이중 언어 표시:

hacen un junte para la historia. 00:05
Wisin y Yandel... Don, el rey. 00:07
Hace tiempo que estaba por decirte 00:12
lo que me tiene loco. 00:15
Cuando me devoras poco a poco. 00:17
O cuando de tu pelo yo me agarro. 00:20
Hace tiempo que estaba por decirte-o-o-o. 00:23
lo que me tiene loco. 00:26
Cuando me devoras poco a poco. 00:28
O cuando de tu pelo yo me agarro. 00:31
Esa forma en que me mira a mí 00:32
y cómo te me pegas a mí. 00:35
Y cómo me meneas, mami, cómo rebuleas por mí. 00:37
Si tú estás pa' mí y yo pa' ti. 00:39
Y te invito a salir. 00:40
Porque te quiero decir 00:41
lo que me envuelve de ti. 00:43
Tu cuerpo de modelo, cómo te peinas el pelo. 00:45
Y esa fragancia que te huelo. 00:47
Nena, mordí tu anzuelo y vuelo. 00:49
Te invito a un duelo sin ropa, pa'l suelo-o-o-o. 00:50
Nadie mejor que tú. 00:53
A poca luz. 00:55
A poca lu-u-uz. 00:57
Hace tiempo que estaba por decirte. 01:00
Lo que me tiene loco. 01:03
Cuando me devoras poco a poco. 01:05
O cuando de tu pelo yo me agarro. 01:08
Hace tiempo que estaba por decírtelo. 01:10
Lo que me tiene loco. 01:13
Cuando me devoras poco a poco. 01:15
O cuando de tu pelo yo me agarro. 01:18
Mami, wow, qué corte. 01:19
Me vuelve loco su porte. 01:22
De seguro que hace deporte. 01:24
Su belleza la combina con el fronte. 01:27
Tienes que verla cómo me aruña debajo del cocote. 01:29
Hacer el amor con ella es un sueño. 01:33
Un perfecto diseño. 01:35
Préndele el fósforo al leño. 01:37
Enciéndete pa' ser tu dueño. 01:39
Sinceramente. 01:41
Nadie mejor que tú. 01:43
A poca lu-u-uz. 01:45
Hace tiempo que estaba por decirte. 01:48
Lo que me tiene loco. 01:51
Cuando me devoras poco a poco. 01:54
O cuando de tu pelo yo me agarro. 01:56
Hace tiempo que estaba por decírtelo. 01:59
Lo que me tiene loco. 02:01
Cuando me devoras poco a poco. 02:03
O cuando de tu pelo yo me agarro. 02:06
Hace tiempo que quería decirte. 02:07
Lo que me vuelve loco. 02:10
Cuando me devoras poco a poco. 02:13
Y cuando de tu pelo yo me agarro. 02:16
Hace tiempo que quería decírtelo. 02:18
Lo que me vuelve loco. 02:21
Cuando me devoras poco a poco. 02:24
Y cuando de tu pelo yo me agarro. 02:27

Nadie Como Tú – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Nadie Como Tú" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Wisin & Yandel, Don Omar
앨범
Los Extraterrestres
조회수
10,986,803
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

레게톤의 역사적인 협업으로 불리는 '나디에 코모 투'를 통해 스페인어의 감각적인 표현과 리듬을 배워보세요. 이 곡은 열정과 욕망을 담은 가사와 중독성 있는 멜로디로 스페인어 학습에 재미를 더합니다. 특히, '나디에 메호르 케 투'와 같은 핵심 구절을 통해 강렬한 감정을 표현하는 방법을 익힐 수 있습니다.

