Our Day Will Come – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Amy Winehouse

가사 및 번역

[한국어]

우리의 날이 올 거야

그리고 우린 모든 걸 갖게 될 거야

기쁨을 함께 나누며

사랑에 빠지는 건

아무도 말 못 해

내가 너무 어려워서 몰라서 하는 말이라고

너를 너무 사랑해

너도 나를 사랑하고

...

우리의 날이 올 거야

조금만 기다리면 돼

눈물은 필요 없어

사랑을 생각하며 미소 지어봐

우리 꿈은 마법 같아

왜냐면 우리는 늘

이 사랑 속에 머물 테니까

우리의 날이 올 거야

(우리의 날이 올 거야, 우리의 날이 올 거야)

...

우리 꿈은 마법 같아

왜냐면 우리는 늘

이 사랑으로 남아있을 테니까

우리의 날이 올 거야

(우리의 날이 올 거야)

우리의 날이 올 거야

(우리의 날이 올 거야)

우리의 날이 올 거야

(우리의 날이 올 거야)

...

우리의 날이 올 거야

(우리의 날이 올 거야)

우리의 날이 올 거야

...

[영어]

Our day will come (our day will come)

And we'll have everything

We'll share the joy (we'll share the joy)

Falling in love can bring

No one can tell me

That I'm too young to know (young to know)

I love you so (love you so)

And you love me

Our day will come (our day will come)

If we just wait a while

No tears for us (no tears for us)

Think love and wear a smile

Our dreams are magic

Because we'll always stay

In love this way

Our day will come

(Our day will come, our day will come)

Our dreams are magic

Because we'll always stay

In love this way

Our day will come

(Our day will come)

Our day will come

(Our day will come)

Our day will come

(Our day will come)

Our day will come

(Our day will come)

Our day will come

주요 어휘

어휘	의미
day /deɪ/ A1	noun - 24시간의 기간
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다
dream /driːm/ A2	noun - 잠자는 동안 발생하는 일련의 생각, 이미지 또는 감정
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 신비한 또는 초자연적인 힘을 사용하여 사건에 영향을 미치는 힘
wait /weɪt/ A2	verb - 무언가가 일어날 때까지 한 곳에 머물다
share /ʃɛr/ A2	verb - 다른 사람과 무언가를 가지거나 사용하는 것
young /jʌŋ/ A1	adjective - 짧은 시간 동안 살았거나 존재했던
smile /smaɪl/ A1	noun - 행복을 나타내는 얼굴 표정 verb - 미소를 짓다