MAESTRO – 한국어 가사

• 가수: SEVENTEEN

가사 및 번역

세븐틴의 "MAESTRO"는 AI와 인간의 공존에 대한 깊이 있는 메시지와 함께 다채로운 장르를 아우르는 독창적인 사운드로 전 세계 팬들을 사로잡았습니다. 이 곡을 통해 '마에스트로', '악장', '크레셴도' 등 음악 용어는 물론, 자신감과 단결을 표현하는 생생한 한국어 어휘와 문장들을 배우며 K-POP의 매력에 흠뻑 빠져보세요!

[한국어]

SEVENTEEN Right here

시작하자 Tuning 맞춰볼까

하나의 음정 기준에 맞춰 Play it

SEVENTEEN의 스케르초

아무래도 조금 특이해도 북을 치고 줄을 튕겨

DAT DA RA DAT DA RA DAT DA RA DA

상관없지 이게 Classic or new thang

또 새로운 조합은 우리 자랑이니까

Beat부터 Melody까지

Mix and match가 특기니까

미쳐야만 정상이 돼

세상을 바꾸는 우리니까

뜨거운 함성 두 배로

서로를 바라본 채로

나팔을 울려 세계로

You & I You & I

Accelerando

절정으로 올라가자

높은 곳에서 울리는 소나타

마에스트로의 지휘에 맞춰

LALA LALA LALA LALALA

LALA LALA LALA LALALA

LALA LALA LALA LALALA

마에스트로의 지휘에 맞춰

Good vibe 잃지 않고 가 절대

Good life 우리는 세계로

Good vibe 잃지 않고 가 절대

마에스트로의 지휘에 맞춰

리듬을 바꿨다 이렇게

Techno와 조합해 뭐든지 가능해

주문해 만들어 드릴게

이 작품의 완성을 함께할 때

비로소 하나 되는 우릴 보네

복잡한 음정과 리듬에서도

I’ll always be with you

Accelerando

절정으로 올라가자

높은 곳에서 울리는 소나타

마에스트로의 지휘에 맞춰

LALA LALA LALA LALALA

LALA LALA LALA LALALA

LALA LALA LALA LALALA

마에스트로의 지휘에 맞춰

Good vibe 잃지 않고 가 절대

Good life 우리는 세계로

Good vibe 잃지 않고 가 절대

마에스트로의 지휘에 맞춰

리듬은 DAT DA DA RAT DA

Brass는 BA BA BA RAM BA

조화로운 우리 서로를 봐

더 세게 몰아쳐 점점 더 Crescendo

마지막 악장에 템포는 A Tempo

마에스트로의 지휘에 맞춰

마에스트로의 지휘에 맞춰

LALA LALA LALA LALALA Good vibe 잃지 않고 가 절대

LALA LALA LALA LALALA Good life 우리는 세계로

LALA LALA LALA LALALA Good vibe 잃지 않고 가 절대

마에스트로의 지휘에 맞춰

주요 어휘

어휘	의미
시작하다 /siːd͡ʒakʰaːda/ A2	verb - 시작하다
조합 /t͡ɕoːhɐp/ B1	noun - 조합
바꾸다 /pak̚k͈uda/ B1	verb - 바꾸다
세상 /seːsɐŋ/ A2	noun - 세상
울리다 /ulida/ B1	verb - 울리다
지휘 /t͡ɕiːhwi/ B2	noun - 지휘
마에스트로 /maɛsʰtʰɾo/ C1	noun - 마에스트로
느끼다 /nɯk̚kʰida/ B1	verb - 느끼다
리듬 /ɾidɯm/ B1	noun - 리듬
템포 /tʰɛmpo/ B2	noun - 템포
악장 /ak̚t͡ɕaŋ/ C1	noun - 악장
소나타 /sʰonaːtʰa/ C1	noun - 소나타
함성 /ham̚sʰɛŋ/ B1	noun - 함성
자랑 /t͡ɕaɾaŋ/ A2	noun - 자랑
가능하다 /kaːnɯŋhɐda/ B1	verb - 가능하다
몰아치다 /molat͡ɕʰida/ B2	verb - 몰아치다

주요 문법 구조

• 시작하자 Tuning 맞춰볼까

  ➔ -(으)ㄹ까

  ➔ 어떤 행동을 제안하거나 상대방의 의견을 물을 때 사용됩니다. 여기서는 "시작해서 튜닝을 맞춰볼까요?"라는 의미로 사용되었습니다.

• 아무래도 조금 특이해도 북을 치고 줄을 튕겨

  ➔ -아/어/여도

  ➔ 어떤 사실을 인정하거나 양보하는 의미를 나타냅니다. "아무래도 조금 특이해도 북을 치고 줄을 튕겨"는 '조금 특이하더라도' 북을 치고 줄을 튕기자는 의미입니다.

• 미쳐야만 정상이 돼

  ➔ -아야/어야/여야만

  ➔ 어떤 조건이 반드시 필요함을 강조합니다. "미쳐야만 정상이 돼"는 '미쳐야' 정상적인 상태가 될 수 있다는 의미입니다.

• 주문해 만들어 드릴게

  ➔ -(아/어/여) 드릴게

  ➔ 상대방을 위해 어떤 행동을 할 의사를 나타냅니다. "주문해 만들어 드릴게"는 '주문하면' 만들어 주겠다는 의미입니다.

• 이 작품의 완성을 함께할 때

  ➔ -(으)ㄹ 때

  ➔ 어떤 시간이나 상황을 나타냅니다. "이 작품의 완성을 함께할 때..."는 '함께 완성할' 때를 의미합니다.

• 비로소 하나 되는 우릴 보네

  ➔ 비로소

  ➔ "비로소"는 '오직 그때' 또는 '처음으로'라는 의미입니다. 어떤 일이 일어나기 위한 필수 조건을 강조합니다. "비로소 하나 되는 우릴 보네"는 '그때가 되어서야' 하나가 되는 우리를 본다는 의미입니다.