What She Wants Tonight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luke Bryan

가사 및 번역

강렬한 여성 캐릭터와 몰입감 넘치는 스토리텔링을 담은 이 곡으로 영어를 스펙터클하게 배워보세요! 실제 대화에서 사용되는 생생한 표현들(She gets what she wants, Palm of her hand)과 연애 감정을 표현하는 리얼리틱한 문장들을 익히면서 도전적인 리듬의 현대 컨트리 음악을 경험해 보세요.

[한국어]

♪ ♪

♪ 그녀가 다가와, 벨벳 로프를 풀고 ♪

♪ 손가락으로 딱딱, 술 한잔이 따라와 ♪

♪ 그녀는 한 번의 시선으로 널 잠가 버리지 ♪

♪ 그녀는 이 분위기 온통 뒤집어 놔 ♪

♪ 만약 그녀가 재 rebound 중이라면, 모를걸 ♪

♪ 마음이 아파서 벗어났지만, 그녀는 보여주지 않아 ♪

♪ 그녀의 눈빛, 빨간 점, 날 겨냥했어, 그래 ♪

♪ 내 몸에 네 손이 원했어 ♪

♪ 불타오르게 원해, 마치 불처럼 ♪

♪ 말했지, 집에 가지 않을 거야, 우리가 끝날 때까지 ♪

♪ 켄터키 드라이의 모든 한 잔까지 마시고 ♪

♪ 그녀가 할 일에 대해 몰라, 그녀가 할 때 뭐 할지 ♪

♪ 그녀의 손바닥 안에, 깜빡이는 눈 깜짝할 사이에 내 것이 돼 ♪

♪ 그녀는 절대 거절하지 않아, 난 사랑해 ♪

♪ 그녀는 원하는 걸 얻어 ♪

♪ 그리고 나는 오늘 밤 그녀가 원하는 걸 되게 될 거야 ♪

♪ 그리고 나는 오늘 밤 그녀가 원하는 걸 되게 될 거야 ♪

♪ 그녀의 비밀들을 다 잡을 거야 ♪

♪ 반짝이는 조명이 튕겨나오며 세차게 뛰는 sequins ♪

♪ 그녀가 원한다면, 우리 떠나야지 ♪

♪ 집으로 가서 차를 세우고, 타이어를 자르고 ♪

♪ 그녀가 외로울 때 가는 곳, 내가 있게 될 곳 ♪

♪ 밤이 끝나는 마지막 문, 그녀가 닫는 곳 ♪

♪ 아, 그녀는 모든 걸 가질 수 있지만, 나는 알지 ♪

♪ 그녀가 원한다면, 내 손이 그녀 몸에 닿는 것 ♪

♪ 불타오르게 원해, 마치 그녀가 불처럼 만들어진 것처럼 ♪

♪ 말했지, 집에 가지 않을 거야, 우리가 끝날 때까지 ♪

♪ 켄터키 드라이의 모든 한 잔까지 마시고 ♪

♪ 그녀가 할 일에 대해 몰라, 그녀가 할 때 뭐 할지 ♪

♪ 그녀의 손바닥 안에, 깜빡이는 눈 깜빡할 사이에 내 것이 돼 ♪

♪ 그녀는 절대 거절하지 않아, 난 사랑해 ♪

♪ 그녀는 원하는 걸 얻어 ♪

♪ 그리고 나는 오늘 밤 그녀가 원하는 걸 되게 될 거야 ♪

♪ 그리고 나는 오늘 밤 그녀가 원하는 걸 되게 될 거야 ♪

♪ 그리고 나는 어떻게 되었는지 몰라, 그녀가 지금 필요로 하는 유일한 것 ♪

♪ 그녀가 내 몸에 손을 얹길 원해 ♪

♪ 불타오르기를 원해, 마치 그녀가 불처럼 만들어진 것처럼 ♪

♪ 말했지, 집에 가지 않을 거야, 우리가 끝날 때까지 ♪

♪ 켄터키 드라이의 모든 한 잔까지 마시고 ♪

♪ 그녀가 할 일에 대해 몰라, 그녀가 할 때 뭐 할지 ♪

♪ 그녀의 손바닥 안에, 깜빡이는 눈 깜빡할 사이에 내 것이 돼 ♪

♪ 그녀는 절대 거절하지 않아, 난 사랑해 ♪

♪ 그녀는 원하는 걸 얻어 ♪

♪ 그리고 나는 오늘 밤 그녀가 원하는 걸 되게 될 거야 ♪

♪ 그리고 나는 오늘 밤 그녀가 원하는 걸 되게 될 거야 ♪

♪ ♪

♪ 그리고 나는 오늘 밤 그녀가 원하는 걸 되게 될 거야, 오늘 밤, 오늘 밤 ♪

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ SHE WALKS UP, VELVET ROPE UNHOOKS ♪

