Try Everything – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shakira
• 앨범: Zootopia

가사 및 번역

'Try Everything'은 샤키라가 부른 곡으로, 긍정적인 메시지와 함께 다양한 언어적 요소를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 노래는 반복적인 구절과 리듬감 있는 멜로디로 언어 학습에 적합하며, 꿈을 향한 도전 정신을 고취시킵니다.

[한국어]

(UPBEAT POP SONG BEGINS)

오, 오, 오, 오, 오

나는 가젤이야. - 주토피아에 오신 걸 환영해.

오, 오, 오, 오, 오

응원하는 소리

오, 오, 오, 오, 오

오늘 밤 내가 망쳤어

또 한 번 싸움에서 졌어

나 자신과의 싸움에서 졌지만, 다시 시작할 거야

계속 넘어져

계속 바닥에 떨어져

하지만 지금은 일어나서 다음이 뭔지 볼 거야

새들은 그냥 날지 않아

넘어지고 일어나기도 해

아무도 배우지 않아

틀리지 않으면 배울 수 없어

포기하지 않을 거야, 아니, 굴복하지 않을 거야

끝까지 가는 그날까지

그리고 다시 시작할 거야

아니, 떠나지 않을 거야

모든 것을 시도하고 싶어

실패하더라도 도전해 보고 싶어

포기하지 않을 거야

아니, 굴복하지 않을 거야, 끝까지 가는 그날까지

그러고 다시 시작할 거야

아니, 떠나지 않을 거야

모든 것을 시도하고 싶어

실패하더라도 도전해 보고 싶어

오, 오, 오, 오, 오

모든 것을 시도해봐

오, 오, 오, 오, 오

모든 것을 시도해봐

오, 오, 오, 오, 오

모든 것을 시도해봐

오, 오, 오, 오, 오

네가 얼마나 멀리 왔는지 보여줘

네 마음을 사랑으로 채웠어

얘야, 충분히 잘 하고 있어

깊이 숨 쉬어

자책하지 말고

그렇게 빨리 뛰지 않아도 돼

때로는 마지막에 도달하지만, 최선을 다했잖아

포기하지 않을 거야, 아니, 굴복하지 않을 거야

끝까지 가는 그날까지, 그리고 다시 시작할 거야

아니, 떠나지 않을 거야

모든 것을 시도하고 싶어

실패하더라도 도전해 보고 싶어

포기하지 않을 거야

아니, 굴복하지 않을 거야, 끝까지 가는 그날까지

그러고 다시 시작할 거야

아니, 떠나지 않을 거야

모든 것을 시도하고 싶어

실패하더라도 도전해 보고 싶어

계속 만들어갈 거야

그 새로운 실수들을

계속 반복할 거야

매일매일

그 새로운 실수들을

오, 오, 오, 오, 오

모든 것을 시도해봐

오, 오, 오, 오, 오

모든 것을 시도해봐

오, 오, 오, 오, 오

모든 것을 시도해봐

오, 오, 오, 오, 오

모든 것을 시도해봐

끝

[영어]

(UPBEAT POP SONG BEGINS)

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

I'M GAZELLE. WELCOME TO ZOOTOPIA.

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

(CHEERING)

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ I MESSED UP TONIGHT ♪

♪ I LOST ANOTHER FIGHT ♪

♪ LOST TO MYSELF BUT I'LL JUST START AGAIN ♪

♪ I KEEP FALLING DOWN ♪

♪ I KEEP ON HITTING THE GROUND ♪

♪ BUT I ALWAYS GET UP NOW TO SEE WHAT'S NEXT ♪

♪ BIRDS DON'T JUST FLY ♪

♪ THEY FALL DOWN AND GET UP ♪

♪ NOBODY LEARNS ♪

♪ WITHOUT GETTING IT WRONG ♪

♪ I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN ♪

♪ TILL I REACH THE END ♪

♪ AND THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ I WON'T GIVE UP ♪

♪ NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END ♪

♪ THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ LOOK HOW FAR YOU'VE COME ♪

♪ YOU FILLED YOUR HEART WITH LOVE ♪

♪ BABY, YOU'VE DONE ENOUGH ♪

♪ TAKE A DEEP BREATH ♪

♪ DON'T BEAT YOURSELF UP ♪

♪ NO NEED TO RUN SO FAST ♪

♪ SOMETIMES WE COME LAST BUT WE DID OUR BEST ♪

♪ I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN ♪

♪ TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ I WON'T GIVE UP ♪

♪ NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END ♪

♪ THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ I'LL KEEP ON MAKING ♪

♪ THOSE NEW MISTAKES ♪

♪ I'LL KEEP ON MAKING THEM ♪

♪ EVERY DAY ♪

♪ THOSE NEW MISTAKES ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING. ♪

(SONG ENDS)

주요 어휘

어휘	의미
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - 모든 것
fall /fɔːl/ A1	verb - 떨어지다
give up /ɡɪv ʌp/ B1	phrasal verb - 포기하다
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 실수
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
start /stɑːrt/ A1	verb - 시작하다
best /bɛst/ A2	adjective - 최고의
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
next /nɛkst/ A2	adjective - 다음
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
keep /kiːp/ A2	verb - 유지하다
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - 잘못된