1500 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Quavo, Travis Scott, Kanye West, Gucci Mane, Big Sean, 2 Chainz, Yo Gotti, Desiigner

가사 및 번역

힙합 거물들의 화려한 피처링이 돋보이는 '1500'을 통해 생생한 미국 힙합 슬랭과 리드미컬한 영어 표현들을 배워보세요. 트랩 음악 특유의 플로우와 강렬한 에너지를 느끼며 자연스럽게 영어 회화의 리듬감을 익힐 수 있는 특별한 기회입니다.

[한국어]

카메라에 담기는 나의 라이프스타일

십만 달러짜리 샹들리에

사람들은 나를 짐승으로 만들려 했지

하지만 백인들은 내가 급진적이라고 생각해

슈퍼모델들은 내가 잘생겼다고 생각하고

너는 내가 너무 공격적이라 생각할지 모르지만

사실 난 내가 너무 수동적이라고 생각해

총을 꺼내 난사를 시작하기 전까지는 말이야

1500, 전부 단일권으로 (진짜야!)

돈을 뿌려, 떨어지는 걸 지켜봐

뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네

날 위해 기도해, 난 이제 'Ye' 버튼을 누를 참이니까

잘못된 말을 하고 싶진 않지만, 아무 말도 안 하는 건 잘못된 일이야

내가 만약 아무 말도 안 했다면 어땠을지 상상해봐

아무 일도 없었던 것처럼, 넌 아무 말도 못 했겠지

난 돈을 잃기도 하고 벌기도 했어

이제 난 그 누구도 뺏어갈 수 없는 걸 만들고 있지

이제 난 이 구역에서 빚을 다 청산했어!

그리고 놈들은 여전히 나를 감당할 준비가 안 됐지!

Yeezy는 가서 루이 비통을 걸쳐야 할지도 몰라

난 구찌 매장에 가서 구찌로 도배할 거야

이 구역에서 막 감옥에서 나왔거든

그리고 놈들은 여전히 나를 감당할 준비가 안 됐어

Gucci Mane, 난 이제 내 Yeezy를 신을 거야

이제 Gucci가 돌아왔으니, 가짜 Gucci 놈들은 끝났어

1500, 전부 단일권으로 (진짜야!)

돈을 뿌려, 떨어지는 걸 지켜봐

뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네

챔피언들, 우리가 이 도시를 지배해

넘버원, 놈들은 정상에서 떨어지고 있어

뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네

봐, 난 내 적들을 위해 기도해

그들은 나를 위해 정해진 운명을 늦출 수 없어

놈들이 접근하는 게 웃겨, 그 정체를 도무지 알 수가 없네

요즘은 온통 선(Zen)과 나에 대한 것뿐이야, 부정적인 에너지는 뺄 뿐이지

가족과 함께, 널 과거의 기억으로 만들어줄게, 난 세기의 팀과 함께해

난 수표를 찢어버려, 폭발하듯

한 명씩 처치해, 최종 목적지, 내 목적지를 향해 가

내 주변엔 수호천사들이 가득해, 이게 바로 진정한 플렉스지

난 존나 멋진 챔피언이야, 이게 바로 그 찬가라고

손 소독제 없인 악수도 못 해, 네 더러운 손이 어디에 있었는지 모르니까

눈을 뜨면 문자가 백 개는 와 있어

챔피언 팀이지만, 우린 우승 넷을 자를 순 없지

그녀는 내 저지를 입고 좀 허술하게 차려입었네

난 이 여자한테 1500으로 Honda CRX를 사줄 거야...

1500, 전부 단일권으로 (진짜야!)

돈을 뿌려, 떨어지는 걸 지켜봐

뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네, 뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네

달리며, 슬림하게, 내 형제들과 함께 달려

그놈은 구덩이 속에서 죽겠지

설교단에서 낮잠을 잤어, 난 수트 입는 걸 별로 안 좋아하거든

주머니에 돈이 가득해서 걸음걸이가 아주 당당해

I'm on my wave like a cruise ship, in that hoe's mouth like a toothpick

누구든 내 길을 막으면, 말할 필요도 없이 당해, 난 총을 당구 큐대처럼 휘둘러

난 Ruth's Chris에서 잠옷을 입어, 새 신발 신고는 한 마일도 못 걷겠어

난 네 아파트를 찾아낼 거야, 우리 수영장은 고친 적이 없지

새 여자랑 쇼핑몰에 들어가서, 매장에 있는 거 다 사라고 말해

내 새 여자가 또 다른 여자를 데려오고, 또 다른 여자를 데려오지, 이게 눈덩이 효과야

목에 금을 둘렀어, 마치 슈퍼볼 트로피를 목에 건 것 같지

대리석 바닥으로 가득한 저택, 여기서 볼링을 쳐도 되겠어

이 집 곳곳에 Versace 로고가 박혀 있어, 마치 연쇄 살인마처럼

난 고릴라처럼 진짜를 보여줘, 내 형제들을 위해 이 일을 하는 거야

1500, 전부 단일권으로 (진짜야!)

