Feel like – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Alexandros
• 앨범: EXIST!

가사 및 번역

이 곡으로 일본어 가사의 감정 표현과 리듬을 배워보세요. '말 없이 노래하고, 발걸음 없이 춤추고 싶다'는 독특한 비유법과 역동적인 어휘가 돋보입니다. 패션 브랜드 테마와의 완벽한 조화, 특별한 뮤직비디오 연출, 재즈와 록이 혼합된 [Alexandros]의 독창적인 사운드를 경험하며 언어 학습의 즐거움을 발견해보세요.

[한국어]

나는 말 없이 노래하고 싶어, 말 없이

나는 한 발자국도 없이 춤추고 싶어, 한 발자국도 없이, 오 예

나는 문 밖에 기다리고 있는 것이 무엇인지 알아

나는 그것이 뛰고 있음을 느껴

소리 없이, 소리 없이, 오 예

나는 네가 기다리고 있다는 걸 알지만, 움직여야 해

나는 소리 없이 뛰고 있음을 느껴, 소리 없이

나는 밤새 춤추고 싶어

너를 데려갈 거야, 괜찮을 거야

나는 하늘 높이 날고 싶어

빨강, 파랑, 초록, 노랑, 은색 연처럼

나는 밤새 춤추고 싶어

너를 데려갈 거야, 괜찮을 거야

나는 하늘 높이 날고 싶어

빨강, 파랑, 초록, 노랑, 은색 연처럼

나는 말 없이 노래하고 싶어, 말 없이

나는 한 발자국도 없이 춤추고 싶어, 한 발자국도 없이, 오 예

나는 네가 기다리고 있다는 걸 알지만, 움직여야 해

나는 소리 없이 뛰고 있음을 느껴, 소리 없이

나는 밤새 춤추고 싶어

너를 데려갈 거야, 괜찮을 거야

나는 하늘 높이 날고 싶어

빨강, 파랑, 초록, 노랑, 은색 연처럼

나는 밤새 춤추고 싶어

너를 데려갈 거야, 괜찮을 거야

나는 하늘 높이 날고 싶어

빨강, 파랑, 초록, 노랑, 은색 연처럼

나는 하늘 위로 높이 날고 싶어, 하늘 위로

나는 비트에 맞춰 움직이지 않고 춤추고 싶어

나는 하늘 위로 높이 날고 싶어, 하늘 위로

나는 말 없이 노래하고 싶어, 세상은 자유롭게 날 수 있어

...

[일본어]

I feel like singing without a word, without a word

I feel like dancing without a step, without a step, oh yeah

I know what's waiting outside the door

I feel it's beating

Without a sound, without a sound, oh yeah

I know you're waiting but you got to be moving

I feel it's beating without a sound, without a sound

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like singing without a word, without a word

I feel like dancing without a step, without a step, oh yeah

I know you're waiting but you got to be moving

I feel it's beating without a sound, without a sound

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like dancing up all night

I'm gonna take you with me, it'd be alright

I feel like flying up in the sky

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

I feel like flying high above, above the sky

I feel like dancing without moving to the beat

I feel like flying high above, above the sky

I feel like singing without a word, the world is free to fly

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 기다리다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
night /naɪt/ A1	noun - 밤
sound /saʊnd/ A2	noun - 소리
beat /biːt/ B1	noun - 박자
moving /ˈmuːvɪŋ/ B1	verb - 움직이다
kite /kaɪt/ A2	noun - 연
red /rɛd/ A1	adjective - 빨간
blue /bluː/ A1	adjective - 파란
green /ɡriːn/ A1	adjective - 초록색
yellow /ˈjɛloʊ/ A1	adjective - 노란
silver /ˈsɪlvər/ B1	adjective - 은색의
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - 괜찮은

주요 문법 구조

• I feel like singing without a word

  ➔ 'like' 조동사 뒤에 동명사('singing')를 사용하여 취향이나 욕망을 표현합니다.

  ➔ 'like'는 특정 행동에 대한 감정이나 욕망을 표현하는 데 사용되며, 그 뒤에 동명사('singing')를 사용하여 활동을 나타냅니다.

• I know what's waiting outside the door

  ➔ 'what's'는 'what is'의 축약형으로, 그 뒤에 동명사('waiting')를 사용하여 미래에 진행 중인 행동을 나타냅니다.

  ➔ 'what's'는 'what is'의 축약형으로, 앞으로 곧 일어날 또는 진행 중인 행동을 설명하는 데 사용되며, 'waiting'은 기대되는 무언가를 나타냅니다.

• I feel it's beating without a sound

  ➔ 'it's'는 'it is'의 축약형으로, 현재 분사('beating')와 함께 연속적인 동작 또는 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

  ➔ 'it's' (it is)과 'beating'은 계속 또는 진행 중인 리듬 또는 맥박을 보여주며, 소리가 없더라도 그 지속성을 강조합니다.

• I feel like flying up in the sky

  ➔ 'like'는 무언가를 하고 싶거나 상상하는 욕구를 나타내기 위해 사용되며, 그 뒤에 동명사('flying')를 사용하여 활동을 나타냅니다.

  ➔ 'like'는 날고 싶은 욕망 또는 상상의 시나리오를 소개하며, 그 뒤에 동명사 'flying'이 활동을 나타냅니다.

• I feel like singing without a word

  ➔ 'like'는 말 없이 노래하는 행동에 대한 욕구 또는 감정 상태를 나타내며, 표현 방식을 강조합니다.

  ➔ 'like'는 말없이 노래하는 활동을 자유롭거나 무언으로 수행하고자 하는 욕구를 나타내며, 감정적 또는 표현적인 방식을 강조합니다.

• I feel like dancing up all night

  ➔ 'like'는 밤새 춤추고 싶은 경향 또는 욕망을 묘사하며, 그 뒤에 동명사 'dancing'이 활동을 나타냅니다.

  ➔ 'like'는 밤새 춤추고 싶은 강한 욕구 또는 경향을 소개하며, 그 뒤에 동명사 'dancing'이 활동을 강조합니다.