이중 언어 표시:

Sé muy bien que has oído hablar de mí 00:00
Y hoy nos vemos aquí 00:09
Pero la paz 00:16
En mí nunca la encontrarás 00:22
Si no es en vos 00:29
En mí nunca la encontrarás 00:35
Por tu living o fuera de allí no estás 00:44
Pero hay otro que está 00:52
Y yo no soy 00:59
Yo solo te hablo desde aquí 01:06
Él debe ser 01:13
La música que nunca hiciste 01:18
Viste la piel 01:26
Creíste en todo lo que te pedí 01:29
Nada salió de vos 01:36
¡Ah! Mira el fuego 01:42
Las luces que saltan a lo lejos 01:52
No esperan que vayas a apagarlas 01:59
Jamás 02:06
02:11

La Sed Verdadera – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "La Sed Verdadera" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Pescado Rabioso
앨범
Artaud
조회수
48,356
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

스페인어로 된 'La Sed Verdadera'는 루이스 알베르토 스피네타의 깊은 감성과 철학적 메시지를 담은 곡으로, 내면의 평화를 찾는 여정을 그립니다. 이 노래를 통해 스페인어의 시적 표현과 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 스피네타의 독특한 음악적 스타일과 사색적인 가사가 주는 특별함을 느낄 수 있습니다. 함께 이 노래를 탐구하며 언어와 음악의 아름다움을 발견해보세요.

[한국어]
네가 내 얘기 들었다는 거 잘 알아
그리고 오늘 우린 여기서 만나
하지만 평화는
내 안에선 결코 찾을 수 없을 거야
네 안에 있지 않다면
내 안에선 결코 찾을 수 없을 거야
네 거실에 있든 밖에 있든 넌 거기 없어
하지만 다른 누군가가 있어
그리고 난 아니야
난 그저 여기서 너에게 말할 뿐이야
그가 바로
네가 결코 만들지 못한 음악일 거야
넌 피부를 봤어
내가 부탁한 모든 걸 믿었지
너로부터는 아무것도 나오지 않았어
아! 저 불을 봐
저 멀리 뛰는 불빛들을
그것들은 네가 꺼주길 기다리지 않아
결코
...
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

oír

oˈiɾ

A2
  • verb
  • - 듣다 (deutda)

paz

pas

A2
  • noun
  • - 평화 (pyeonghwa)

encontrar

enkonˈtɾaɾ

B1
  • verb
  • - 찾다 (chatda)

vos

bos

A1
  • pronoun
  • - 너 (neo)

otro

ˈotɾo

A2
  • adjective/pronoun
  • - 다른 (dareun)

música

ˈmusika

A2
  • noun
  • - 음악 (eumak)

piel

pjel

A2
  • noun
  • - 피부 (pibu)

creer

kɾeˈeɾ

B1
  • verb
  • - 믿다 (mitda)

nada

ˈnada

A1
  • pronoun/adverb
  • - 아무것도 (amugeotdo)

fuego

ˈfweɣo

A2
  • noun
  • - 불 (bul)

luces

ˈluses

A2
  • noun
  • - 불빛 (bulbit)

saltar

salˈtaɾ

B1
  • verb
  • - 뛰다 (ttwida)

apagar

apaˈɣaɾ

B1
  • verb
  • - 끄다 (kkeuda)

jamás

xaˈmas

B1
  • adverb
  • - 절대 (jeoldae)

"La Sed Verdadera"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: oír, paz... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!