이중 언어 표시:

끄기 English Português Tiếng Việt 한국어 中文 Français 日本語

You know 알잖아 00:31

¡Masivo! 매시보! (Massive!) 00:36

We run the world 우리가 세상을 움직여 00:39

¡Daddy! Daddy! 00:40

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso 자, 리듬을 잡아, 허리, 무릎을 바닥으로 00:40

Baja y pasa el limbo (nos fuimo' a fuego) 내려가서 림보를 넘어 (불태워보자) 00:42

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso 자, 리듬을 잡아, 허리, 무릎을 바닥으로 00:44

Baja y pasa el limbo (limbo) 내려가서 림보를 넘어 (림보) 00:48

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar 이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아 00:55

Pa pasarla caliente (¡masivo!), con toda mi gente ('til tomorrow) 신나게 놀자 (매시보!), 내 모든 사람들과 (내일까지) 00:59

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor 태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기 01:03

No puede estar mejor 이보다 더 좋을 순 없어 01:07

¡Zu-zu-zumba! Zu-zu-zumba! 01:09

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar 이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아 01:11

Pa bailarlo caliente, de espalda y de frente 신나게 춤춰, 뒤로도 앞으로도 01:15

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (¡masivo!) 태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기 (매시보!) 01:19

No puede estar mejor 이보다 더 좋을 순 없어 01:22

¡Zu-zu-zumba! Zu-zu-zumba! 01:25

Súbela, bájala y por debajo pásala 올리고, 내리고, 아래로 통과해 01:26

Suelta la cadera y mueve to lo que tienes ahí 엉덩이를 풀고 네가 가진 모든 걸 흔들어 01:28

Sigue, síguelo así, que este party no tiene fin 계속해, 그렇게, 이 파티는 끝이 없어 01:30

Activao, brinca la casa candela, gasta las suelas 활활 타올라, 집을 뛰어넘어 불태워, 신발 밑창을 닳게 해 01:33

Funde esa tela, sígueme el paso, ¿qué? 천을 녹여버려, 내 스텝을 따라와, 어때? 01:34

Suena, la rumba es buena, que hay muchas nenas 울려 퍼져, 럼바는 신나, 예쁜 여자들이 많아 01:38

Mira la escena, ¿qué? (Go, go, go) 저 장면을 봐, 어때? (Go, go, go) 01:41

Oh-eh-oh Oh-eh-oh 01:42

Mano arriba, no la dejes caer 손을 들어, 떨어뜨리지 마 01:43

Oh-eh-oh Oh-eh-oh 01:45

Seguimo' hasta el amanecer (go, go, go!) 새벽까지 계속해 (go, go, go!) 01:47

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso 자, 리듬을 잡아, 허리, 무릎을 바닥으로 01:49

Baja y pasa el limbo (DY controlando) 내려가서 림보를 넘어 (DY가 조종해) 01:53

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso 자, 리듬을 잡아, 허리, 무릎을 바닥으로 01:57

Baja y pasa el limbo (yo, Luny, there you go) 내려가서 림보를 넘어 (Yo, Luny, there you go) 02:01

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar 이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아 02:05

Pa pasarla caliente, con toda mi gente (¡zumba!) 신나게 놀자, 내 모든 사람들과 (zumba!) 02:07

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor 태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기 02:13

No puede estar mejor 이보다 더 좋을 순 없어 02:16

¡Zu-zu-zumba! Zu-zu-zumba! 02:18

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar 이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아 02:20

Pa bailarlo caliente, de espalda y de frente 신나게 춤춰, 뒤로도 앞으로도 02:24

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor 태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기 02:28

No puede estar mejor 이보다 더 좋을 순 없어 02:32

¡Zu-zu-zumba! Zu-zu-zumba! 02:34

Bailando, así es que me gusta 춤추는 거, 난 그게 좋아 02:35

Como la cintura al ritmo se ajusta 리듬에 맞춰 허리가 조절되는 것처럼 02:37

Es que me tiene loco tanta soltura 난 네 자유분방함에 미쳐 02:40

Ese movimiento es una dulzura 그 움직임은 달콤함 그 자체야 02:41

No importa la' banderas 국적은 중요하지 않아 02:43

Se forma y sal pa fuera 모여서 나가 놀아 02:45

Aquí cabe to el que quiera 여기엔 누구든 환영이야 02:47

No lo pare ahora 지금 멈추지 마 02:49

Dime, oh-eh-oh 말해봐, oh-eh-oh 02:51

Mano arriba, no la dejes caer (sube, sube) 손을 들어, 떨어뜨리지 마 (올려, 올려) 02:53

Oh-eh-oh Oh-eh-oh 02:54

Seguimo' hasta el amanecer 새벽까지 계속해 02:56

Mi vida, llegando de Aruba, gozando la temperatura 내 사랑, 아루바에서 와서, 온도를 즐겨 02:58

Yo (¿cómo?) te vi bailando el limbo (DY controlando el área, boy) 난 (어떻게?) 네가 림보 춤추는 걸 봤어 (DY가 구역을 통제해, 임마) 03:01

