Me Enamoré – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
noche /ˈnotʃe/ A1 |
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
cosa /ˈkosa/ A1 |
|
gustar /ɡusˈtar/ A1 |
|
pensar /penˈsar/ A2 |
|
bailar /baiˈlar/ A1 |
|
cansar /kanˈsar/ A2 |
|
solito /soˈlito/ A2 |
|
ojito /oˈxito/ A2 |
|
bonito /boˈnito/ A2 |
|
cielo /ˈθjelo/ A2 |
|
practicar /pɾaktiˈkaɾ/ B1 |
|
lanzar /lanˈθaɾ/ B1 |
|
redondita /re.ðonˈdi.ta/ B2 |
|
barbita /barˈβita/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
La vida me empezó a cambiar
➔ 동사 'empezar' (시작하다)의 과거형으로, 3인칭 단수는 'empezó'입니다.
➔ 'empezó'는 과거에 끝난 행동을 나타냅니다.
-
Y la cosa siguió así
➔ 'seguir' (계속하다)의 과거형으로, 3인칭 단수는 'siguió'입니다。
➔ 'siguió'는 과거에 계속된 행동을 나타냅니다.
-
Me enamoré
➔ 'enamorarse' (사랑에 빠지다)의 과거형으로, 1인칭 단수는 'me enamoré'입니다。
➔ 과거형은 사랑에 빠진 행동이 완료된 것을 의미합니다.
-
Qué boca más redondita
➔ 'más'는 강도를 높이기 위해 사용되고, 'redondita'는 여성형의 작게 표시하는 형용사입니다。
➔ 'más'는 강조를 위해, 'redondita'는 작거나 귀엽다는 의미의 작은 형용사입니다。
-
Y bailé hasta que me cansé
➔ 'bailé'는 과거형 1인칭 단수이며, 'hasta que'는 '까지'라는 절을 이끕니다.
➔ 'bailé'는 과거에 끝난 행동을 나타내며, 'hasta que'는 '까지'라는 시간절을 이끕니다.
-
Lo vi solito y me lancé
➔ 'Lo'는 목적어, 'solito'는 형용사, 'me lancé'는 'lanzarse'의 과거형입니다.
➔ 'Lo'는 목적어, 'solito'는 형용사, 'me lancé'는 반사 동사의 과거형입니다.