I WILL DIE FOR YOU♥x3 (아윌다이포유♥x3) – 한국어 가사

• 가수: JANNABI
• 앨범: Sound of Music pt.1

가사 및 번역

JANNABI의 '아윌다이포유♥x3'는 한국어의 감성적인 표현과 강렬한 메시지를 통해 헌신과 결의를 전달하는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감탄사, 비유적 표현, 그리고 감정 전달 방식을 배울 수 있습니다. 특히 '남은 두 목숨으로 아윌다이포유'와 같은 가사는 한국어의 독특한 표현력과 깊이를 느낄 수 있게 합니다. 이 곡은 음악적 완성도와 감동적인 가사로 많은 사랑을 받고 있으며, 한국어를 배우는 데 있어 흥미로운 소재가 될 것입니다.

[한국어]

네게로 뛰어들었던 걸

기억해 줄래

남은 두 개의 목숨으로

I will die for you

곤두박질치던 내 하루 끝

주어진 세 개의 하트

그 어느 날의 머신건

I couldn't understand

네게로 뛰어들었던 걸

기억해 줄래

남은 두 개의 목숨으로

I will die for you

...

흩날리는 잿빛, 초현실적

미지의 파워를 쥔 채

그 어느 날의 핑거스냅

(I couldn't understand)

내가 잊히지 않았으면

I will die for you

...

다시 내 이름을 불러줘

하늘 가득히

남은 하나의 목숨으로

너를 기다려

...

주요 어휘

어휘	의미
뛰어들다 /ttwieodeulda/ B1	verb - 뛰어 들어가다
기억 /gieok/ A2	noun - 기억
목숨 /moksum/ B1	noun - 목숨
하루 /haru/ A1	noun - 하루
머신건 /meosingeon/ B2	noun - 머신건
이해하다 /ihaeada/ B1	verb - 이해하다
잿빛 /jaetbit/ B2	adjective - 잿빛
초현실적 /chohyeonshiljeok/ C1	adjective - 초현실적
파워 /pawo/ B1	noun - 파워
쥔 /jwin/ B1	verb - 쥐다
핑거스냅 /pingeoseunaep/ B2	noun - 핑거스냅
잊다 /itda/ A2	verb - 잊다
이름 /ireum/ A1	noun - 이름
부르다 /bureuda/ A2	verb - 부르다
하늘 /haneul/ A1	noun - 하늘
기다리다 /gidarida/ A2	verb - 기다리다