FACE – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
걸리적거리는 stupid 뭐라니
머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아
손바닥만한 이 좁은 곳에서
오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
때로는 용감해서 문제지
외쳐 구해달라 외쳐
아니면 지금부터 너 잘 봐
터져 나오는 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot
멈출때까지 can't stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
그래서 니가 거기까지란 거야
벌써부터 배워먹은 쇼맨십
벌써부터 갖다 버린 friendship
그래 어디 가서 자랑해
나쁜 건 또 누구보다
빨리 배우지 쉿
허우적거리는 stupid 괜찮니
집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
결코 놀리지는 않아
Hey wassup loser
오 네 상태에 그저 난
Click the like it
거기 다쳐 멀리 비켜 다쳐
때로는 용감해서 문제지
외쳐 구해달라 외쳐
아니면 지금부터 너 잘 봐
터져 나오는 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot
멈출때까지 can't stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
그래서 니가 거기까지란 거야
...
뭘 믿고 이러냐 혀를 차
뭘 보고 배웠기에 기가 차
뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
우리가 왜 이런지 몰라
...
터져 나오는 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot
멈출때까지 can't stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
터져 나오는 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot (Jackpot)
멈출때까지 can't stop (can't stop)
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지 (알지)
그래서 니가 거기까지란 거야
사람을 내려다 보면 써
밑에 볼 거 없어 아무도 없어
결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야
This is a story about a Dwarf and giant
But it's gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace it you can
Don't lag Wile E.coyore 'cause I'm Road Runner, fast
...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
stupid /ˈstuː.pɪd/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
brave /breɪv/ B1 |
|
|
friendship /ˈfrɛndʃɪp/ B2 |
|
|
jackpot /ˈdʒækpɒt/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
learn /lɜrn/ A1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
hurt /hɜrt/ A2 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
|
state /steɪt/ B1 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B1 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
learned /ˈlɜrnɪd/ B2 |
|
|
showmanship /ˈʃoʊ.mən.ʃɪp/ C1 |
|
주요 문법 구조
-
so what
➔ `so what`은 누군가의 말에 대해 무관심하거나 무시하는 태도를 나타내며, 신경 쓰지 않거나 중요하지 않다는 의미를 전달할 때 사용됩니다
➔ `so what`은 어떤 발언이나 비판에 대해 무관심 또는 무시를 나타내기 위해 사용됩니다.
-
keep up with my pace
➔ `keep up with my pace`는 누군가의 속도나 진행을 따라잡거나 맞추는 것을 의미하는 관용구입니다
➔ 이것은 다른 사람의 속도에 맞춰 이동하거나 행동하는 것을 의미합니다.
-
can't stop
➔ `can't stop`은 행동이나 과정을 멈출 수 없음을 나타내는 조동사 구조입니다
➔ 이 표현은 통제할 수 없거나 멈출 수 없는 행동의 지속을 나타냅니다.
-
are you (done / ready)
➔ `are you`는 현재 시제에서 `are`라는 조동사 + 주어 대명사를 사용하여 상태 또는 준비 여부를 묻는 질문 구조입니다
➔ 이것은 누군가의 현재 상태 또는 준비 상황을 묻기 위해 사용됩니다.
-
this is a story about
➔ `this is a story about`은 이야기나 설명의 주제나 테마를 소개하는 문구입니다
➔ 특정 주제에 대한 설명이나 이야기를 시작하는 표현입니다.
-
get rid of
➔ `get rid of`은 무언가 또는 누군가를 제거하거나 없애는 것을 의미하는 구동사입니다
➔ 원하지 않는 것을 제거하거나 없애는 행동을 표현할 때 사용됩니다.
