Woman – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Doja Cat

가사 및 번역

도자 캣의 'Woman'은 여성의 힘을 노래하는 강렬한 곡으로, 영어 가사를 통해 여성의 다채로운 역할을 배울 수 있습니다. 이 곡은 아프로비트, 팝, R&B의 독특한 융합과 감각적인 가사로 특별하며, 영어 표현과 리듬감을 익히기에 완벽한 곡입니다. 함께 노래하며 여성의 힘을 느껴보세요!

[한국어]

- [Warrior] Your Majesty.

We have a problem.

They're trying to seize your throne.

- Take me to them now.

(Woman by Doja Cat starts playing)

♪ 야, 여자야. ♪

♪ 내가 네 여자가 될게, ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 내가 네 여자가 될 수 있어. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 내가 네 여자가 될게. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 내가 네 여자가 될 수 있어. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 뭐가 필요해? ♪

♪ 그녀는 열 배로 주고, 이리 와, 자기야, 씨앗을 심어줘. ♪

♪ 그녀는 자궁에서 자랄 수 있고, 가족이 될 수 있어. ♪

♪ 사랑을 주고, 간과되지만, 고마움을 모르는 너를 봐. ♪

♪ 너도 보답할 수 있어. ♪

♪ 난 맛있는 맛을 가졌어. ♪

♪ 네 집에 여자의 손길이 필요해. ♪

♪ 그녀를 보호하고 안전하게 해줘. ♪

♪ 베이비, 내 엉덩이와 허리를 숭배해줘. ♪

♪ 우아함이 넘치는 여성스러움. ♪

♪ 내가 널 감동시킬 수 있어, 내가 말할 때, ♪

♪ "자기야, 내가 네 여자가 될게." ♪

♪ 내가 네 여자가 될게. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 내가 네 여자가 될 수 있어. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 내가 네 여자가 될게. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 내가 네 여자가 될 수 있어. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 내가 네 여자, 난 여자야. ♪

♪ 나는 젠장할 년이지만, 그들은 문제를 갖고 있어. ♪

♪ 네 삶에 아기를 놓고, 드라마는 치워버려. ♪

♪ 그 종이를 디오라마처럼 사진 속에 넣어. ♪

♪ 많은 반대하는 사람들을 만나야 해. ♪

♪ 왜냐면 세상이 내게 말했지, ♪

♪ "우린 그런 상식이 없어." ♪

♪ 내가 최고라는 걸 스스로 증명해야 해. ♪

♪ 그리고 넌 여신 없는 신을 절대 모를 거야. ♪

♪ 솔직함 그 자체. ♪

♪ 그리고 난 모든 것을 할 수 있어. ♪

♪ 내 말은, 내가 리더가 될 수 있고, 모든 국가의 수장이 될 수 있어. ♪

♪ 웃고 흔들어서 그의 주머니를 텅 비게 할 수도 있지. ♪

♪ CEO가 될 수도 있어, 그냥 로빈 펜티를 봐봐. ♪

♪ 그리고 널 위해 거기에 있을게, 넌 내 팀이니까, 얘야. ♪

♪ 넌 절대 생각하지 마, 네가 수많은 놈들의 드림 걸이 아니라고. ♪

♪ 그들은 우리가 서로 적으로 돌아서기를 바라지. ♪

♪ 우리가 아무 이유 없이 성공하는데. ♪

♪ 그들은 우리가 '퀸카로 살아남는 법'의 레지나처럼 되기를 바라지. ♪

♪ 공주 아니면 여왕, 톰보이 아니면 킹. ♪

♪ 넌 많은 것을 들었지만, 본 적은 없을 거야. ♪

♪ 대지, 성모 마리아, 꼭대기로 올라가. ♪

♪ 신성한 여성, 난 여성스러워. ♪

♪ 여자. ♪

♪ 내가 네 여자가 될게. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 내가 네 여자가 될 수 있어. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 내가 네 여자가 될게. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

♪ 내가 네 여자가 될 수 있어. ♪

♪ 여자, 여자, 여자. ♪

(Doja Cat 화음)

[영어]

- [Warrior] Your Majesty.

We have a problem.

They're trying to seize your throne.

- Take me to them now.

