Garden – 일본어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
愛 /ai/ A1 |
|
庭 /niwa/ A1 |
|
花 /hana/ A1 |
|
空 /sora/ A1 |
|
悲しみ /kanashimi/ B1 |
|
喜び /yorokobi/ B1 |
|
道 /michi/ A2 |
|
風 /kaze/ A2 |
|
水 /mizu/ A1 |
|
光 /hikari/ A2 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
涙 /namida/ B1 |
|
自由 /jiyū/ B2 |
|
未来 /mirai/ B2 |
|
道 /michi/ A2 |
|
時 /toki/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
終わりのない闇を抜けて
➔ 이 문구는 "抜ける"의 て형 "抜けて"를 사용하여 동작을 연결하며, 어둠을 통과하거나 벗어나는 의미를 나타낸다.
➔
-
名も無い花に雲は語る
➔ 이 문장에서 "に"는 간접목적어 "꽃"을 나타내며, "구름"이 그 꽃에 대해 이야기하는 것을 의미한다.
➔
-
未来へと歩いてゆく道を照らし出す
➔ 이 동사는 causative 형태인 "照らし出す"로, 어떤 것을 비추거나 드러내게 하는 의미를 가진다.
➔
-
Try to be free,キミの手を取り空仰ぐ
➔ 이 문장은 명령형 "Try to be free"와 동사 "取り"의て형 "取り"를 사용하여 손을 잡고 하늘을 우러르는 행동을 연결한다.
➔
-
花は咲き 鳥歌う メロディー オレンジ色
➔ 여러 명사가 연결되어 있으며 조사 없이 시적 목록이나 동시에 묘사하는 의미를 갖는다.
➔
-
とても大切な人と共に生きる
➔ 이 문장에서 "と"는 함께 하는 사람을 나타내며, 함께 살아가는 의미를 갖는다.
➔
-
描け Visualize a beautiful name
➔ 이 표현은 일본어 동사 "描け"의 명령형과 영어 "Visualize"를 결합하여 명령이나 격려를 나타낸다.
➔