가사 및 번역
이 곡은 독특한 인터뷰 형식과 하츠네 미쿠의 디지털 정체성을 탐구하는 메타적 메시지로 일본어 대화체 표현을 배우기에 이상적입니다. 음악과 대화가 결합된 창의적 구조 속에서 '비인간' 존재에 대한 철학적 질문을 익히며, 보컬로드 문화의 변천사를 반영한 현대 일본어의 뉘앙스를 체험할 수 있는 특별한 언어 학습 자료입니다.
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
匿名 /とくめい/ B2 |
|
人間 /にんげん/ A2 |
|
歌 /うた/ A1 |
|
思い出 /おもいで/ B1 |
|
存在 /そんざい/ B2 |
|
プレッシャー /ぷれっしゃー/ B2 |
|
感動 /かんどう/ B1 |
|
奴 /やつ/ B1 |
|
音楽 /おんがく/ A1 |
|
毛量 /もうりょう/ B2 |
|
事情 /じじょう/ B1 |
|
重い /おもい/ A2 |
|
終わる /おわる/ A2 |
|
特定 /とくてい/ B2 |
|
気持ち /きもち/ B1 |
|
不思議 /ふしぎ/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
私は人間じゃないので。
➔ 이기 때문에 / 그래서 (이유 설명)
➔ "이기 때문에" 또는 "그래서"는 이유를 설명할 때 사용된다.
-
特定しないでね。
➔ 하지 말다 (금지형 동사의 부정 명령형)
➔ "하지 말다"는 어떤 행동을 하지 않도록 요청하는 표현이다.
-
永遠に。
➔ 에 (시간이나 기간을 나타내며, "영원히"라는 의미)
➔ "에"는 시간 또는 상태의 지속을 나타내며, "영원히"라는 의미이다.
-
終わりますからね。
➔ 그래서 / 때문에 (이유를 나타냄)
➔ "그래서" 또는 "때문에"는 앞 문장의 이유를 설명하는데 사용된다.
-
命の無い私に、あなたはどんなイメージを着せる?
➔ 에게 / 에 (목적 또는 대상 표시)
➔ "에게 / 에"는 행동의 대상 또는 목적을 나타낸다.
-
なんか歌ってる奴です。
➔ 뭔가 / 그런 것 (강조 또는 불확실성을 나타낼 때 사용)
➔ "뭔가"는 대화에서 캐주얼하거나 애매모호함을 강조하기 위해 쓰임.
Album: META
같은 가수
관련 노래

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