가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
recibo /reˈsiβo/ A2 |
|
|
atención /atenˈsi̯on/ A2 |
|
|
disfruto /disˈfwto/ B1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
|
voz /boθ/ A1 |
|
|
hacer /aˈθeɾ/ A2 |
|
|
romper /romˈpeɾ/ B2 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
|
emoción /emoˈθjon/ B1 |
|
|
sangre /ˈsaŋɡɾe/ A2 |
|
|
tiempo /ˈtjem.po/ A2 |
|
|
pasado /paˈsaðo/ B1 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
¿Y SI EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN?
➔ '만약' (manyeok) + 현재형을 사용하여 가상 상황이나 제안을 표현.
➔ '만약'을 사용하여 가정적인 아이디어를 도입하고, 영어의 'what if'와 유사하며, 현재형과 결합하여 가능한 행동을 제안한다.
-
¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS HACIENDO LAS COSAS BIEN?
➔ '왜 안 하는가'의 부정형 + 현재형의 'empezamos' + 동명사 'haciendo'를 사용하여 제안을 나타냄.
➔ '왜 안 하는가'라는 의미의 부정 표현과 현재형 동사 및 동명사를 결합하여 제안을 나타냄.
-
QUE SANGRE
➔ 반복적으로 사용되는 명사구로, 시적 또는 상징적 의미를 갖는 '血' (피)를 나타냄.
➔ 'QUE SANGRE'라는 구절은 감정을 불러일으키거나 생명, 열정, 폭력 또는 희생을 상징하기 위해 여러 번 반복된다.
-
CONTRA TI
➔ '너를 향하여'라는 의미의 전치사구로, 반대 또는 대조를 나타냄.
➔ 'CONTRA TI'는 '너를 향하여'라는 전치사 구로, 반대나 대비를 나타냄.
-
HACER LAS COSAS BIEN
➔ 원형 구문 (hacer + las cosas + bien)으로, 일을 제대로 하는 행위를 나타냄.
➔ 'hacer' (하다) + 직목 'las cosas' (일) + 부사 'bien' (잘)으로, 일을 제대로 수행하는 의미를 표현.
같은 가수
관련 노래
'Cause I'm A Man
Tame Impala
Disciples
Tame Impala
The Moment
Tame Impala
Memory Lane
Tokio Hotel
If I'm There
Bad Omens
On the Beach
Chris Rea
The Reason
Hoobastank
Zombie
The Cranberries
衝動Never end
B&ZAI
催し
大森元貴
Contigo Sin Ti
Saratoga
No Good (Attack the Radical)
Pantera
Your New Boyfriend
Wilbur Soot
クライマックス
SUPER BEAVER
イデアが溢れて眠れない
Vaundy
Under Cover Of Darkness
The Strokes
You're So Right
The Strokes
Call Me Back
The Strokes
Metabolism
The Strokes
Dragon Night
SEKAI NO OWARI