Me barriste puesto en la esquina, DJ par de bocina (sube, su-sube) 네가 구석에 서있는 나를 휩쓸었어, DJ 스피커 몇 대 (올려, 올-올려) 03:06

Sí, todos llegarán por el ritmo (go-go-go-go-go-go) 그래, 모두 리듬 때문에 올 거야 (go-go-go-go-go-go) 03:09

Porque esto- 왜냐하면 이건- 03:13

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar 이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아 03:15

Pa pasarla caliente, con toda mi gente (ven, síguelo) 신나게 놀자, 내 모든 사람들과 (이리 와, 따라해) 03:17

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (persíguelo) 태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기 (쫓아가) 03:21

No puede estar mejor 이보다 더 좋을 순 없어 03:25

¡Zu-zu-zumba! Zu-zu-zumba! 03:28

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar (persíguelo) 이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아 (쫓아가) 03:29

Pa bailarlo caliente (¿cómo?), de espalda y de frente (persíguelo) 신나게 춤춰 (어떻게?), 뒤로도 앞으로도 (쫓아가) 03:33

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (¡ma-ma-masivo!) 태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기 (매-매-매시보!) 03:37

No puede estar mejor 이보다 더 좋을 순 없어 03:41

¡Zu-zu-zumba! Zu-zu-zumba! 03:43

¡Ma-ma-masivo! 매-매-매시보! 03:44

¡Ma-ma-masivo! 매-매-매시보! 03:46

¡Ma-ma-masivo! 매-매-매시보! 03:48

¡Da-Da-Daddy Yankee, yo! Da-Da-Daddy Yankee, yo! 03:50

¡Ma-ma-masivo! 매-매-매시보! 03:52

¡Ma-ma-masivo! 매-매-매시보! 03:54

¡Ma-ma-masivo! 매-매-매시보! 03:56

Daddy Yankee, yo-yo-yo-yo-yo Daddy Yankee, yo-yo-yo-yo-yo 03:58

04:13

Limbo – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

Daddy Yankee

조회수

1,434,062,358

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

You know

알잖아

¡Masivo!

매시보! (Massive!)

We run the world

우리가 세상을 움직여

¡Daddy!

Daddy!

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

자, 리듬을 잡아, 허리, 무릎을 바닥으로

Baja y pasa el limbo (nos fuimo' a fuego)

내려가서 림보를 넘어 (불태워보자)

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

자, 리듬을 잡아, 허리, 무릎을 바닥으로

Baja y pasa el limbo (limbo)

내려가서 림보를 넘어 (림보)

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아

Pa pasarla caliente (¡masivo!), con toda mi gente ('til tomorrow)

신나게 놀자 (매시보!), 내 모든 사람들과 (내일까지)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor

태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기

No puede estar mejor

이보다 더 좋을 순 없어

¡Zu-zu-zumba!

Zu-zu-zumba!

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아

Pa bailarlo caliente, de espalda y de frente

신나게 춤춰, 뒤로도 앞으로도

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (¡masivo!)

태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기 (매시보!)

No puede estar mejor

이보다 더 좋을 순 없어

¡Zu-zu-zumba!

Zu-zu-zumba!

Súbela, bájala y por debajo pásala

올리고, 내리고, 아래로 통과해

Suelta la cadera y mueve to lo que tienes ahí

엉덩이를 풀고 네가 가진 모든 걸 흔들어

Sigue, síguelo así, que este party no tiene fin

계속해, 그렇게, 이 파티는 끝이 없어

Activao, brinca la casa candela, gasta las suelas

활활 타올라, 집을 뛰어넘어 불태워, 신발 밑창을 닳게 해

Funde esa tela, sígueme el paso, ¿qué?

천을 녹여버려, 내 스텝을 따라와, 어때?

Suena, la rumba es buena, que hay muchas nenas

울려 퍼져, 럼바는 신나, 예쁜 여자들이 많아

Mira la escena, ¿qué? (Go, go, go)

저 장면을 봐, 어때? (Go, go, go)

Oh-eh-oh

Mano arriba, no la dejes caer

손을 들어, 떨어뜨리지 마

Oh-eh-oh

Seguimo' hasta el amanecer (go, go, go!)

새벽까지 계속해 (go, go, go!)

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

자, 리듬을 잡아, 허리, 무릎을 바닥으로

Baja y pasa el limbo (DY controlando)

내려가서 림보를 넘어 (DY가 조종해)

Vamos cógele el ritmo, cintura, rodilla al piso

자, 리듬을 잡아, 허리, 무릎을 바닥으로

Baja y pasa el limbo (yo, Luny, there you go)

내려가서 림보를 넘어 (Yo, Luny, there you go)

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아

Pa pasarla caliente, con toda mi gente (¡zumba!)

