가사 및 번역
전 세계를 열광시킨 스페인어 히트곡 "데스파시토"로 로맨틱한 스페인어 표현을 배워보세요! 이 노래는 사랑과 열정을 표현하는 아름다운 은유와 감성적인 어휘가 풍부해 언어 학습에 완벽합니다. 부드러운 고백과 섹시한 표현이 가득한 가사를 통해 스페인어의 유창함과 감성을 느낄 수 있으며, 전통적인 라틴 리듬과 현대적인 리게톤이 결합된 독특한 스타일은 언어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다. 데스파시토의 매력에 빠져보세요!
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
mirando /miˈɾando/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
|
mirada /miˈɾada/ A2 |
|
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
|
imán /iˈman/ B1 |
|
|
metal /meˈtal/ B1 |
|
|
acercando /aθeɾˈkando/ B1 |
|
|
plan /plan/ B1 |
|
|
pulso /ˈpulso/ B1 |
|
|
gustando /gusˈtando/ B1 |
|
|
sentidos /senˈtiðos/ B2 |
|
|
tomarlo /toˈmaɾlo/ B2 |
|
|
respirar /respiˈɾaɾ/ B2 |
|
|
desnudar /desnuˈðaɾ/ C1 |
|
|
laberinto /laβeˈɾinto/ C1 |
|
|
manuscrito /manuˈskɾito/ C1 |
|
|
destreza /desˈtɾesa/ C1 |
|
|
provocar /pɾoβoˈkaɾ/ C2 |
|
"Despacito"에서 “mirando”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
-
Quiero respirar tu cuello despacito
➔ 동사 + 동사원형으로 욕구를 표현
➔ 동사 ''quiero'' 뒤에 동사원형 ''respirar''가 와서 욕구를 나타냅니다.
-
Para que te acuerdes si no estás conmigo
➔ 목적절 ''para que'' 뒤에 접속법 사용
➔ ''para que'' 뒤에 오는 ''acuerdes''는 접속법으로 목적을 나타냅니다.
-
Si te pido un beso, ven dámelo
➔ 명령형 + 목적격 대명사 결합
➔ 명령형 ''ven'' 뒤에 목적격 대명사 ''dámelo''(나에게 줘)가 결합합니다.
-
Cuando tú me besas con esa destreza
➔ 시간절 ''cuando'' + 현재 직설법(미래 의미)
➔ ''cuando'' 가 시간절을 소개하고, 현재형 ''besas'' 가 미래의 행동을 가리킵니다.
-
Hasta provocar tus gritos
➔ ''Hasta'' + 동사원형으로 한계·결과를 나타냄
➔ 전치사 ''hasta'' 뒤에 동사원형 ''provocar''가 와서 “~할 때까지”라는 의미를 갖습니다.
-
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
➔ 명령형 ''déjame'' + 동사원형 (허가·요청)
➔ 명령형 ''déjame''(let me) 뒤에 동사원형 ''sobrepasar''가 와서 허가를 요청합니다.
-
Nos vamos pegando poquitito a poquitito
➔ 점진적 진행을 나타내는 ''ir + 동명사'' 구조
➔ ''nos vamos pegando''는 ''ir'' + 동명사 ''pegando''를 사용해 점진적으로 일어나는 동작을 나타냅니다.
-
Yo sé que estás pensando
➔ 동사 ''saber'' + 현재 직설법 종속절 (지식 진술)
➔ 주동사 ''sé''(알다) 뒤에 현재 직설법 종속절 ''que estás pensando''이 옵니다.
-
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
➔ 명령형처럼 ''que'' 뒤에 접속법이 오는 구조
➔ ''que le enseñes''는 ''que'' 뒤에 접속법 ''enseñes''가 와서 정중한 명령을 나타냅니다.
같은 가수
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi, JJ Lin
No Me Doy Por Vencido
Luis Fonsi
Quisiera poder olvidarme de ti
Luis Fonsi
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Party Animal
Charly Black, Luis Fonsi
Échame La Culpa
Luis Fonsi, Demi Lovato
Por Una Mujer
Luis Fonsi
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber
관련 노래
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