이중 언어 표시:

끄기 Español Português 한국어 English 日本語 Français Tiếng Việt

×× 數到五答應我 ×× ×× 나에게 다섯까지 세고 답해줘 ×× 00:18

第一次看著你就為你心動 처음 널 볼 때 마음 설레었어 00:36

聰明的我怎能讓你走 똑똑한 내가 널 보내지 못해 00:39

第二次看見你我竟然失控 두 번째 널 보고 난 제어할 수 없었어 00:43

是我的錯請你原諒我 내 잘못이야 미안해 제발 용서해줘 00:47

第三次看見你想要告訴你 세 번째 널 보고 싶어 말하고 싶었어 00:52

我真的愛你是真的愛你 정말 사랑해 널 사랑해 00:56

第四次看著你我有些要求 네 번째 널 보고 나는 요구가 있어 01:00

希望你能夠安安靜靜的聆聽 조용히 들어줬으면 해 01:04

一.讓我保護你 하나. 내가 널 지켜줄게 01:09

二.讓我照顧你 둘. 내가 널 돌볼게 01:10

三.所有的要求不能當作遊戲 셋. 모든 요구는 농담이 아니야 01:12

四.接受這命運 넷. 이 운명을 받아들여 01:16

五.永遠不分離 다섯. 영원히 헤어지지 않아 01:18

那最後一個一定要說你願意 그 마지막 한 말 너는 저 할 의향 있니? 01:21

I Wanna be your lover I wanna be your man I Wanna be your lover I wanna be your man 01:25

我只要你開心多一點 네가 조금 더 행복하길 원해 01:29

Can you be my lover don't wanna be your friend 내 사랑이 되어 줄 수 있니? 친구 이상이 되고 싶어 01:32

給你幸福的永遠 네게 영원한 행복을 01:37

第一次看著你就為你心動 처음 널 볼 때 마음 설레었어 01:57

聰明的我怎能讓你走 똑똑한 내가 널 보내지 못해 02:05

第二次看見你我竟然失控 두 번째 널 보고 난 제어할 수 없었어 02:09

是我的錯請你原諒我 내 잘못이야 미안해 제발 용서해줘 02:14

第三次看見你想要告訴你 세 번째 널 보고 싶어 말하고 싶었어 02:17

我真的愛你是真的愛你 정말 사랑해 널 사랑해 02:22

第四次看著你我有些要求 네 번째 널 보고 나는 요구가 있어 02:26

希望你能夠安安靜靜的聆聽 조용히 들어줬으면 해 02:30

ONE 讓我保護你 하나. 내가 널 지켜줄게 02:35

TWO 讓我照顧你 둘. 내가 널 돌볼게 02:36

THREE 所有的要求不能當作遊戲 셋. 모든 요구는 농담이 아니야 02:39

FOUR 接受這命運 넷. 이 운명을 받아들여 02:43

FIVE 永遠不分離 다섯. 영원히 헤어지지 않아 02:45

說你願意 당신이 원한다면 말해줘 02:47

I Wanna be your lover I wanna be your man I Wanna be your lover I wanna be your man 02:51

我只希望給你多一點 네게 조금 더 바라는 게 있어 02:55

Can you be my lover don't wanna be your friend 내 사랑이 되어 줄 수 있니? 친구만이 아니라 02:59

給你幸福每一天 매일매일 행복해지길 03:03

因為我Wanna be your lover I wanna be your man 왜냐면 나는 Wanna be your lover I wanna be your man 03:06

我只要你開心多一點 네가 조금 더 행복하길 원해 03:11

Can you be my lover don't wanna be your friend 내 사랑이 되어 줄 수 있니? 친구 이상이 되고 싶어 03:15

給你幸福到永遠 영원히 행복을 줄게 03:21

你說你害怕因為受過傷 넌 무서워하는 걸 알지만 상처받았잖아 03:25

不需要害怕因為我不是他 두려워 말아줘 난 그 사람이 아니야 03:33

I Wanna be your lover I wanna be your man I Wanna be your lover I wanna be your man 03:40

我只希望給你多一點 내 소망은 더 많은 사랑을 주는 것 03:45

Can you be my lover don't wanna be your friend 네게 조금 더 바라는 게 있어 03:49

給你幸福每一天 내 사랑이 되어 줄 수 있니? 친구만이 아니라 03:53

因為我Wanna be your lover I wanna be your man 매일매일 행복해지길 03:56

我只要你開心多一點 왜냐면 나는 Wanna be your lover I wanna be your man 04:01

Can you be my lover don't wanna be your friend 네가 조금 더 행복하길 원해 04:05

給你幸福到永遠 내 사랑이 되어 줄 수 있니? 친구 이상이 되고 싶어 04:09

×× ＥＮＤ ... ×× ×× 여기 끝… ×× 04:17

04:19

數到五答應我 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

가수

曹格

조회수

3,911,950

언어

중국어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[중국어]

