Ridin' – 한국어 가사

• 가수: NCT DREAM
• 앨범: Reload

가사 및 번역

[한국어]

거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌 (Ridin' and rollin', oh babe)

열기로 가득 채워 reloadin' (Ridin' and rollin', oh babe)

경계를 break, break out 어디든지 겨눠 봐

이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

We're back, no more brakes, 모두 다 sit back

이젠 마주해 날 향한 scream

오랜 기다림의 끝에 불을 붙여

시동 거는 순간 it's game over, yah

Talk, talk 어딜 가도 talk, talk 내 얘기로

다들 떠들썩해 (Ridin' and rollin', oh babe)

찢어지는 듯한 마찰음 위로 난

선을 넘어서 시간을 자유롭게 (Ah)

더 뜨겁게 이 순간을 달궈

Burn up the road 날 넘어설 그때까지 (Whoa)

거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌 (Ridin' and rollin', oh babe)

열기로 가득 채워 reloadin' (Ridin' and rollin', oh babe)

경계를 break, break out 어디든지 겨눠 봐

이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐 (Whoo)

(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'

(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'

지금 우린 runnin' (지금 우린 Runnin', realodin')

새롭게 날 채워 다시, 새롭게 날 채워 다시

Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어 (꺾어)

붕 뜨는 몸은 마치 like a roller-coaster (Coaster)

터질 듯 엑셀을 밟아봐 we outta control, yah, yah (Yah)

We won't stop the racing 'til it's over, yah (Let's go)

Talk, talk 어떤 말도 talk, talk 이 순간 속

우릴 설명 못 해 (Ridin' and rollin', oh babe)

가장 눈부신 이 속도에 올라타

모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해 (Oh)

몇 번이고 한곌 뛰어넘어

Burn up the road 다시 내일이 올 때까지

심장 속 터질 듯한 energy (Ridin' and rollin', oh babe)

끝까지 나를 던져 reloadin' (Ridin' and rollin', oh babe)

기록은 break, break out 매번 갈아치워 가

이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐 (Whoo)

(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'

(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'

지금 우린 runnin' (지금 우린 Runnin', realodin')

새롭게 날 채워 다시, 새롭게 날 채워 다시

눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐 (Ay)

꿈꿔왔던 story 더는 꿈이 아냐

새롭게 뜬 태양을 마주 봐

Flyin' down the road, let's roll

도로 위로 가득한 붉은 불빛들은 날

멈춰 있으라지만 (Whoa, whoa, whoa, whoa)

더는 같은 길을 향해 가지 않아 이젠 switch my lane

나만의 새로운 길을 만들어

벗어나 rush hour

심장 속 터질 듯한 energy (Ridin' and rollin', oh babe)

끝까지 나를 던져 reloadin' (Ridin' and rollin', oh babe)

기록은 break, break out 매번 갈아치워 가

이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐

(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'

(Ridin' and rollin', oh babe) Reloadin'

지금 우린 runnin' (지금 우린 Runnin', realodin')

새롭게 날 채워 다시, 새롭게 날 채워 다시

...

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 에너지
speed /spiːd/ A2	noun - 속도
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
burn /bɜrn/ B1	verb - 타다
road /roʊd/ A1	noun - 도로
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 자유
scream /skriːm/ B1	verb - 소리치다
break /breɪk/ A2	verb - 부수다
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 이야기
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
light /laɪt/ A2	noun - 빛
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - 제어하다
switch /swɪtʃ/ B1	verb - 전환하다

주요 문법 구조

• Na 둘의 만남은 특별하다.

  ➔ '은/는'은 주제 표시로 강조할 때 사용

  ➔ '은/는'은 문장의 주제를 표시하며, 강조하거나 대비를 나타낸다.

• 경계를 break, break out

  ➔ 한국어와 영어를 혼용하며, 'break'를 동사로 사용

  ➔ 'break'는 영어 동사로서, 경계를 깨는 의미를 강조하기 위해 한국어 가사에 사용된다.

• 새롭게 뜬 태양을 마주 봐

  ➔ '마주보다'라는 동사를 현재 시제로 사용하여 행동을 묘사

  ➔ '마주 봐'는 '마주보다'의 명령형으로, '마주보다' 또는 '바라보다'라는 의미이다.

• 우릴 설명 못 해

  ➔ '못 해'는 무언가를 할 수 없거나 불가능하다는 의미를 나타낸다.

  ➔ '못 해'는 '하다'의 부정형으로, '할 수 없다' 또는 '불가능하다'를 의미한다.

• 이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐

  ➔ '이젠'은 변화 또는 새로운 단계 등을 나타내는 표현

  ➔ '이젠'은 '이제' 또는 '더 이상'이라는 의미로, 변화 또는 새 출발을 나타낸다.

• 심장 속 터질 듯한 energy

  ➔ ' 듯한'은 유사하거나 마치 ~인 것처럼 묘사할 때 사용

  ➔ ' 듯한'은 어떤 것이 특정한 성질이나 감각을 가지는 것처럼 묘사할 때 사용된다.