显示双语:

关闭 English 日本語 Tiếng Việt Español Français Português

這晚看燈飾煽情 00:14

這裡繁盛不懂呼應 00:21

應否故意避靜奢想你按門鈴 00:26

瑟縮於家裡冷冰冰 00:33

苦笑慶祝想喊停 00:41

苦撐娛樂到想逃命 00:47

乾杯故作淡定歡呼派對留影 00:53

只好祝福裡戥你高興 00:59

明明最怕被人冷落 01:08

仍然祝你別離快樂 01:12

刻意找點寄託代替抱擁你時光 01:15

避免該歡笑時沮喪擔心氣氛急降 01:22

演齣傷心戲怕無人觀看 01:30

人人勸我及時作樂 01:35

仍重溫你在場每幕 01:38

心裡溫馨雪國剩我原地嚮往 01:42

就當低溫症我難抵抗美夢只能醒覺 01:49

想起這一刻你在他方 01:57

怎可能心安 02:01

02:07

得你遠飛的旅程 02:18

得我停滯了怎承認 02:24

可否季節限定牽手看雪溜冰 02:30

畢竟分開太遠難適應 02:36

明明最怕被人冷落 02:42

仍然祝你別離快樂 02:45

刻意找點寄託代替抱擁你時光 02:49

避免該歡笑時沮喪擔心氣氛急降 02:56

演齣傷心戲怕無人觀看 03:03

人人勸我及時作樂 03:09

仍重溫你在場每幕 03:12

心裡溫馨雪國剩我原地嚮往 03:16

就算低溫症我能抵抗美夢都如幻覺 03:23

想起這一刻你在他方 03:30

只奢求心安 03:34

想起太多 03:48

03:52

及時行樂 – 中文歌词

作者

洪嘉豪

观看次数

9,398,418

语言

中文

学习这首歌

歌词与翻译

[中文]

這晚看燈飾煽情

這裡繁盛不懂呼應

應否故意避靜奢想你按門鈴

瑟縮於家裡冷冰冰

苦笑慶祝想喊停

苦撐娛樂到想逃命

乾杯故作淡定歡呼派對留影

只好祝福裡戥你高興

明明最怕被人冷落

仍然祝你別離快樂

刻意找點寄託代替抱擁你時光

避免該歡笑時沮喪擔心氣氛急降

演齣傷心戲怕無人觀看

人人勸我及時作樂

仍重溫你在場每幕

心裡溫馨雪國剩我原地嚮往

就當低溫症我難抵抗美夢只能醒覺

想起這一刻你在他方

怎可能心安

...

得你遠飛的旅程

得我停滯了怎承認

可否季節限定牽手看雪溜冰

畢竟分開太遠難適應

明明最怕被人冷落

仍然祝你別離快樂

刻意找點寄託代替抱擁你時光

避免該歡笑時沮喪擔心氣氛急降

演齣傷心戲怕無人觀看

人人勸我及時作樂

仍重溫你在場每幕

心裡溫馨雪國剩我原地嚮往

就算低溫症我能抵抗美夢都如幻覺

想起這一刻你在他方

只奢求心安

想起太多

...

重点词汇

开始练习

词汇	含义
煽情 /shān qíng/ C1	adjective - 形容言语或事物带有强烈的感情色彩，容易引起人们的激动或感动
繁盛 /fán shèng/ B2	adjective - 兴旺发达
避静 /bì jìng/ C1	verb - 躲避喧嚣，寻求安静的环境
瑟缩 /sè suō/ C1	verb - 身体因寒冷、害怕等而蜷缩
冷冰冰 /lěng bīng bīng/ B1	adjective - 形容非常寒冷，也形容态度冷漠
苦笑 /kǔ xiào/ B2	verb - 勉强地笑；表示无奈、痛苦的笑
苦撑 /kǔ chēng/ C1	verb - 勉强支撑；勉强维持
逃命 /táo mìng/ B1	verb - 逃避生命危险
淡定 /dàn dìng/ B2	adjective - 镇定；从容
留影 /liú yǐng/ B1	verb - 拍照留念
冷落 /lěng luò/ B2	verb - 使受到冷淡的待遇；不重视
别离 /bié lí/ B2	noun - 离别
寄托 /jì tuō/ B2	verb - 把理想、感情等放在（事物上）；寄托
沮丧 /jǔ sàng/ B2	adjective - 灰心失望
重温 /chóng wēn/ B2	verb - 重新经历；重温
溫馨 /wēn xīn/ B1	adjective - 充满温情，温暖
嚮往 /xiàng wǎng/ B2	verb - 因热爱、羡慕而希望得到或达到
抵抗 /dǐ kàng/ B1	verb - 抵抗；反抗
奢求 /shē qiú/ C1	verb - 过高的要求