The Beautiful People – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Marilyn Manson

가사 및 번역

마릴린 맨슨의 'The Beautiful People'을 통해 강렬하고 독특한 영어 표현을 배워보세요! 이 곡은 아름다움의 허상과 사회 비판적인 메시지를 담고 있어, 영어 학습과 함께 깊이 있는 사고를 할 수 있도록 도와줍니다. 반복적인 리듬과 강렬한 가사는 듣는 이를 사로잡는 매력이 있습니다.

[한국어]

("아름다운 사람들")

♪ 난 너를 원하지도 않고 필요하지도 않아 ♪

♪ 저항하지 마, 아니면 때려 부술 거야 ♪

♪ 네 잘못이 아니야, 항상 틀리는 게 ♪

♪ 약한 자들은 강한 자를 정당화하기 위해 있어 ♪

♪ 아름다운 사람들, - 아름다운 사람들 ♪

♪ 모두 네 교회 첨탑 크기와 - 관련 있지 ♪

♪ 숲을 나무 때문에 못 보는 거야 ♪

♪ 네 자신의 냄새 - 무릎 꿇고 (검열됨) 냄새를 맡지 못해 ♪

♪ 차별할 시간 따로 없고 ♪

♪ 모든 혐오자를 혐오하라 ♪

♪ 네 길을 막는 그 모든 것들을 ♪

♪ 야, 너, 넌 뭐가 보여? ♪

♪ 아름다운 것이나 자유로운 것? ♪

♪ 야, 너, 좀 씩씩하려고 하는 거야? ♪

♪ 원숭이들과 산다면 깨끗하기 힘들어 ♪

♪ 벌레는 모든 숙주에 살게 돼 ♪

♪ 어떤 걸 가장 먹을지 고르기 힘들어 ♪

♪ 끔찍한 사람들, - 끔찍한 사람들 ♪

♪ 너 크기만큼 약해질 수밖에 없는, 해부학적이야 ♪

♪ 자본주의가 이렇게 만든 거야 ♪

♪ 구식 파시즘이 그것을 가져갈 거야 ♪

♪ 야, 너, 넌 뭐가 보여? ♪

♪ 아름다운 것이나 자유로운 것? ♪

♪ 야, 너, 좀 겁내게 하려고 하는 거야? ♪

♪ 원숭이들과 산다면 깨끗하기 힘들어 ♪

♪ 차별할 시간 따로 없고 ♪

♪ 모든 혐오자를 혐오하라 ♪

♪ 네 길에 가로막힌 것들 ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 (아아h) ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 (아아h) ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 (아아h) ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 (아아h) ♪

♪ 야, 너, 넌 뭐가 보여? ♪

♪ 아름다운 것이나 자유로운 것? ♪

♪ 야, 너, 좀 겁내게 하려고 하는 거야? ♪

♪ 원숭이들과 산다면 깨끗하기 힘들어 ♪

♪ 야, 너, 넌 뭐가 보여? ♪

♪ 아름다운 것이나 자유로운 것? ♪

♪ 야, 너, 좀 겁내게 하려고 하는 거야? ♪

♪ 원숭이들과 산다면 깨끗하기 힘들어 ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

♪ 아름다운 사람들 ♪

[영어]

("The Beautiful People")

♪ And I don't want you and I don't need you ♪

♪ Don't bother to resist, or I'll beat you ♪

♪ It's not your fault that you're always wrong ♪

♪ The weak ones are there to justify the strong ♪

♪ The beautiful people, the beautiful people ♪

♪ It's all relative to the size of your steeple ♪

♪ You can't see the forest for the trees ♪

♪ You can't smell your own (censored) on your knees ♪

♪ There's no time to discriminate ♪

♪ Hate every other hater ♪

♪ That's in your way ♪

♪ Hey you, what do you see? ♪

♪ Something beautiful or something free? ♪

♪ Hey, you, are you trying to be mean? ♪

♪ If you live with apes man, it's hard to be clean ♪

♪ The worms will live in every host ♪

♪ It's hard to pick which one they eat the most ♪

♪ The horrible people, the horrible people ♪

♪ It's as anatomic as the size of your steeple ♪

♪ Capitalism has made it this way ♪

♪ Old-fashioned fascism will take it away ♪

♪ Hey you, what do you see? ♪

♪ Something beautiful or something free? ♪

♪ Hey, you, are you trying to be mean? ♪

♪ If you live with apes man, it's hard to be clean ♪

♪ There's no time to discriminate ♪

♪ Hate every other hater ♪

♪ That's in your way ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people (aahh) ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people (aahh) ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people (aahh) ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people (aahh) ♪