[한국어]
역사에 남을 만남을 만들어내.
위신 앤 야델... 돈, 왕이여.
오래전부터 말하고 싶었어
날 미치게 하는 걸.
네가 나를 조금씩 삼킬 때.
네 머리카락을 잡을 때.
오래전부터 말하고 싶었어-어-어.
날 미치게 하는 걸.
네가 나를 조금씩 삼킬 때.
네 머리카락을 잡을 때.
네가 날 바라보는 그 방식
그리고 네가 내게 다가오는 방식.
그리고 네가 날 흔드는 방식, 맘이, 날 위해 돌리는 방식.
네가 나를 위해 있고 내가 너를 위해 있다면.
그리고 난 너를 초대해.
왜냐하면 말하고 싶어서
네가 나를 감싸는 걸.
네 모델 같은 몸매, 네가 머리를 빗는 방식.
그리고 네가 풍기는 그 향기.
여자야, 네 미끼를 물고 날아올라.
옷 없이 대결하자고 초대해, 바닥으로-어-어.
너보다 나은 사람은 없어.
약간의 빛 아래.
약간의 빛 아래-우-우.
오래전부터 말하고 싶었어.
날 미치게 하는 걸.
네가 나를 조금씩 삼킬 때.
네 머리카락을 잡을 때.
오래전부터 말하고 싶었어.
날 미치게 하는 걸.
네가 나를 조금씩 삼킬 때.
네 머리카락을 잡을 때.
맘이, 와우, 그 스타일.
그녀의 모습이 날 미치게 해.
분명히 운동을 할 거야.
그녀의 아름다움은 외모와 어울려.
그녀가 어떻게 내 목 아래를 할퀴는지 봐야 해.
그녀와 사랑하는 건 꿈이야.
완벽한 디자인.
장작에 불을 붙여.
네가 주인이 되도록 불을 밝혀.
솔직히 말해서.
너보다 나은 사람은 없어.
약간의 빛 아래-우-우.
오래전부터 말하고 싶었어.
날 미치게 하는 걸.
네가 나를 조금씩 삼킬 때.
네 머리카락을 잡을 때.
오래전부터 말하고 싶었어.
날 미치게 하는 걸.
네가 나를 조금씩 삼킬 때.
네 머리카락을 잡을 때.
오래전부터 말하고 싶었어.
날 미치게 하는 걸.
네가 나를 조금씩 삼킬 때.
그리고 네 머리카락을 잡을 때.
오래전부터 말하고 싶었어.
날 미치게 하는 걸.
네가 나를 조금씩 삼킬 때.
그리고 네 머리카락을 잡을 때.
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

junte

ˈxunte

B1
  • noun
  • - 모임

historia

isˈtoɾja

A2
  • noun
  • - 역사, 이야기

rey

rei

A1
  • noun
  • - 왕

devorar

deβoˈɾaɾ

B2
  • verb
  • - 게걸다

agarrar

aɣaˈraɾ

A2
  • verb
  • - 잡다

menear

meˈneɾ

B1
  • verb
  • - 흔들다

rebulear

reβuˈle.aɾ

C1
  • verb
  • - 빙빙 돌다

invitar

inβiˈtaɾ

A2
  • verb
  • - 초대하다

envolver

enβolˈβeɾ

B2
  • verb
  • - 감싸다, 둘러싸다

fragancia

fɾaˈɣanθja

B2
  • noun
  • - 향기

anzuelo

anˈθwe.lo

B2
  • noun
  • - 갈고리

duelo

ˈdwelo

B2
  • noun
  • - 결투

luz

luθ

A1
  • noun
  • - 빛

porte

ˈpoɾ.te

B2
  • noun
  • - 품위

belleza

beʎeˈθa

A2
  • noun
  • - 아름다움

combinar

komβiˈnaɾ

B1
  • verb
  • - 결합하다

sueño

ˈsweɲo

A2
  • noun
  • - 꿈, 잠

diseño

diˈseɲo

B1
  • noun
  • - 디자인

fósforo

ˈfos.fo.ɾo

B2
  • noun
  • - 성냥

dueño

duˈeɲo

B1
  • noun
  • - 주인

"Nadie Como Tú" 속 “junte” 또는 “historia” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Hace tiempo que estaba por decirte

    ➔ 현재완료

    ➔ 이 구문은 과거에 시작되었지만 현재와도 관련된 동작을 나타내기 위해 현재완료를 사용합니다.

  • lo que me tiene loco

    ➔ 현재시제

    ➔ 현재시제는 현재의 상태나 감정을 설명하기 위해 사용되며, 여기서는 동작의 지속적인 효과를 표현합니다.

  • Cuando me devoras poco a poco

    ➔ 종속절에서의 현재시제

    ➔ 종속절에서의 현재시제는 주절과 동시에 일어나는 동작을 설명합니다.

  • Si tú estás pa' mí y yo pa' ti

    ➔ 조건절에서의 현재시제

    ➔ 조건절에서의 현재시제는 현재의 가설적인 상황이나 조건을 표현합니다.

  • Nadie mejor que tú

    ➔ 최상급

    ➔ 이 구문은 최고의 비교 정도를 표현하기 위해 최상급을 사용하며, '당신'보다 나은 사람은 없다는 것을 나타냅니다.

  • Te invito a salir

    ➔ invitar의 현재시제

    ➔ 동사 'invitar'의 현재시제는 현재의 순간의 초대나 제안을 표현하기 위해 사용됩니다.