1 Metro e 65 – Letras em Português
Letras e Tradução
[Português]
Hoje acordei, e me lembrei
Do que sonhei
Por que não sei, me fez tão mal
Sonho ruim, não foi legal
Perdia você, nem sei porque
Nem como foi, aconteceu
Eu não gostei, foi tão real
Até doeu
Esse medo, agonia
Me fez pensar na nossa vida
Eu te amo, e devia dizer todo dia
Meu mundo tem um jeito, todo seu
Um metro e sessenta e cinco
O salto sete o sapato cinco
No sol seus olhos mudam de cor
Demora no banho e fazendo amor, eu sei
Sei te fazer sorrir
Que a TV não te deixa dormir
Não quer ver filmes de entristecer
Não me imagino envelhecer, sem você
Eu te amo e te escolhi
Pra viver
Esse medo, agonia
Me fez pensar na nossa vida
Eu te amo, e devia dizer todo dia
Meu mundo tem um jeito, todo seu
Um metro e sessenta e cinco
O salto sete o sapato cinco
No sol seus olhos mudam de cor
Demora no banho e fazendo amor, eu sei
Sei te fazer sorrir
Que a TV não te deixa dormir
Não quer ver filmes de entristecer
Não me imagino envelhecer, sem você
Eu te amo e te escolhi
Pra viver
Um metro e sessenta e cinco
O salto sete o sapato cinco
No sol seus olhos mudam de cor
Demora no banho e fazendo amor, eu sei
Sei te fazer sorrir
Que a TV não te deixa dormir
Não quer ver filmes de entristecer
Não me imagino envelhecer, sem você
Eu te amo e te escolhi
Pra viver
Pra viver
...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
acordei /ɐ.koɾˈdej/ A1 |
|
|
sonhei /suˈɲej/ A1 |
|
|
mal /ˈmau/ A1 |
|
|
sonho /ˈsoɲu/ A1 |
|
|
perdia /peɾˈdi.ɐ/ A2 |
|
|
gostei /ɡuʃˈtej/ A2 |
|
|
doeu /duˈew/ B1 |
|
|
medo /ˈme.du/ A1 |
|
|
agonia /ɐ.ɡoˈni.ɐ/ B2 |
|
|
amo /ˈɐ.mu/ A1 |
|
|
mundo /ˈmũ.du/ A1 |
|
|
olhos /ˈo.ʎuʃ/ A1 |
|
|
cor /ˈkoɾ/ A1 |
|
|
banho /ˈbɐ.ɲu/ A2 |
|
|
amor /ɐˈmoɾ/ A1 |
|
|
sorrir /suˈʁiɾ/ A2 |
|
|
dormir /doɾˈmiɾ/ A1 |
|
|
filmes /ˈfiw.mɪʃ/ A1 |
|
|
envelhecer /ĩ.ve.ʎeˈseɾ/ B2 |
|
|
viver /viˈveɾ/ A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Hoje acordei, e me lembrei
➔ Pretérito perfeito
➔ A frase usa o pretérito perfeito para indicar ações que já aconteceram, como "Eu acordei" e "Eu me lembrei".
-
Eu te amo, e devia dizer todo dia
➔ Verbo modal (deveria)
➔ O uso de 'deveria' indica obrigação ou recomendação, sugerindo que o falante sente que deve expressar seu amor diariamente.
-
Meu mundo tem um jeito, todo seu
➔ Pronome possessivo
➔ A frase usa o pronome possessivo 'meu' para indicar a posse do mundo, enfatizando uma conexão pessoal.
-
Demora no banho e fazendo amor, eu sei
➔ Gerúndio
➔ O gerúndio 'fazendo' indica uma ação em andamento, mostrando que o falante está ciente da atividade que está acontecendo.
-
Não me imagino envelhecer, sem você
➔ Forma negativa
➔ A forma negativa 'não' é usada para expressar a incapacidade do falante de imaginar um futuro sem a pessoa amada.