돈을 뿌려, 떨어지는 걸 지켜봐

뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네, 뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네

구덩이에 빠지느니 차라리

총을 차고 달리는 게 나아

챔피언들, 우리가 이 도시를 지배해

넘버원, 놈들은 정상에서 떨어지고 있어

뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네, 뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네

구덩이에 빠지느니 차라리

총을 차고 달리는 게 나아

내가 바로 Yo Gotti! 내 체인에 손을 대는 건 자살 행위야

내가 타는 차는 두 명은 거뜬히 들어가

Ye가 동네에 자주 나타나서 놈들이 화를 내지만, 그는 그 건달들을 들여보내 줬지

이 동네를 뒤집어 놓자고, 이 동네를 뒤집어 놓자고

이 구역의 집을 다 사버려, 내 돈이 넉넉하다는 건 너도 알잖아

주방에서 내 돈뭉치들이 뱅글뱅글 돌아가

열쇠 가지고 장난치면 널 쏴버릴 거야

그 Wraith의 지붕은 분실물 센터에 있네

진짜 트래퍼가 어떻게 하는지 보여줄게

기저귀보다 더 많은 걸 가졌지, 우린 다 반다나를 둘러

차들이 너무 끝내줘서 예의 따윈 없어, 난 Phantom에서 기분 좋게 대접받았지

그녀는 찌질한 남자는 싫대, 챔피언을 원하지

그녀는 돈이 오게 한다고 해, Gucci는 그녀를 달궈놓지

1017이 우리 팀이고, Gucci Mane가 상징이야

그는 절대 잠들지 않아, 완전히 뱀파이어 같거든

네 여자가 버스 타고 다니는 거 들었어, 넌 신경도 안 쓰지?

내 여자는 람보르기니를 몰아, '마담'이라고 불러야 할걸

난 우리 이모를 사랑하지만, 세금(Uncle Sam)은 엿 먹으라 그래

난 걸어 다니는 돈 복사기야, 내 인스타를 확인해봐

놈들은 절대 나를 시험하지 않아, 그래서 난 애쓸 필요도 없지

내 도시는 나를 왕처럼 대접해, 왕관을 써야 할 판이야

그리고 난 진짜로 장난치지 않아

내 여자가 곁을 지켜줘서 200만 달러를 줬어

1500, 전부 단일권으로 (진짜야!)

돈을 뿌려, 떨어지는 걸 지켜봐

뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네, 뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네

구덩이에 빠지느니 차라리

총을 차고 달리는 게 나아

챔피언들, 우리가 이 도시를 지배해

넘버원, 놈들은 정상에서 떨어지고 있어

뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네, 뱅글뱅글 돌아가네

뱅글뱅글 돌아가네

구덩이에 빠지느니 차라리

총을 차고 달리는 게 나아

[영어]

Lifestyle on camera

Hundred thousand dollar chandelier

They tried to turn me to an animal

But white people think I'm radical

Supermodels think I'm handsome

You might think I'm too aggressive

Really I think I'm too passive

Til I pull out the chopper, start blastin'

1500, all in singles (straight up!)

Throw it up, watch it fall and drop

Round and round they go

Round and round they go

Pray for me, I'm about to hit the Ye button

I don't wanna say nothin' wrong, but it'd be wrong if I ain't say nothin'

Imagine if I ain't say somethin'

Wasn't nothin', you could say nothin'

I done lost and made money

Now I'm makin' somethin' they can't take from me

Now I'm fresh out of debt in this mothafucka!

And they still ain't ready yet for a mothafucka!

Yeezy might have to go and put his Louis on

I'm 'bout to go Gucci in the Gucci store

Fresh out the pen in this mothafucka

And they still ain't ready yet for a mothafucka

Gucci Mane and I'm 'bout to put my Yeezys on

Now that Gucci's home, it's over for you Gucci clones

1500, all in singles (straight up!)

Throw it up, watch it fall and drop

Round and round they go

Round and round they go

Champions, we run the city

Number one, they fallin' from the top

Round and round they go

Round and round they go

Look, I say a prayer for my enemies

They cannot slow down what's meant for me

Funny how they come around like, I can't see through their secret identities

Lately it's all about Zen and me, subtractin' the negative energy

With the family, turn your ass to a memory, I'm with the team of the century

I blow the check up, detonation

Kill 'em one by one, Final Destination, time my destination

I got guardian angels all around a nigga, that's the flexin' single

I'm a mothafuckin' champion, this right here the fuckin' anthem

I can't dap you without hand san', I don't know where your dirty ass hands been

I wake up to like a hundred texts

Championship team, but we can't cut the net

She all off in my jersey lookin' underdressed

I'm finna buy this bitch a Honda CRX with 1500...

