Sugar Rush Ride
가사:
[日本語]
考えるヒマないよ
When you get back
誓いなんて一瞬で壊される
To you
“Come a little closer”
囁いて
“飲み込め the sugar rush”
夜空に乾杯
Sweet desire
夢の中へ
隣に liar
I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
遊ぼう more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
遊ぼう more
You're so addictive
血管は full of sweets
禁じられてる線が
微かに消えてく
貧血かも daze
むしろそれがいい
肌の中の細胞が
敏感になる
“Come a little closer”
囁いて
“飲み込め the sugar rush”
夜空に乾杯
Sweet desire
夢の中へ
隣に liar
I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
遊ぼう more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
遊ぼう more
君は liar
僕に何したの sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
僕のせい
わかってる desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
君は liar
僕に何したの sugar
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
夜空に乾杯
➔ 「에」는 대상이나 방향을 나타내는 조사이다. 여기서는 '밤하늘에' 라고 말할 때 사용.
➔ 「에」는 행동의 대상이나 방향을 나타내며, 여기서 '밤하늘'을 향한 건배를 의미한다.
-
Gimme gimme more
➔ 'Gimme'는 'give me'의 축약형으로, 비공식적 요청이나 명령을 나타낸다.
➔ 'Gimme gimme more'는 원하는 것을 강하게 표현하는 비공식적인 요청 방식이다.
-
拒否なんてできない
➔ 「なんて」는 가능성을 깔보거나 무시하는 용법이고, 「できない」는 불가능함을 나타낸다.
➔ 「なんて」는 가능성을 깔보거나 무시하는 역할이고, 「できない」는 불가능함을 의미한다.
-
open my door
➔ 「open my door」는 명령문 또는 유도형으로, '내 문을 열어라'라는 의미를 갖는다.
➔ 명령형 또는 유도형 구문으로 '내 문을 열어라'라는 요청을 함.
-
甘い that devilish smile
➔ 형용사 '甘い'는 명사를 수식하며, 맥락상 강조된다.
➔ 「甘い」는 형용사로, 그 미소가 달콤하거나 유혹적임을 강조한다.
-
微かに消えてく
➔ 부사 '微かに'와 동사 '消えてく'의 활용형으로, 점점 사라지는 모습을 나타낸다.
➔ 「微かに」는 부사이고, 「消えてく」는 동사의 연속형으로, 서서히 사라지는 모습 나타냄.
