Qué Agonía – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yuridia, Ángela Aguilar
• 앨범: Pa Luego Es Tarde

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

(Música)

(음악)

La verdad no te olvidé

사실 난 널 잊지 못했고

Aún te sigo queriendo

아직도 널 사랑하고 있어

Y aunque mucho es que pasó

많은 일이 지나갔지만

Y la vida nos cambió

우리 인생은 변했어

Sigue vivo el sentimiento

그 감정은 아직 살아있어

Toda una vida traté

평생 동안

De ignorar cómo dolías

네가 얼마나 아픈지 모른 채

Mas haberme conformado a no tenerte a mi lado

너 없다고 그냥 참았던 게

Ha sido absurda agonía

어리석은 고통이었어

Perdón si no te supe amar

미안해 네 사랑을 몰랐다면

Yo sé que merecías más

난 더 받을 자격 있었을 텐데

Amores como tú hoy sé

오늘날 네 같은 사랑은

Solo se viven una vez

단 한 번만 살아가는 거야

Solamente me queda abrazar

그저 내가 할 수 있는 건

Lo que fuimos un día

우리였던 그날을 꼭 안아주는 것

Qué agonía

참 피곤하네

(Música)

(음악)

Perdón si no te supe amar

미안해 내가 널 사랑하지 못해서

Yo sé que merecías más

나는 알았어 넌 더 받아야 했어

Amores como tú, hoy sé

네 같은 사랑은 오늘날에

Solo se viven una vez

단 한 번만 경험하는 거야

Solamente me queda abrazar

그저 내가 할 수 있는 건

Lo que fuimos un día

우리였던 그날을 꼭 안아주는 것

Qué agonía

참 피곤하네

(Música)

(음악)

주요 어휘

어휘	의미
agonía /aɣoˈni.a/ B2	noun - 고통, 번민
sentimiento /sen.tiˈmjen.to/ B1	noun - 감정
vida /ˈbi.ða/ A2	noun - 인생
pasó /paˈso/ A2	verb - 일어났다
cambió /kamˈbjo/ A2	verb - 변경되었다
sigue /ˈsi.ɣe/ A2	verb - 계속하다
vivo /ˈbi.βo/ A2	adjective - 살아있는
traté /traˈte/ A2	verb - 시도했다
ignoré /iɣoˈɾaδo/ B1	verb - 무시했다
amaba /aˈma.βa/ A2	verb - 사랑했다
merecías /me.reˈsi.as/ B1	verb - 적합했다
recuérdate /re.kweɾˈda.te/ B2	verb - 기억하다
abrazar /a.βɾaˈsaɾ/ A2	verb - 포옹하다