1500, all in singles (straight up!)

Throw it up, watch it fall and drop

Round and round they go

Round and round they go, round and round they go

Round and round they go

Ridin', be slimin' and ride with the woes

That nigga die in a hole

I took a nap in the pulpit, I never like how a suit fit

I got a pocket full of money, it got me walkin' all slew-foot

I'm on my wave like a cruise ship, in that hoe's mouth like a toothpick

Anyone get in my way, nothin' to say, I tote them choppas like pool sticks

I wear pajamas to Ruth's Chris, couldn't walk a mile in my new kicks

I come and find your apartments, we never had our damn pool fixed

Walk in the mall with my new bitch, tell that bitch get the whole rack

My new bitch gon' pull me a new bitch, then pull me a new bitch, see that is a snowball effect

I got gold on my neck, lookin' like a Super Bowl on my neck

I got a mansion full of marble floors, it look like I could go bowl in this bitch

Versace logos on bowls in this bitch, like I'm a serial killer

I put the real in gorilla, I did this shit for my niggas

1500, all in singles (straight up!)

Throw it up, watch it fall and drop

Round and round they go

Round and round it go, round and round it go

Round and round they go

I'd rather be strapped and ride with a pole

Than to get down in a hole

Champions, we run the city

Number one, they fallin' from the top

Round and round they go

Round and round it go, round and round it go

Round and round they go

I'd rather be strapped and ride with a pole

Than to get down in a hole

I'm Yo Gotti! Reach for my chain is suicide

The car I drive fit two inside

They mad at Ye cause he all in the neighborhood, but he let them goons inside

Let's fuck up the neighborhood, let's fuck up the neighborhood

Buy every house in this bitch, you know that the money good

My racks in the kitchen go round and round

Play with the key and I'ma gun you down

The roof on that Wraith in the lost and found

Official trapper let me show it down

More shit than a Pamper, all we rock is bandanas

Whips so nasty, no manners, I just got head in a Phantom

She say she don't want a chump, baby want a champ

She say money make her cum, Gucci make her damp

1017's the Squad, Gucci Mane's the stamp

And he don't ever sleep, he's a fuckin' vamp

I heard your bitch ride on the bus, you don't give a damn

My bitch drive a Lamb', you should call her ma'am

I love my Auntie Jean, but fuck Uncle Sam

I'm a walkin' money machine, check my Instagram

Niggas never test the kid so I don't have to cram

My city treat me like a king, I should wear a crown

And I don't really fuck around

I gave my bitch two mil' cause she stuck around

1500, all in singles (straight up!)

Throw it up, watch it fall and drop

Round and round they go

Round and round it go, round and round it go

Round and round they go

I'd rather be strapped and ride with a pole

Than to get down in a hole

Champions, we run the city

Number one, they fallin' from the top

Round and round they go

Round and round it go, round and round it go

Round and round they go

I'd rather be strapped and ride with a pole

Than to get down in a hole

주요 어휘

어휘	의미
Chandelier /ˌʃændəˈlɪər/ C1	noun - 샹들리에
Radical /ˈrædɪkəl/ B2	adjective - 급진적인
Aggressive /əˈɡrɛsɪv/ B1	adjective - 공격적인
Passive /ˈpæsɪv/ B2	adjective - 수동적인
Chopper /ˈtʃɒpər/ B2	noun - 소총
Champions /ˈtʃæmpiənz/ A2	noun - 챔피언
Enemies /ˈɛnəmiz/ A2	noun - 적
Identities /aɪˈdɛntɪtiz/ B1	noun - 정체성
Detonation /ˌdɛtəˈneɪʃən/ C2	noun - 폭발
Guardian /ˈɡɑːrdiən/ B2	noun - 수호자
Anthem /ˈænθəm/ B2	noun - 앤섬
Underdressed /ˌʌndərˈdrɛst/ B1	adjective - 격식에 맞지 않게 입은
Pulpit /ˈpʊlpɪt/ C1	noun - 강단
Apartments /əˈpɑːrtmənts/ A1	noun - 아파트
Mansion /ˈmæ nʃən/ B1	noun - 대저택
Marble /ˈmɑːrbəl/ B1	noun - 대리석
Serial /ˈsɪriəl/ B2	adjective - 연쇄적인
Suicide /ˈsuːɪsaɪd/ B2	noun - 자살