Predictable

• 가수: Good Charlotte
• 앨범: Generation Rx

가사:

[English]

[한국어]

(melancholy pop punk music)

(우울한 팝 펑크 음악)

♪ Something isn't right ♪

♪ 뭔가 잘못됐어 ♪

♪ I can feel it again, feel it again ♪

♪ 다시 느껴져, 다시 느껴져 ♪

♪ This isn't the first time ♪

♪ 이건 처음이 아니야 ♪

♪ That you left me waiting ♪

♪ 네가 나를 기다리게 한 적이 있어 ♪

♪ Sad excuses and false hopes high ♪

♪ 슬픈 변명과 허황된 희망들 ♪

♪ I saw this coming, still, I don't know why ♪

♪ 이건 예상했어, - 그래도 왜인지 모르겠어 ♪

♪ I let you in ♪

♪ 널 받아들였어 ♪

♪ I knew it all along ♪

♪ 처음부터 알고 있었어 ♪

♪ You're so predictable ♪

♪ 넌 너무 예측 가능해 ♪

♪ I knew something would go wrong ♪

♪ 뭔가 잘못될 거란 걸 알았어 ♪

♪ Something's always wrong ♪

♪ 항상 뭔가 잘못돼 ♪

♪ So you don't have to call ♪

♪ 그래서 전화할 필요 없어 ♪

♪ Or say anything at all ♪

♪ 아무 말도 하지 않아도 돼 ♪

♪ So predictable ♪

♪ 너무 예측 가능해 ♪

♪ So predictable ♪

♪ 너무 예측 가능해 ♪

♪ So take your empty words, your broken promises ♪

♪ 비어 있는 말과, 깨진 약속들을 가져가 ♪

♪ And all the time you stole 'cause I am done with this ♪

♪ 네가 훔쳐간 모든 시간 - 이제는 끝났어 ♪

♪ I can give it away, give it away ♪

♪ 나는 줄 수 있어, 줄 수 있어 ♪

♪ I'm doing everything I should've ♪

♪ 내가 해야 했던 모든 걸 하고 있어 ♪

♪ And now I'm making the change, I'm living the day ♪

♪ 이제 변화를 만들고 있어, 하루를 살아가고 있어 ♪

♪ I'm giving back what you gave me ♪

♪ 네가 준 걸 돌려주고 있어 ♪

♪ I don't need anything ♪

♪ 나는 아무것도 필요 없어 ♪

♪ I knew it all along ♪

♪ 처음부터 알고 있었어 ♪

♪ You're so predictable ♪

♪ 넌 너무 예측 가능해 ♪

♪ I knew something would go wrong ♪

♪ 뭔가 잘못될 거란 걸 알았어 ♪

♪ Something's always wrong ♪

♪ 항상 뭔가 잘못돼 ♪

♪ So you don't have to call ♪

♪ 그래서 전화할 필요 없어 ♪

♪ Or say anything at all ♪

♪ 아무 말도 하지 않아도 돼 ♪

♪ You're so predictable ♪

♪ 넌 너무 예측 가능해 ♪

♪ So predictable ♪

♪ 너무 예측 가능해 ♪

♪ And everywhere I go, everyone I meet ♪

♪ 내가 가는 곳마다, 만나는 모든 사람들 ♪

♪ Every time I try to fall in love ♪

♪ 사랑에 빠지려고 할 때마다 ♪

♪ They all wanna know why I'm so broken ♪

♪ 모두가 왜 내가 이렇게 상처받았는지 알고 싶어 해 ♪

♪ Why am I so cold ♪

♪ 왜 이렇게 차가운 걸까 ♪

♪ Why I'm so hard inside ♪

♪ 왜 이렇게 마음이 굳어 있는 걸까 ♪

♪ Why am I scared, what am I afraid of ♪

♪ 왜 두려운 걸까, 무엇이 두려운 걸까 ♪

♪ I don't even know, this story never had an end ♪

♪ 나도 모르겠어, 이 - 이야기는 끝이 없었어 ♪

♪ I've been waiting, I've been searching, I've been hoping ♪

♪ 나는 기다려왔고, - 찾고 있었고, 희망하고 있었어 ♪

♪ I've been dreaming you would come back ♪

♪ 네가 돌아오길 꿈꿨어 ♪

♪ But I know the ending of this story ♪

♪ 하지만 이 이야기의 결말을 알아 ♪

♪ You're never comin' back ♪

♪ 넌 절대 돌아오지 않아 ♪

♪ Never ♪

♪ 절대 ♪

(vocals echoing)