(Woman by Doja Cat starts playing)

♪ Hey, woman. ♪

♪Let me be your woman, ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ Let me be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ What you need? ♪

♪ She give tenfold, come here, papa, plant your seed. ♪

♪ She can grown it from her womb, a family. ♪

♪ Provide lovin', overlooked and unappreciated, you see. ♪

♪ You can reciprocate. ♪

♪ I got delicious taste. ♪

♪ You need a woman's touch in your place. ♪

♪ Just protect her and keep her safe. ♪

♪ Baby, worship my hips and waist. ♪

♪ So feminine with grace. ♪

♪ I touch your soul when you hear me say, ♪

♪ "Boy, let me be your woman." ♪

♪ Let me be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ Let me be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your lady, I'm a woman. ♪

♪ I'm a motherfucker but they got a problem. ♪

♪ Put some babies in your life and take away the drama. ♪

♪ Put that paper in a picture like a diorama. ♪

♪ Gotta face a lot of people that are opposite ♪

♪ 'cause the world told me, ♪

♪ "We ain't got that common sense". ♪

♪ Gotta prove it to myself that I'm on top of shit. ♪

♪ And you will never know a God without a Goddess. ♪

♪ As honest as fuckin' honest get. ♪

♪ And I could be on everything. ♪

♪ I mean I could be the leader, head of all the states. ♪

♪ I could smile and jiggle it 'till his pockets empty. ♪

♪ I could be the CEO, just look at Robyn Fenty. ♪

♪ And Imma be there for you 'cause you on my team, girl. ♪

♪ Don't ever think you ain't hella these niggas dream girl. ♪

♪ They wanna pit us against each other ♪

♪ When we succeedin' for no reasons. ♪

♪ They wanna see us end up like we Regina on Mean Girls. ♪

♪ Princess or queen, tomboy or king. ♪

♪ You've heard a lot, you've never seen. ♪

♪ Mother Earth, Mother Mary rise to the top. ♪

♪ Divine feminine, I'm feminine. ♪

♪ Woman. ♪

♪ Let me be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ Let me be your woman. ♪

♪ Woman, woman, woman. ♪

♪ I can be your woman. ♪

♪ Woman , woman, woman. ♪

(Doja Cat harmonizing)

주요 어휘

어휘	의미
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여성
let /lɛt/ A2	verb - 허용하다
be /biː/ A1	verb - 이다
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
come /kʌm/ A1	verb - 오다
protect /prəˈtɛkt/ B1	verb - 보호하다
keep /kiːp/ A2	verb - 지키다
safe /seɪf/ A2	adjective - 안전한
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 noun - 접촉
taste /teɪst/ A2	noun - 맛 verb - 맛보다
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2	verb - 숭배하다
feminine /ˈfɛmɪnɪn/ B1	adjective - 여성적인
grace /ɡreɪs/ B1	noun - 우아함
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - 숙녀
prove /pruːv/ B1	verb - 증명하다
leader /ˈliːdər/ A2	noun - 지도자
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
succeed /səkˈsiːd/ B1	verb - 성공하다

주요 문법 구조

• Let me be your woman.

  ➔ 가정법

  ➔ 구절 "Let me be your woman"은 가정법을 사용하여 소망이나 제안을 표현하며, "let"이 핵심 단어입니다.

• She give tenfold, come here, papa, plant your seed.

  ➔ 명령법

  ➔ 구절 "come here, papa, plant your seed"은 명령법을 사용하여 직접적인 명령을 내리며, "come"과 "plant"가 명령형 동사입니다.

• I could be the leader, head of all the states.

  ➔ 조동사 (could)

  ➔ 조동사 "could"는 가상의 상황에서의 가능성이나 능력을 표현하는 데 사용되며, "I could be the leader"가 그 예시입니다.

• They wanna pit us against each other.

  ➔ 축약형 (wanna)

  ➔ 축약형 "wanna"는 "want to"의 줄임말로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다. "They wanna pit us against each other"가 그 예시입니다.

• You will never know a God without a Goddess.

  ➔ 단순 미래 (will)

  ➔ 단순 미래 시제인 "will"은 미래에 대한 예측이나 진술을 할 때 사용되며, "You will never know a God without a Goddess"가 그 예시입니다.