EVERYDAY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: WINNER
• 앨범: THE 2ND ALBUM

가사 및 번역

'EVERYDAY'으로 한국어의 신나는 표현을 배워보세요! 사랑하는 사람과의 일상을 담은 귀여운 가사와 반복적인 코러스를 통해 일상 대화 표현과 발음 연습에 최적화된 곡입니다. 트렌디한 트랩 비트와 WINNER 특유의 밝은 에너지가 만든 이 노래는 음원 차트 올킬을 달성하며 한국 팝의 대표 히트곡으로 자리매김했어요.

[한국어]

아침에 영화 보러 갈래?

나도 가겠어 네가 그러면

(가자)

그냥 아이라 해 줘 oh oh

(그녀가 말해, "그래")

이 두 표는 복권 같아

아무 화장도 하지 마, 이미 너는 완벽해

좀 더 예뻐진다면, 나는 구급차가 필요할 거야

꿀벌, 꿀벌, 네 미모에 유혹당한

꽃 하나만 잡고 있어

그건 너야, 우 와이

너는 내 종교야, 일주일 내내

매일 너를 숭배할 수 있다면

그럼 매일이 일요일 같아 우 와이

너는 비현실적이야, 흠집 하나도 없어

네 미소가 찡그림으로 변할 때마다 가슴이 아파

죽을 때까지 나를 사랑해줘, 오

필요하면 다 가져가

내 하루의 모든 순간을 가져가, 베이비

널 볼수록 한계가 안 보여

매일 너에 대한 새로운 게 있어

월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 이게 충분하지 않아

아무날 더 있어야 해

매일, 날, 모든, 매일

(너랑, 너랑, 너랑)

매일, 날, 모든, 매일

(내가, 내가, 내가)

매일, 날, 모든, 매일

(일주일, 일주일, 일주일)

매일, 날, 모든, 매일

(매일, 그래)

피자, 파스타 너무 좋아

(맛있어, 맛있어)

네가 가면 나도 갈게

(가자)

수업 끝나고 문자해

(이야기해, 이야기해)

만날 때 키스해

(추)

네 미소가 내 숨을 멎게 해

(택, 택, 택)

전화 계속 울려

내 친구들아 잘 가

그들을 없애고 네게 전부 줄게

매일 365일 기도해

내 이름 대신, 내 남자라고 불러

주머니에 손을 넣고 내 손을 잡아

너는 비현실적이야, 흠집 하나도 없어

네 미소가 찡그림으로 변할 때마다 가슴이 아파

널 사랑해주길 원해, 죽을 때까지

필요하면 다 가져가

내 하루의 모든 순간을 가져가, 베이비

널 볼수록 한계가 안 보여

매일 너에 대한 새로운 게 있어

월, 화, 수, 목, 금, 토, 일 이게 충분하지 않아

아무날 더 있어야 해

매일, 날, 모든, 매일

(너와, 너와, 너와)

매일, 날, 모든, 매일

(내가, 내가, 내가)

매일, 날, 모든, 매일

(일주일, 일주일, 일주일)

매일, 날, 모든, 매일

잠이 필요 없어

난 너만 필요해

너와 함께 하는 순간들이 내 치료제야

전혀 피곤하지 않아

아니, 사실 난 너를 더 원해

더 가까이 와, 더 원해, 더 원해

매일, 날, 모든, 매일

(너와, 너와, 너와)

매일, 날, 모든, 매일

(내가, 내가, 내가)

매일, 날, 모든, 매일

(일주일, 일주일, 일주일)

매일, 날, 모든, 매일

잠이 필요 없어

[영어]

Wanna go see a movie in the morning?

I'm down if you are

(Let's go)

Just say yes oh oh

(She says, "Yes")

These two tickets are like lotto

Don't put on any makeup, you're already perfect

If you get any prettier, I'll need an ambulance

Honeybee, honeybee lured by your beauty

There's only one holding the flower

That's you, you woo wee

You're my religion, all week

If I could worship you everyday

Then everyday is a Sunday Woo wee

You are unreal, no flaws at all

It hurts my heart whenever your smile turns into a frown

I want you to love me, oh till I die yeah

Take everything if you want

Take every moment of my day, babe

The more I look at you, I see no limit

There's something new about you everyday

Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun is not enough

There should be another day

Everyday, day, every, everyday

(With u, with u, with u)

Everyday, day, every, everyday

(With me, with me, with me)

Everyday, day, every, everyday

(A week, a week, a week)

Everyday, day, every, everyday

(Everyday, yeah)

Pizza, pasta so so

(Yum, yum)

If you're down I'll go go

(Let’s go)

Text me after class

(Talk, talk)

Kiss me when we meet

(Chu)

Your smile takes my breath away

(Pick, pick, pick)

Phone continues to ring ring ring

All my girl friends bye bye bye

I'll get rid of them and give you my all in in in

I pray everyday 365 days

Instead of my name call me, my boy

Take your hand stuffed in your pocket and hold my hand

You are unreal, no flaws at all

It hurts my heart whenever your smile turns into a frown

I want you to love me, oh till I die yeah

Take everything if you want

Take every moment of my day, babe

The more I look at you, I see no limit

There's something new about you everyday

Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun is not enough

There should be another day

Everyday, day, every, everyday

(With u, with u, with u)

Everyday, day, every, everyday

(With me, with me, with me)

Everyday, day, every, everyday

(A week, a week, a week)

Everyday, day, every, everyday

I don't need sleep

I only need you

The moments I spend with you is my remedy

I'm not tired at all

No, in fact, I need you more

Come closer I want you, want you, want you, more

Everyday, day, every, everyday

(With u, with u, with u)

Everyday, day, every, everyday

(With me, with me, with me)

Everyday, day, every, everyday

(A week, a week, a week)

Everyday, day, every, everyday

(Everyday, yeah)

주요 어휘

어휘	의미
see /siː/ A1	verb - 보다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
take /teɪk/ A2	verb - 가져가다
look /lʊk/ A2	verb - 보다
text /tekst/ A2	verb - 문자하다
kiss /kɪs/ A2	verb - 키스하다 noun - 키스
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - 완벽한
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 아프게 하다
smile /smaɪl/ B1	noun - 미소 verb - 미소짓다
limit /ˈlɪmɪt/ B2	noun - 제한
pray /preɪ/ B2	verb - 기도하다
remedy /ˈrɛmɪdi/ C1	noun - 치료제