가사 및 번역
방금 일어났어
널 보고 생각났어
난 이미 다 찾았어
네 손과 내 손
모든 걸 도망쳤어
함께 해가 지는 걸 봐
우리 해변으로 가자
네 영혼을 치유하러
화면을 닫고
메달을 열어
카라이 카리브해 전부
네 허리 라인을 보며
넌 약간 유혹하고 있어
널 좋아하는 구애자야, 나는 좋아
천천히, 기분 좋게
바람을 향해
천천히, 기분 좋게
바람을 향해
발에 모래를 느끼며
태양이 우리 피부를 물들일 때
아이처럼 놀고, 처음처럼 사랑하며
네 눈빛을 보고 알았어, 너 발치에 있을 걸
손이 닿았던 그때부터
네 손과 내 손이
모든 걸 도망쳤어
함께 해가 지는 걸 봐
우리 해변으로 가자
네 영혼을 치유하러
화면을 닫고
메달을 열어
카라이 카리브해 전부
네 허리 라인을 보며
넌 약간 유혹하고 있어
널 좋아하는 구애자야
우리 해변으로 가자
네 영혼을 치유하러
화면을 닫고
메달을 열어
카라이 카리브해 전부
네 허리 라인을 보며
넌 약간 유혹하고 있어
널 좋아하는 구애자야, 나는 좋아
천천히, 기분 좋게
바람을 향해
천천히, 기분 좋게
바람을 향해
진정해, 내 삶아, 천천히
모든 게 필요 없잖아, 우리가 함께 걷고 있는데
진정해, 내 삶아, 천천히
모든 게 필요 없잖아, 우리가 함께 춤추고 있는데
진정해, 내 삶아, 천천히
모든 게 필요 없잖아, 우리가 함께 걷고 있는데
진정해, 내 삶아, 천천히
모든 게 필요 없잖아, 우리가 함께 춤추고 있는데
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
abrazos /a.ˈβɾa.θos/ (Spain) A2 |
|
|
café /kaˈfe/ A1 |
|
|
recordé /re.korˈðe/ B1 |
|
|
encontré /en.kɔnˈtɾe/ B1 |
|
|
manos /ˈma.nos/ A2 |
|
|
escapamos /es.kaˈpa.mos/ B2 |
|
|
ver /βeɾ/ A2 |
|
|
caer /kaˈeɾ/ B1 |
|
|
playa /ˈpla.ʝa/ A1 |
|
|
curarte /kuˈɾaɾ.te/ B1 |
|
|
cierra /ˈθje.ɾa/ (Spain), /ˈsje.ɾa/ (Latin America) A2 |
|
|
pantalla /panˈta.ʝa/ A2 |
|
|
abierto /aˈβjɛɾ.to/ B1 |
|
|
mar /maɾ/ A1 |
|
|
cintura /sɪnˈtu.ɾa/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
Cuatro abrazos y un café
➔ 접속사가 포함된 명사구.
➔ 구문 "Cuatro abrazos y un café"는 두 명사를 연결하기 위해 접속사 "y"를 사용합니다.
-
Vamos pa' la playa
➔ 명령형.
➔ 구문 "Vamos pa' la playa"는 누군가에게 해변에 가도록 권장하는 명령문입니다.
-
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando
➔ 조건적 의미를 가진 종속절.
➔ 구문 "Que nada hace falta si estamos juntitos bailando"는 함께 춤을 추고 있다면 아무것도 필요하지 않다는 조건을 표현합니다.
-
Tú le coqueteas
➔ 현재 시제 동사.
➔ 구문 "Tú le coqueteas"는 현재 시제를 사용하여 진행 중인 플러팅 행동을 설명합니다.
-
Lento y contento
➔ 형용사구.
➔ 구문 "Lento y contento"는 존재 상태를 설명하기 위해 두 형용사를 결합합니다.
-
Pa' curarte el alma
➔ 부정사 구.
➔ 구문 "Pa' curarte el alma"는 목적을 표현하기 위해 동사의 부정사 형태를 사용합니다.
-
Que ya todo lo encontré
➔ 과거 시제 동사.
➔ 구문 "Que ya todo lo encontré"는 완료된 행동을 나타내기 위해 과거 시제를 사용합니다.
