가사 및 번역
채펠 로안의 '핑크 포니 클럽'은 영어 가사를 통해 자기 표현과 개성을 배우기에 완벽한 곡입니다. 이 곡은 생동감 넘치는 리듬과 상징적인 가사로 퀴어 자유와 자아 발견을 축하하며, 영어 학습자들에게 문화적 통찰력과 언어적 재미를 제공합니다. 함께 이 곡을 통해 영어와 퀴어 문화의 매력에 빠져보세요!
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
club /klʌb/ A1 |
|
|
pink /pɪŋk/ A1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A2 |
|
|
dream /driːm/ A1 |
|
|
wicked /ˈwɪkɪd/ B1 |
|
|
queen /kwiːn/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
proud /praʊd/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
belong /bɪˈlɒŋ/ A2 |
|
|
blacklight /ˈblækˌlaɪt/ B1 |
|
|
mirrored /ˈmɪrərd/ B1 |
|
|
disco /ˈdɪskoʊ/ A2 |
|
|
mama /ˈmɑːmə/ A1 |
|
|
heel /hiːl/ A2 |
|
|
hollywood /ˈhɒlɪwʊd/ A2 |
|
|
bathroom /ˈbɑːθruːm/ A1 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
I KNOW you wanted me to stay
➔ 현재형 + 과거형 종속절; *wanted* 뒤의 부정사
➔ "KNOW"는 현재형으로 현재의 인식을 나타냅니다. "WANTED"는 과거형으로 과거의 바람을 나타내며, "to stay"는 *wanted*의 목적어인 부정사입니다.
-
BUT I CAN'T ignore the crazy visions of me in LA
➔ 조동사 *can* 의 부정형; 동사는 원형
➔ "CAN'T"은 *can*의 부정형으로 할 수 없음을 의미합니다. 조동사 뒤에는 동사가 원형으로 유지되며 여기서는 "ignore"가 사용됩니다.
-
I heard that there's a special place
➔ 과거형 + that절; 존재를 나타내는 "there's" (there is)
➔ "HEARD"는 *hear*의 과거형입니다. 보어절은 "that"으로 시작하고 존재를 나타내는 "there's"(there is의 축약형)를 포함합니다.
-
where boys and girls can all be queens
➔ 관계 부사 *where* + 조동사 *can* + 동사 원형
➔ "WHERE"는 관계절을 도입합니다. 그 절 안에서 조동사 "can" 뒤에 바로 동사 원형 "be"가 옵니다.
-
I'm having wicked dreams of leaving Tennessee
➔ 현재 진행형 (am having); 전치사 "of" 뒤의 동명사
➔ "I'm having"은 현재 진행형으로 일시적이고 진행 중인 감정을 나타냅니다. "dreams of leaving" 구절에서 전치사 "of" 뒤에 동명사 "leaving"이 옵니다.
-
Oh, Santa Monica, I swear it's calling me
➔ 현재형 (swear) + 현재 진행형 (is calling)
➔ "I swear"는 현재형으로 강한 믿음을 표현합니다. "It's calling"은 현재 진행형으로 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.
-
It's gonna cause a scene
➔ 미래 의도 표현 "going to" (구어 "gonna")
➔ "gonna"는 "going to"의 구어체 축약형으로, 계획된 혹은 불가피한 미래 행동을 나타냅니다 – 여기서는 "cause a scene".
-
You're a pink pony girl and you dance at the club
➔ 묘사를 위한 현재형; 주어와 동사의 일치
➔ "You're"(you are)와 "you dance"는 모두 현재형으로 사실, 일반적인 진리, 묘사에 사용됩니다.
-
I won't make my mama proud
➔ 미래형 조동사 "will" + 부정 축약형 "won't"
➔ "won't"는 "will not"의 축약형으로, 앞으로 일어나지 않을 행동을 나타냅니다 – 여기서는 엄마를 자랑스럽게 하지 않을 것이라는 의미입니다.
-
Don't think I've left you all behind
➔ 부정 명령형 + 현재완료 (I've left)
➔ "Don't think"은 부정 명령형으로, 생각하지 말라는 의미입니다. "I've left"는 현재완료로 과거에 일어난 일이 현재와 연결됨을 나타냅니다.
Album: The Rise and Fall of a Midwest Princess
같은 가수
관련 노래
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