고맙다 (THANKS) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SEVENTEEN
• 앨범: Director's Cut

가사 및 번역

세븐틴의 '고맙다 (THANKS)'는 팬덤 캐럿에게 바치는 진심 어린 감사와 변치 않는 사랑을 담은 특별한 곡입니다. 이 노래를 통해 '고맙다'는 기본 표현부터 '내 맘 변하지 않아'와 같은 진심 어린 감정과 헌신을 담은 한국어 문장들을 배울 수 있습니다. 멤버 우지의 열정과 깊은 고민 끝에 탄생한 이 곡은 한국어 가사의 섬세한 표현력과 세븐틴 특유의 감성적인 메시지를 경험하게 해 줄 것입니다.

주요 어휘

어휘	의미
고맙다 /ko.map.t͈a/ A2	adjective - 남에게 신세나 도움을 받아 마음이 즐겁고 흐뭇하다.
기다림 /ki.da.rim/ B1	noun - 어떤 때나 대상이 오기를 바람.
그리움 /kɯ.ɾi.um/ B1	noun - 보고 싶거나 만나고 싶은 마음.
추억 /tɕʰu.ʌk̚/ A2	noun - 지나간 일을 돌이켜 생각함. 또는 그러한 생각.
만개하다 /man.ɡɛ.ha.da/ B2	verb - 꽃이 활짝 피다.
흔들리다 /hɯn.dɯl.li.da/ B1	verb - 움직임이 한곳에 고정되지 않고 자꾸 이리저리 움직이다. 또는 마음이 안정되지 않고 동요하다.
고민 /ko.min/ B1	noun - 어떤 일에 대하여 마음속으로 괴로워하고 애를 태움.
어렵다 /ʌ.ɾjʌp.t͈a/ A2	adjective - 하기에 힘이 들거나 곤란하다.
표현하다 /pʰjʌ.hjʌn.ha.da/ B1	verb - 생각이나 감정 따위를 말이나 글, 몸짓 따위로 드러내다.
서투르다 /sʌ.tʰu.ɾɯ.da/ B2	adjective - 어떤 일에 익숙하지 못하여 솜씨가 어설프다.
뻔하다 /p͈ʌn.ha.da/ B2	adjective - 사리나 일의 결과가 명백하여 의심할 여지가 없다. 또는 너무 자주 보거나 들어서 새롭지 않고 시시하다.
전하다 /tɕʌn.ha.da/ B1	verb - 말이나 글, 소식 따위를 남에게 넘겨주거나 알리다.
용기 /joŋ.ɡi/ B1	noun - 씩씩하고 굳센 기운.
뱉다 /bɛt.t͈a/ B2	verb - 입에 있는 것을 밖으로 내보내다. 또는 말을 거침없이 내뱉다.
변하다 /bjʌn.ha.da/ B1	verb - 다른 것으로 바뀌다.
지우다 /tɕi.u.da/ B1	verb - 쓰거나 그려진 것을 문질러 없애다.
새기다 /sɛ.ɡi.da/ B2	verb - 글씨나 그림 따위를 파서 만들거나 마음속에 깊이 기억하다.
울다 /ul.da/ A2	verb - 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 눈물을 흘리다.
후회 /hu.hwe/ B1	noun - 지난 일을 되돌아보며 잘못을 깨닫고 뉘우침.
사라지다 /sa.ɾa.dʑi.da/ B1	verb - 있던 것이 없어지다.