♪ Hey you, what do you see? ♪

♪ Something beautiful or something free? ♪

♪ Hey, you, are you trying to be mean? ♪

♪ If you live with apes man, it's hard to be clean ♪

♪ Hey you, what do you see? ♪

♪ Something beautiful or something free? ♪

♪ Hey, you, are you trying to be mean? ♪

♪ If you live with apes man, it's hard to be clean ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people ♪

♪ The beautiful people ♪

주요 어휘

어휘	의미
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 아름다운
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 사람들
hate /heɪt/ B1	verb - 미워하다
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - 강한
clean /kliːn/ A2	adjective - 깨끗한
mean /miːn/ B1	adjective - 심술궂은
forest /ˈfɔːrɪst/ B1	noun - 숲
justify /ˈdʒʌstɪfaɪ/ B2	verb - 정당화하다
size /saɪz/ A2	noun - 크기
capitalism /ˈkæpɪtəlɪzəm/ C1	noun - 자본주의
discriminate /dɪsˈkrɪmɪneɪt/ C1	verb - 차별하다
hater /ˈheɪtər/ B2	noun - 혐오자
worms /wɜːrmz/ A2	noun - 벌레
host /hoʊst/ B2	noun - 숙주

주요 문법 구조

• Don't bother to resist, or I'll beat you

  ➔ 명령형 (Don't bother) + 접속사 'or' + 단순 미래 시제 ('I'll beat')

  ➔ 이 문장은 저항을 막기 위해 명령형을 사용하고, 그 뒤에 결과을 나타내는 접속사 'or'이 옵니다. 'I'll beat' you는 단순 미래 시제로, 'I will beat' you를 줄인 것으로 즉각적인 행동을 나타냅니다.

• It's not your fault that you're always wrong

  ➔ 분열문 (It's + 형용사 + that절)

  ➔ 이 문장은 'not your fault'라는 구문을 강조하기 위해 분열문 구조를 사용합니다. 'that'절은 왜 'not your fault'인지 설명합니다. 'always'라는 단어는 여기서 빈도 부사입니다.

• The weak ones are there to justify the strong

  ➔ 목적의 부정사 (to justify)

  ➔ 부정사 구문 'to justify the strong'은 약자들이 'there' (거기에) 있는 목적을 설명합니다.

• It's all relative to the size of your steeple

  ➔ 전치사구 (to the size of your steeple)

  ➔ 'to the size of your steeple'이라는 구절은 'relative'를 수식하는 전치사구입니다. 이것은 'all'이 무엇에 상대적인지 나타냅니다.

• You can't see the forest for the trees

  ➔ 관용구

  ➔ 이것은 세부 사항에 너무 집중하여 더 큰 그림을 보지 못한다는 의미의 관용구입니다. 조동사 'can't'를 사용하여 무능력을 표현합니다.

• There's no time to discriminate

  ➔ 존재 구문 'There is' + 목적의 부정사

  ➔ 이 문장은 존재 구문 'There is' ('There's'로 축약됨)를 사용하여 차별할 시간이 없다고 진술합니다. 부정사 'to discriminate'는 시간이 할당되지 않은 목적이나 기능을 설명합니다.

• If you live with apes man, it's hard to be clean

  ➔ 조건문 (0형 또는 1형, 해석에 따라 다름) + 'it's hard to' + 부정사

  ➔ 이 문장은 조건문을 제시합니다. 'If you live with apes'는 조건을 나타냅니다. 결과인 'it's hard to be clean'은 'it's hard to' 구조 다음에 부정사 'be clean'이 이어져 어려운 행동을 설명합니다. 단어 'man'은 여기서 감탄사로 사용됩니다.