Coups et Blessures

• 가수: BB BRUNES
• 앨범: Long Courrier

가사:

이 노래의 어휘:

어휘	의미
coups /ku/ B1	noun - 타격 또는 타격
blessures /blɛsyʁ/ B1	noun - 부상 또는 상처
sourit /suʁi/ A2	verb - 미소 짓다
délicate /de.li.kat/ B1	adjective - 섬세한 또는 연약한
insomnie /ɛ̃.sɔm.ni/ B2	noun - 불면증
plaques /plak/ B1	verb - 핀 또는 부착하다
cœur /kœʁ/ A2	noun - 심장
fou /fu/ A2	adjective - 미친 또는 미친
tombe /tɔ̃b/ A2	verb - 떨어지다
honneur /ɔ.nœʁ/ B2	noun - 명예
payer /pe.je/ A2	verb - 지불하다
là /la/ A1	verb - 이다
moue /mu/ B2	noun - 입술을 내밀다
flous /flu/ B2	adjective - 흐릿한 또는 불분명한
traques /tʁak/ B2	verb - 추적하다 또는 쫓다

문법:

• J'porte plainte pour coups et blessures

  ➔ 'porter' 동사는 '고소하다' 또는 '제기하다' 의미로 사용됨.

  ➔ 'porter'는 문자 그대로 '운반하다'라는 의미이지만, 여기서는 '고발하다' 또는 '제기하다'라는 뜻으로 쓰이고 있다.

• J'étais à deux doigts de finir fou de toi

  ➔ 'à deux doigts de'는 무엇을 하기에 매우 가까운 상태를 나타내는 표현.

  ➔ 이 표현은 누군가가 거의 무엇을 하거나 경험할 지경임을 나타낸다.

• Délicate et désinvolte

  ➔ 형용사를 사용하여 사람이나 사물의 특성을 묘사하며, 성별에 맞게 일치시킴.

  ➔ 성격이나 외모를 묘사하는 형용사이며, 프랑스어에서는 성별에 맞게 일치시킴.

• Tu me traques et surplombes

  ➔ 현재 시제 'traques'와 'surplombes'를 사용하여 설명하고 있다.

  ➔ 동사는 현재 시제로 진행 중인 행동이나 상태를 묘사한다.

• Tout mon cœur qui bout

  ➔ 'qui'는 'mon cœur'와 'bout'라는 동사를 연결하는 관계대명사로 사용됨.

  ➔ 'qui'는 관계대명사로, 'mon cœur'를 설명하는 절을 이끈다.

• Tu m'attaques et je tombe l'honneur blessé

  ➔ 'attaques'와 'tombe'는 현재 시제로, 진행 중인 행동을 나타내고, 'l'honneur blessé'는 형용사가 포함된 명사구.

  ➔ 동사는 현재 시제로, 진행 중인 행동을 보여주며, 'l'honneur blessé'는 형용사가 포함된 명사구.