Me And You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Coco Jones, Tyler Williams
• 앨범: Let It Shine

가사 및 번역

'Me And You'는 감정의 진실성을 탐구하는 가사가 매력적인 곡으로, 노래를 통해 한국어와 영어의 표현 방식, 감정 전달의 뉘앙스를 배울 수 있습니다. 이 곡은 디즈니의 음악적 스타일을 잘 보여주며, 듣는 이에게 깊은 여운을 남깁니다.

[한국어]

네 머릿속에 맴돌아, 맴돌아

진심이었어, 네가 했던 말들?

이제 알아야겠어

여기 있어야 할까, 가야 할까

진실을 보여줘

우리 함께 할 수 있을까?

우리 함께 할 수 있을까?

우리 함께 할 수 있을까?

화낼 거 알아

네가 가졌다고 생각했던 감정

다른 남자를 향한 거였어

그 다른 남자가 바로 나야

난 그냥 소심한 아이일 뿐

네 눈앞에 숨겨져 있었지

내 가사가 다른 면을 보여주는 열쇠란 걸 알았어

말했어야 했는데 용기가 없었어

네가 이해 못 할 거라고 생각했어 (아니)

이제 내 감정을 드러내려고 여기 왔어

내 모습을 숨긴 걸 사과해

말해줘, 네가 생각했던 모습 그대로니?

아니면 내가 원했던 모습이니?

그 사람 때문에 그런 거니?

아니면 날 속인 거니?

널 위해서 그랬어

하지만 끝까지 해낼 수 없었어

(하지만 끝까지 해낼 수 없었어)

네 머릿속에 맴돌아, 맴돌아

진심이었어, 네가 했던 말들?

이제 알아야겠어

여기 있어야 할까, 가야 할까

진실을 보여줘

우리 함께 할 수 있을까?

우리 함께 할 수 있을까?

우리 함께 할 수 있을까?

...

네가 전부였어

하지만 배경 속 그림자에 가려졌지

하지만 이제 돌아왔어

크리스는 이러쿵 저러쿵

내 모습은 랩에 어울리지 않았어, 맞지 않았어

그는 스타일이 있었고 나는 멋이 있었지

그래서 내 감정을 그의 말 속에 가뒀어

내 손을 잡아줘, 가면을 벗을게

기회를 준다면 그걸로 충분해

내가 뭘 해야 할지 말해줘

넌 그였고, 이제 너잖아

이제 혼자야

네가 날 무릎 꿇게 했어

(네가 날 무릎 꿇게 했어)

네 머릿속에 맴돌아, 맴돌아

진심이었어, 네가 했던 말들?

이제 알아야겠어

여기 있어야 할까, 가야 할까

진실을 보여줘

우리 함께 할 수 있을까?

우리 함께 할 수 있을까?

왜 이렇게 속은 기분이 들지?

믿고 싶었던 걸 믿었나 봐

내 꿈속에선 완벽해

하지만 보이는 게 다가 아니야 (아니, 아니)

네 머릿속에 맴돌아, 맴돌아

진심이었어, 네가 했던 말들?

이제 알아야겠어

여기 있어야 할까, 가야 할까

진실을 보여줘

우리 함께 할 수 있을까?

우리 함께 할 수 있을까?

우리 함께 할 수 있을까?

(함께 할 수 있을까)

음, 그래

너와 함께, 너와

...

[영어]

You're spinning round and round and round in my head, head

Did you really mean the words that you said, said?

This is it I gotta know

Should I stay or should I go

Show me the truth

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

I know you gonna be mad

The feelings that you thought you had

Was for another guy

Well I'm that other guy

I'm just a shy kid

Camouflaged before your eyes

Then I knew my lyrics were the key to see the other side.

I should have told you but I never had the courage

And I thought you really wouldn't understand (no)

And now I'm here just to let my feelings surface

Apologizing for disguising who I am

Tell me are you who I thought you were?

Or who I wanted you to be?

Did you do it all for him?

Or were you only playing me?

I did it for you

But I couldn't see it through

(But I couldn't see it through)

You're spinning round and round and round in my head, head

Did you really mean the words that you said, head?

This is it I gotta know

Should I stay or should I go

Show me the truth

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

You're all I ever wanted

But I got caught in the shadow in the background

But I'm back now

And Kris was all this and that

And my look didn't really fit the rap, it didn't match

He had the style and I had the swag

So I locked up my feelings in the words he said

Give me a hand and I'll take off my mask

If you give me a chance that's all I ask

What you expect me to do?

'Cause you were him and now you're you

Now it's just me

And you got me on my knees

(And you got me on my knees)

You're spinning round and round and round in my head, head

Did you really mean the words that you said, said?

This is it, I gotta know

Should I stay or should I go

Show me the truth

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

Why do I feel so deceived?

Guess I believed what I wanted to believe

It's perfect in my dreams

But nothing's really what it seems (no, no)

You're spinning round and round and round in my head, head

Did you really mean the words that you said, said?

This is it, I gotta know

Should I stay or should I go

Show me the truth

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

Is it gonna be me and you?

(Gonna be me and you)

Hmm, yeah

Gonna be me and you, and you

주요 어휘

어휘	의미
spin /spɪn/ B2	verb - 회전하다
round /raʊnd/ B1	adjective - 둥근 noun - 회전 verb - 둥글게 하다
head /hɛd/ A2	noun - 머리 verb - 고개를 움직이다
mean /miːn/ A2	verb - 의도하다, 의미하다
truth /truːθ/ B2	noun - 진실
know /noʊ/ A2	verb - 알다
feelings /ˈfiːlɪŋz/ B1	noun - 감정
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - 용기
mask /mæsk/ B2	noun - 가면 verb - 가리다
dreams /driːmz/ B2	noun - 꿈
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - 완벽한
seems /siːmz/ B1	verb - 것 같다

주요 문법 구조

• Did you really mean the words that you said?

  ➔ 과거 시제(Did + 동사 원형)가 의문문에 사용됩니다.

  ➔ "Did"는 과거 시제를 나타내는 조동사로, 의문문에 사용됩니다.

• Should I stay or should I go?

  ➔ "Should"는 조동사로, 조언이나 가능성을 나타냅니다.

  ➔ "Should"는 조동사로, 조언, 의무 또는 가능성을 나타냅니다.

• Is it gonna be me and you?

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 구어체 축약형입니다.

  ➔ "Gonna"는 구어체로 "going to"의 축약형입니다.

• I'm just a shy kid camouflaged before your eyes.

  ➔ "I'm"는 현재형 be 동사로, "나는 ...이다"라는 의미를 갖습니다.

  ➔ "I'm"는 "I am"의 축약형으로, 현재를 나타냅니다.

• Guess I believed what I wanted to believe.

  ➔ "Believed"는 과거형으로, 과거에 믿었던 상태를 나타냅니다.

  ➔ "Believed"는 과거형으로, 과거에 믿었던 행동이나 상태를 나타냅니다.

• It's perfect in my dreams but nothing's really what it seems.

  ➔ "Seems"는 현재형으로, 서술이나 인식을 나타냅니다.

  ➔ "Seems"는 "seem"의 3인칭 단수형이며, 현재 시제에서 외관이나 인식을 표현합니다.

• Show me the truth.

  ➔ "Show"는 명령문으로, "보여줘"라는 의미입니다.

  ➔ 명령문은 명령이나 요청에 사용됩니다.