[한국어]

×× 數到五答應我 ××

×× 나에게 다섯까지 세고 답해줘 ××

第一次看著你就為你心動

처음 널 볼 때 마음 설레었어

聰明的我怎能讓你走

똑똑한 내가 널 보내지 못해

第二次看見你我竟然失控

두 번째 널 보고 난 제어할 수 없었어

是我的錯請你原諒我

내 잘못이야 미안해 제발 용서해줘

第三次看見你想要告訴你

세 번째 널 보고 싶어 말하고 싶었어

我真的愛你是真的愛你

정말 사랑해 널 사랑해

第四次看著你我有些要求

네 번째 널 보고 나는 요구가 있어

希望你能夠安安靜靜的聆聽

조용히 들어줬으면 해

一.讓我保護你

하나. 내가 널 지켜줄게

二.讓我照顧你

둘. 내가 널 돌볼게

三.所有的要求不能當作遊戲

셋. 모든 요구는 농담이 아니야

四.接受這命運

넷. 이 운명을 받아들여

五.永遠不分離

다섯. 영원히 헤어지지 않아

那最後一個一定要說你願意

그 마지막 한 말 너는 저 할 의향 있니?

I Wanna be your lover I wanna be your man

我只要你開心多一點

네가 조금 더 행복하길 원해

Can you be my lover don't wanna be your friend

내 사랑이 되어 줄 수 있니? 친구 이상이 되고 싶어

給你幸福的永遠

네게 영원한 행복을

第一次看著你就為你心動

처음 널 볼 때 마음 설레었어

聰明的我怎能讓你走

똑똑한 내가 널 보내지 못해

第二次看見你我竟然失控

두 번째 널 보고 난 제어할 수 없었어

是我的錯請你原諒我

내 잘못이야 미안해 제발 용서해줘

第三次看見你想要告訴你

세 번째 널 보고 싶어 말하고 싶었어

我真的愛你是真的愛你

정말 사랑해 널 사랑해

第四次看著你我有些要求

네 번째 널 보고 나는 요구가 있어

希望你能夠安安靜靜的聆聽

조용히 들어줬으면 해

ONE 讓我保護你

하나. 내가 널 지켜줄게

TWO 讓我照顧你

둘. 내가 널 돌볼게

THREE 所有的要求不能當作遊戲

셋. 모든 요구는 농담이 아니야

FOUR 接受這命運

넷. 이 운명을 받아들여

FIVE 永遠不分離

다섯. 영원히 헤어지지 않아

說你願意

당신이 원한다면 말해줘

I Wanna be your lover I wanna be your man

我只希望給你多一點

네게 조금 더 바라는 게 있어

Can you be my lover don't wanna be your friend

내 사랑이 되어 줄 수 있니? 친구만이 아니라

給你幸福每一天

매일매일 행복해지길

因為我Wanna be your lover I wanna be your man

왜냐면 나는 Wanna be your lover I wanna be your man

我只要你開心多一點

네가 조금 더 행복하길 원해

Can you be my lover don't wanna be your friend

내 사랑이 되어 줄 수 있니? 친구 이상이 되고 싶어

給你幸福到永遠

영원히 행복을 줄게

你說你害怕因為受過傷

넌 무서워하는 걸 알지만 상처받았잖아

不需要害怕因為我不是他

두려워 말아줘 난 그 사람이 아니야

I Wanna be your lover I wanna be your man

我只希望給你多一點

내 소망은 더 많은 사랑을 주는 것

Can you be my lover don't wanna be your friend

네게 조금 더 바라는 게 있어

給你幸福每一天

내 사랑이 되어 줄 수 있니? 친구만이 아니라

因為我Wanna be your lover I wanna be your man

매일매일 행복해지길

我只要你開心多一點

왜냐면 나는 Wanna be your lover I wanna be your man

Can you be my lover don't wanna be your friend

네가 조금 더 행복하길 원해

給你幸福到永遠

내 사랑이 되어 줄 수 있니? 친구 이상이 되고 싶어

×× ＥＮＤ ... ××

×× 여기 끝… ××

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
愛 /ài/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
看見 /kàn jiàn/ A2	verb - 보다
願意 /yuàn yì/ B1	adjective - 기꺼이 하는 verb - 기꺼이 하다
努力 /nǔ lì/ B2	noun - 노력 verb - 노력하다
幸福 /xìngfú/ B2	noun - 행복
原諒 /yuánliàng/ B2	verb - 용서하다
命運 /mìng yùn/ B2	noun - 운명
分離 /fēn lí/ B2	noun - 이별
照顧 /zhào gù/ B1	verb - 돌보다
要求 /yāo qiú/ B1	noun - 요구 verb - 요구하다
命運 /mìng yùn/ B2	noun - 운명

어휘

의미

愛

/ài/