(목소리가 울려 퍼짐)

(sentimental piano music)

(감성적인 피아노 음악)

(choir singing)

(합창이 노래함)

(melancholy pop punk music)

(우울한 팝 펑크 음악)

♪ I knew it all along ♪

♪ 처음부터 알고 있었어 ♪

♪ You're so predictable ♪

♪ 넌 너무 예측 가능해 ♪

♪ I knew something would go wrong ♪

♪ 뭔가 잘못될 거란 걸 알았어 ♪

♪ Something's always wrong ♪

♪ 항상 뭔가 잘못돼 ♪

♪ So you don't have to call ♪

♪ 그래서 전화할 필요 없어 ♪

♪ Or say anything at all ♪

♪ 아무 말도 하지 않아도 돼 ♪

♪ You're so predictable ♪

♪ 넌 너무 예측 가능해 ♪

♪ So predictable ♪

♪ 너무 예측 가능해 ♪

♪ Everywhere I go for the rest of my life ♪

♪ 내 인생의 나머지 동안 내가 가는 곳마다 ♪

♪ Everyone I love ♪ ♪ So predictable ♪

♪ 내가 사랑하는 모든 사람들 ♪ - ♪ 너무 예측 가능해 ♪

♪ Everyone I care about ♪

♪ 내가 걱정하는 모든 사람들 ♪

♪ You're all gonna wanna know what's wrong with me ♪

♪ 모두가 나에게 무슨 문제가 있는지 알고 싶어 할 거야 ♪

♪ And I know what it is ♪ ♪ So predictable ♪

♪ 그리고 나는 그게 뭔지 알아 ♪ - ♪ 너무 예측 가능해 ♪

♪ I'm ending this right now ♪

♪ 지금 바로 이걸 끝내고 있어 ♪

(vocals echoing)

(목소리가 울려 퍼짐)

(distorted voice yelps)

(왜곡된 목소리가 외침)

이 노래의 어휘:

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - 잘못된 noun - 잘못
call /kɔːl/ A1	verb - 전화하다
empty /ˈempti/ A2	adjective - 비어있는
promises /ˈprɒmɪsɪz/ A2	noun - 약속
steal /stiːl/ A2	verb - 훔치다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 변화 verb - 바꾸다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
broken /ˈbrəʊkən/ B1	adjective - 부서진
cold /kəʊld/ A1	adjective - 추운
hard /hɑːd/ A2	adjective - 단단한
scared /skeəd/ A2	adjective - 무서워하는
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2	verb - 꿈을 꾸다
ending /ˈendɪŋ/ A2	noun - 결말
predictable /prɪˈdɪktəbl/ B2	adjective - 예측 가능한

문법:

• Something isn't right

  ➔ 부정 축약형 'is not'

  ➔ 부정을 나타내기 위해 축약형 "isn't"을 사용합니다.

• This isn't the first time

  ➔ '이것은 처음이 아니다'의 부정형

  ➔ 처음이 아닌 것을 부정함으로써 이전에 발생했던 일을 나타냄.

• You're so predictable

  ➔ 'so'를 형용사 앞에 둬서 강한 강조를 나타냄

  ➔ 'predictable'라는 형용사를 강하게 강조하기 위해 'so'를 사용함.

• And I know what it is

  ➔ 'know'는 지식이나 인식을 표현하는 데 사용됨.

  ➔ 가수의 상황 인식이나 이해를 나타냄.

• I'm ending this right now

  ➔ 즉시 또는 예정된 행동을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용.

  ➔ 화자가 즉시 결정을 내리거나 행동하려는 의도를 나타냄.