及時行樂 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 洪嘉豪

가사 및 번역

광동어 표현을 배우기에 완벽한 이 곡은 '통조림 같은 사랑'이라는 독창적 비유와 감정적 가사가 돋보입니다. 관객과 호흡하기 좋은 라이브 퍼포먼스와 잊지 못할 멜로디로 언어 학습 동기를 부여하는 특별한 음악적 경험을 선사합니다.

주요 어휘

어휘	의미
煽情 /shān qíng/ C1	adjective - 선정적인, 감정을 자극하는
繁盛 /fán shèng/ B2	adjective - 번성한, 번영한
避静 /bì jìng/ C1	verb - 피정하다, 조용한 곳으로 물러나다
瑟缩 /sè suō/ C1	verb - 움츠리다, 오그라들다
冷冰冰 /lěng bīng bīng/ B1	adjective - 얼음처럼 차가운, 냉담한
苦笑 /kǔ xiào/ B2	verb - 쓴웃음을 짓다
苦撑 /kǔ chēng/ C1	verb - 힘든 상황에서 버티다, 고군분투하다
逃命 /táo mìng/ B1	verb - 목숨을 걸고 도망치다
淡定 /dàn dìng/ B2	adjective - 침착한, 차분한
留影 /liú yǐng/ B1	verb - 사진을 찍어 기념하다
冷落 /lěng luò/ B2	verb - 냉대하다, 소홀히 하다
别离 /bié lí/ B2	noun - 이별
寄托 /jì tuō/ B2	verb - 맡기다, 의탁하다
沮丧 /jǔ sàng/ B2	adjective - 낙담한, 풀이 죽은
重温 /chóng wēn/ B2	verb - 되살리다, 다시 경험하다
溫馨 /wēn xīn/ B1	adjective - 따뜻하고 즐거운, 마음이 따뜻해지는
嚮往 /xiàng wǎng/ B2	verb - 동경하다, 갈망하다
抵抗 /dǐ kàng/ B1	verb - 저항하다, 반대하다
奢求 /shē qiú/ C1	verb - 지나치게 요구하다, 너무 많은 것을 바라다