가사 및 번역
그 얼굴과 타투, 너무 섹시해
아, 그래서 분위기 절대 꺾이지 않아
네가 아니면 아무것도 필요 없어 (Ra-Rauw)
내가 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어, 네 곁에 있으면 (wuh)
커피색 눈동자가 내 마음을 사로잡았어 (yih)
그런 친한 사람 아니고도 키스하고 싶어 (hey)
그 미소 덕분에 난 사는 거야
밤이 되면 항상 너를 원하게 돼 (wouh)
작전 말하면 바로 반응해, 찾으면 바로 활성화돼 (wuh)
옷 챙기라고 말하는데, 파티 끝나기 전에 가져와
이 자리에서 잠시 널 기다릴게, yeah (¡ya!)
넌 다 먹어 치우는 걸로, 이렇게 네가 보여
그 얼굴과 타투, 너무 섹시해
아, 분위기 절대 떨어지지 않게 만들어
네가 없으면 아무것도 필요 없어 (uoh, oh-oh, yeah, eh)
넌 다 먹어 치우는 걸로, 이렇게 네가 보여 (oh-oh, yeh)
그 얼굴과 타투, 너무 섹시해
아, 분위기 절대 떨어지지 않게 만들어
네가 없으면 아무것도 필요 없어 (아무 것도, 베이비, 말해, hey)
그 누구도 더 원하지 않아 (wuh-uh)
네가 네 침대에 없다면 (ra)
베이비, 일어나자, 네가 떠나기 전에
떠나기 전에 나 깨워줘 (hey)
니 입술이 오늘 아침에 내 유일한 아침식사 (mua)
적절한 순간을 항상 잡아내지 (yuh)
나보다 더 좋은 사람은 없어
내가 네 번호 1이 되어줄게, 베이비 (¡ya!)
넌 다 먹어 치우는 걸로, 이렇게 네가 보여 (uh-uh, uh)
그 얼굴과 타투, 너무 섹시해
아, 분위기 절대 떨어지지 않게 만들어
네가 없으면 아무것도 필요 없어 (ah-ah, yeh)
넌 다 먹어 치우는 걸로, 이렇게 네가 보여 (oh-oh, yeh)
그 얼굴과 타투, 너무 섹시해
아, 분위기 절대 떨어지지 않게 만들어
네가 없으면 아무것도 필요 없어 (아무 것도, 베이비)
Yeah, Ra-Rauw Alejandro
Toya
Honeyboos와 함께
Duars Entertainment와 Los Sensei
Mr. Naisgai
Oh, yeh
베이비, 베이비 (yeh)
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
comer /koˈmeɾ/ A1 |
|
|
rico /ˈriko/ A2 |
|
|
tattoo /təˈtu/ B1 |
|
|
sonrisa /sonˈrisa/ A2 |
|
|
noche /ˈno.tʃe/ A1 |
|
|
beso /ˈbe.so/ A2 |
|
|
ojo /ˈo.xo/ A1 |
|
|
cerca /ˈseɾ.ka/ B1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ B1 |
|
|
momento /moˈmen.to/ B1 |
|
|
ropa /ˈro.pa/ A1 |
|
|
cama /ˈka.ma/ A2 |
|
|
despertar /des.perˈtaɾ/ B1 |
|
|
número /ˈnu.me.ɾo/ B1 |
|
🚀 "comer", "rico" – “Tattoo” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
Yo no sé ni qué hacer cuando estoy cerca de ti
➔ 「no」+ 동사 + 「ni」 + 「qué」 + 원형 동사를 사용하여 '무엇을 해야 할지 모른다'는 의미를 나타냅니다.
➔ 'no' + 'suh' + 'ni qué' + 'hada'는 '무엇을 해야 할지 모른다'는 의미입니다.
-
Tus ojos color café se apoderaron de mí
➔ 'se' + 동사는 수동 또는 재귀적 행동을 나타냅니다 ('se apoderaron').
➔ 'se' + 'apoderaron'는 '장악했다' 또는 '지배하게 되었다'를 의미합니다.
-
Cuando cae la noche, siempre me tira
➔ 'cuando' + 동사는 시간 절을 도입하는 데 사용됩니다 ('cuando cae la noche').
➔ 'cuando cae la noche'는 '밤이 내리면'이라는 의미입니다.
-
Tráete la ropa, si tarda se acaba el party
➔ 'si' + 현재형은 '만약 ~이면'이라는 조건을 나타냅니다 ('si tarda').
➔ 'si tarda'는 '지금 늦으면' 또는 '지연되면'을 의미합니다.
-
Déjame ser tu número uno, baby
➔ 'ser' + 명사는 정체성 또는 역할을 나타내기 위해 사용됩니다 ('tu número uno').
➔ 'ser tu número uno'는 '당신의 넘버 원이 되다' 또는 '당신의 최고가 되다'를 의미합니다.
-
No hace falta nada si estás tú
➔ 'no' + 'hace falta' + 명사는 '아무것도 필요 없다'는 의미입니다.
➔ 'no hace falta nada'는 '아무 것도 필요 없다'는 의미입니다.