♪ SHE SNAPS HER FINGERS AND A DRINK COMES ♪

♪ SHE LOCKS YOU DOWN WITH JUST ONE LOOK ♪

♪ SHE'S GOT THIS WHOLE CLUB UNDONE ♪

♪ IF SHE'S ON THE REBOUND, YOU AIN'T GONNA KNOW IT ♪

♪ COMING OFF A HEARTBREAK, SHE AIN'T GONNA SHOW IT ♪

♪ SHE'S EYES CAUGHT, RED DOT, LOCKED ON ME, YEAH ♪

♪ SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY ♪

♪ SHE WANTS TO BURN LIKE SHE'S MADE OF FIRE ♪

♪ SAID, SHE AIN'T GOING HOME TILL WE ♪

♪ DRINK EVERY DROP OF KENTUCKY DRY ♪

♪ DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT ♪

♪ PALM OF HER HAND, I'M HERS IN THE BLINK OF AN EYE ♪

♪ SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE ♪

♪ SHE GETS WHAT SHE WANTS ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ I GET TO CATCH ALL HER SECRETS ♪

♪ SEQUINS BOUNCING OFF FLASHING LIGHTS ♪

♪ IF SHE WANTS IT THEN WE'RE LEAVING ♪

♪ GET ME HOME, PARK THE TRUCK, CUT THE TIRES ♪

♪ I GET TO BE WHERE SHE GOES WHEN SHE'S LONELY ♪

♪ THE LAST DOOR OF THE NIGHT SHE'S CLOSING ♪

♪ OH, I KNOW SHE COULD HAVE ANYTHING BUT ♪

♪ SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY ♪

♪ SHE WANTS TO BURN LIKE SHE'S MADE OF FIRE ♪

♪ SAID SHE AIN'T GOING HOME TILL WE ♪

♪ DRINK EVERY DROP OF KENTUCKY DRY ♪

♪ DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT ♪

♪ PALM OF HER HAND, I'M HERS IN THE BLINK OF AN EYE ♪

♪ SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE ♪

♪ SHE GETS WHAT SHE WANTS ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ AND I DON'T KNOW HOW I GOT TO BE THE ONLY THING SHE NEEDS RIGHT NOW ♪

♪ SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY ♪

♪ SHE WANTS TO BURN LIKE SHE'S MADE OF FIRE ♪

♪ SAID SHE AIN'T GOING HOME TILL WE ♪

♪ DRINK EVERY DROP OF KENTUCKY DRY ♪

♪ DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT ♪

♪ PALM OF HER HAND, I'M HERS IN THE BLINK OF AN EYE ♪

♪ SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE ♪

♪ SHE GETS WHAT SHE WANTS ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT ♪

♪ ♪

♪ AND I GET TO BE WHAT SHE WANTS TONIGHT, TONIGHT ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
look /lʊk/ A1	verb - 보다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - 불
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - 심장 아픔
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - 비밀
club /klʌb/ A2	noun - 클럽
night /naɪt/ A1	noun - 밤
light /laɪt/ A2	noun - 빛
home /hoʊm/ A1	noun - 집
truck /trʌk/ A2	noun - 트럭
blink /blɪŋk/ B1	verb - 눈을 깜박이다
rebound /ˈriːbaʊnd/ B2	noun - 재기

주요 문법 구조

• SHE WANTS MY HANDS ON HER BODY

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 현재 사실인 욕망을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• SHE DON'T TAKE NO AND I LOVE

  ➔ 부정형

  ➔ 이 문구는 그녀가 '아니오'를 대답으로 받아들이지 않음을 나타내기 위해 부정형을 사용합니다.

• SHE'S GOT THIS WHOLE CLUB UNDONE

  ➔ 현재완료형

  ➔ 현재완료형은 현재와 관련된 상태를 나타내기 위해 사용됩니다.

• I GET TO CATCH ALL HER SECRETS

  ➔ 조동사

  ➔ 'Get to'는 기회나 특권을 표현하기 위해 조동사로 사용됩니다.

• IF SHE'S ON THE REBOUND, YOU AIN'T GONNA KNOW IT

  ➔ 조건문

  ➔ 이 문구는 다른 상황에 의존하는 상황을 표현하기 위해 조건 구조를 사용합니다.

• SHE AIN'T GONNA SHOW IT

  ➔ 미래의 의도

  ➔ 'Gonna'는 미래의 의도나 계획을 나타내기 위해 사용됩니다.

• I DON'T EVEN KNOW WHAT SHE'LL DO WHEN SHE DOES IT

  ➔ 미래형

  ➔ 미래형은 미래에 발생할 행동을 표현하기 위해 사용됩니다.