신나게 놀자, 내 모든 사람들과 (zumba!)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor

태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기

No puede estar mejor

이보다 더 좋을 순 없어

¡Zu-zu-zumba!

Zu-zu-zumba!

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아

Pa bailarlo caliente, de espalda y de frente

신나게 춤춰, 뒤로도 앞으로도

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor

태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기

No puede estar mejor

이보다 더 좋을 순 없어

¡Zu-zu-zumba!

Zu-zu-zumba!

Bailando, así es que me gusta

춤추는 거, 난 그게 좋아

Como la cintura al ritmo se ajusta

리듬에 맞춰 허리가 조절되는 것처럼

Es que me tiene loco tanta soltura

난 네 자유분방함에 미쳐

Ese movimiento es una dulzura

그 움직임은 달콤함 그 자체야

No importa la' banderas

국적은 중요하지 않아

Se forma y sal pa fuera

모여서 나가 놀아

Aquí cabe to el que quiera

여기엔 누구든 환영이야

No lo pare ahora

지금 멈추지 마

Dime, oh-eh-oh

말해봐, oh-eh-oh

Mano arriba, no la dejes caer (sube, sube)

손을 들어, 떨어뜨리지 마 (올려, 올려)

Oh-eh-oh

Seguimo' hasta el amanecer

새벽까지 계속해

Mi vida, llegando de Aruba, gozando la temperatura

내 사랑, 아루바에서 와서, 온도를 즐겨

Yo (¿cómo?) te vi bailando el limbo (DY controlando el área, boy)

난 (어떻게?) 네가 림보 춤추는 걸 봤어 (DY가 구역을 통제해, 임마)

Me barriste puesto en la esquina, DJ par de bocina (sube, su-sube)

네가 구석에 서있는 나를 휩쓸었어, DJ 스피커 몇 대 (올려, 올-올려)

Sí, todos llegarán por el ritmo (go-go-go-go-go-go)

그래, 모두 리듬 때문에 올 거야 (go-go-go-go-go-go)

Porque esto-

왜냐하면 이건-

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar

이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아

Pa pasarla caliente, con toda mi gente (ven, síguelo)

신나게 놀자, 내 모든 사람들과 (이리 와, 따라해)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (persíguelo)

태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기 (쫓아가)

No puede estar mejor

이보다 더 좋을 순 없어

¡Zu-zu-zumba!

Zu-zu-zumba!

Y esto está como, como pa, como pa, como pa rumbiar (persíguelo)

이 분위기는 마치, 마치, 마치, 마치 파티를 위한 것 같아 (쫓아가)

Pa bailarlo caliente (¿cómo?), de espalda y de frente (persíguelo)

신나게 춤춰 (어떻게?), 뒤로도 앞으로도 (쫓아가)

Nos favorece el sol, tu bronceado y el calor (¡ma-ma-masivo!)

태양이 우릴 비춰, 너의 구릿빛 피부와 열기 (매-매-매시보!)

No puede estar mejor

이보다 더 좋을 순 없어

¡Zu-zu-zumba!

Zu-zu-zumba!

¡Ma-ma-masivo!

매-매-매시보!

¡Ma-ma-masivo!

매-매-매시보!

¡Ma-ma-masivo!

매-매-매시보!

¡Da-Da-Daddy Yankee, yo!

Da-Da-Daddy Yankee, yo!

¡Ma-ma-masivo!

매-매-매시보!

¡Ma-ma-masivo!

매-매-매시보!

¡Ma-ma-masivo!

매-매-매시보!

Daddy Yankee, yo-yo-yo-yo-yo

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
ritmo /ˈritmo/ A2	noun - 리듬
cintura /θinˈtuɾa/ B1	noun - 허리
rodilla /roˈðiʎa/ A2	noun - 무릎
piso /ˈpiso/ A1	noun - 바닥
fuego /ˈfweɣo/ A2	noun - 불
gente /ˈxente/ A1	noun - 사람들
sol /sol/ A1	noun - 태양
bronceado /bɾonˈθeaðo/ B2	noun - 햇볕에 그을린 피부
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - 열
cadera /kaˈðeɾa/ B1	noun - 엉덩이
party /ˈpaɾti/ A1	noun - 파티
casa /ˈkasa/ A1	noun - 집
tela /ˈtela/ A2	noun - 천
rumba /ˈrumba/ B1	noun - 파티
nena /ˈnena/ A2	noun - 소녀
mano /ˈmano/ A1	noun - 손
vida /ˈbida/ A1	noun - 삶
dulzura /dulˈθuɾa/ B2	noun - 달콤함