逆光 – 일본어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
憂鬱 /yūutsu/ B2 |
|
現実 /genjitsu/ B1 |
|
運命 /unmei/ B2 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
痛む /itamu/ B2 |
|
絶望 /zetsubō/ B2 |
|
闘う /tatakau/ B2 |
|
眩しい /mabushii/ B1 |
|
駆け寄る /kakeyoru/ B2 |
|
触れる /fureru/ A2 |
|
洗礼 /senrei/ B2 |
|
泥 /doro/ A1 |
|
出口 /deguchi/ B1 |
|
物語 /monogatari/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
なら
➔ 'なら'는 조건을 나타내는 연결어로, '만약 ~라면'의 의미를 갖는다.
➔ 조건이나 가정을 나타내며, 영어의 'if'에 해당하는 표현이다.
-
も
➔ '도' 또는 '조차'와 비슷하게, '또한', '심지어'의 의미를 갖는다.
➔ 포함이나 강조를 나타내며, '또한' 또는 '심지어'의 의미를 갖는다.
-
だけ
➔ '만'이나 '단지'와 비슷하게, '오직', '그저'의 의미를 갖는다.
➔ 범위나 정도를 제한하며, '오직', '단지'의 의미를 갖는다.
-
ように
➔ '처럼' 또는 '그러도록' 의미하며, 방법이나 목적을 나타낸다.
➔ 방법, 목적, 또는 목표를 나타내며, '〜하도록' 또는 '〜처럼'으로 번역된다.
-
と
➔ '과' 또는 'if' 조건을 나타내는 접속사로 사용되어, '그리고', '와' 또는 '이라면' 의미를 갖는다.
➔ 인용 또는 조건을 나타내는 접속사로, '그리고', '와' 또는 '이라면'의 의미를 갖는다.
-
だって
➔ '조차' 또는 '왜냐하면'과 비슷하게, '심지어', '왜냐하면'의 의미로 사용된다.
➔ '조차' 또는 '왜냐하면'의 의미로, 강조하거나 이유를 설명할 때 사용한다.
-
に
➔ '에'는 방향, 시간 또는 대상 등을 나타내는 조사이다.
➔ 목적지, 시간 또는 대상 등을 나타낸다.