2	adjective - 무게가 많이 나가는; 들어올리거나 이동하기 어려운
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 정신적으로 혼란스러운; 극도로 열정적이거나 흥분한
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
ride /raɪd/ A2	verb - 차량이나 동물의 움직임을 제어하며 타다
player /ˈpleɪər/ B1	noun - 게임이나 스포츠를 하는 사람
fire /faɪər/ A2	noun - 열과 빛으로 특징지어지는 연소 현상
heart /hɑrt/ A1	noun - 신체에 혈액을 펌프하는 기관
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛을 방출하거나 반사하다
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 원하는 대로 행동, 말하거나 생각할 수 있는 권리
winner /ˈwɪnər/ B1	noun - 승리하는 사람 또는 사물
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - 해를 입거나 부상을 입을 가능성

주요 문법 구조

• 난 너의 꿈이자

  ➔ 소유격 대명사 + 명사 + '자' (의미는 '도 또한 ~이다')

  ➔ 소유격 대명사 + 명사 + '자' 구조를 사용하여 '또한 ~이다' 또는 '일부이다'를 나타냄.

• 결과는 Crazy

  ➔ 명사 + 은/는 (주제 표시) + 형용사

  ➔ 조사 "는"은 문장의 주제를 표시하며, "결과"(결과)를 "Crazy"로 강조함.

• 나를 던지고, 너를 깨우고

  ➔ 동사 어간 + 고 (연결어미) + 다른 동사

  ➔ 「고」は 한국어에서 두 동작 또는 상태를 순차적으로 연결하는 데 사용되며, 영어의 'and' 또는 'then'과 유사함.

• 지금 우린 과도한 열기로 넘쳐

  ➔ 주어 + 우린 (우리 + 은/는의 축약형) + 명사 + 로 + 동사

  ➔ "우린 과도한 열기로 넘쳐"는 "우린" (우리 + 은/는) 과 "로"를 사용하여 "과도한 열으로 넘쳐"라는 의미를 나타냄.

• 내 꿈은 현실이 됐고 이제 난

  ➔ 주어 + 은/는 (주제 표시) + 명사 + 이/가 + 되다 (되다, ~이 되다)

  ➔ "내 꿈" (나의 꿈)과 동사 "되다"를 사용하여 "내 꿈이 현실이 됐다"고 말함.