半天空檔 – 中文 歌词

• 作者: 洪嘉豪
• 专辑: First Plug

歌词与翻译

[中文]

路過星街 又會突然間想起你

咖啡店馥郁的氣味

陪我幻想怎討你歡喜 極好奇

覓個書攤 做個偽文青討好你

貴的我反正買不起

開卷有新天地 廉價地攝著兩張飛

我趁有半天空檔 為你跑一趟

城市內永遠有寶藏

不夠閃 尋一所教堂

尋一種景況 地老天荒

我趁有半天空檔 為你跑一趟

無非想吸引你眼光

開禮物的一剎 情歌為誰放

甜笑已是答案

自製餐廳 樹蔭及微風招呼你

這款菜比較有驚喜

天天有新口味 明確地注入我心機

我趁有半天空檔 為你跑一趟

城市內永遠有寶藏

不夠閃 尋一所教堂

尋一種景況 地老天荒

我趁有半天空檔 為你跑一趟

無非想吸引你眼光

開禮物的一剎 情歌為誰放

甜笑已是答案

太多苦惱 別太執著 去追風踢浪

隨便笑 隨便叫 忘掉不爽

半天空檔 為你跑一趟

城市內永遠有曙光

等我來 人海分兩行

紅海分兩旁 路徑多康莊

有半天空檔 讓你心境開朗

時候到 輕輕一吻然後對望

只見繁花開了 情歌為誰繼續放

甜笑已是最佳答案

...

重点词汇

词汇	含义
星街 /xīng jiē/ B1	noun - 星街
咖啡店 /kā fēi diàn/ A2	noun - 咖啡店
氣味 /qì wèi/ B1	noun - 气味
幻想 /huàn xiǎng/ B2	verb - 幻想
教堂 /jiào táng/ A2	noun - 教堂
城市 /chéng shì/ A1	noun - 城市
寶藏 /bǎo zàng/ B2	noun - 宝藏
微風 /wēi fēng/ B1	noun - 微风
答案 /dá àn/ A2	noun - 答案
甜笑 /tián xiào/ B2	noun - 甜笑
驚喜 /jīng xǐ/ B2	noun - 惊喜
心境 /xīn jìng/ C1	noun - 心境
曙光 /shǔ guāng/ B2	noun - 曙光
路徑 /lù jìng/ B1	noun - 路径
執著 /zhí zhuó/ C1	verb - 执着

重点语法结构

• 路過星街 又會突然間想起你

  ➔ 用'會'表示未来的动作。

  ➔ 这句话的意思是'我在路过星街时会突然想起你。'

• 我趁有半天空檔 為你跑一趟

  ➔ 用'趁'表示抓住机会。

  ➔ 这句话的意思是'我趁有半天空档为你跑一趟。'

• 城市內永遠有寶藏

  ➔ 用'永遠'表示持续的状态。

  ➔ 这句话的意思是'城市内永远有宝藏。'

• 尋一所教堂

  ➔ 用'尋'表示寻找某物。

  ➔ 这句话的意思是'寻一所教堂。'

• 太多苦惱 別太執著

  ➔ 用'別'表示给出建议或指示。

  ➔ 这句话的意思是'太多苦恼 别太执着。'

• 等我來 人海分兩行

  ➔ 用'等'表示未来的动作。

  ➔ 这句话的意思是'等我来 人海分两行。'

• 只見繁花開了

  ➔ 用'只見'表示特定的观察。

  ➔ 这句话的意思是'只见繁花开了。'