12 Nights – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sia
• Álbum: Everyday Is Christmas

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a doce expectativa de "12 Nights"! Explore vocabulário natalino, expressões de contagem regressiva e adjetivos de admiração enquanto descobre essa canção pop festiva. Sua estrutura repetitiva e colaboração com Jesse Shatkin e Erick Serna a tornam perfeita para praticar pronúncia e absorver o espírito alegre do Natal através da música.

[Português]

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Doze noites até o Dia de Natal chegar

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Onze noites até o Dia de Natal chegar

Oh, oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Dez noites até o Dia de Natal chegar

Está chegando perto, chegando perto, chegando perto

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Nove noites até o Dia de Natal chegar, oh-oh

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Oito noites até o Dia de Natal chegar

Só oito noites, oh

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Sete noites até o Dia de Natal chegar

Sete, meu número da sorte

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Seis noites até o Dia de Natal chegar, yeah

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Cinco noites até o Dia de Natal chegar, oh-oh

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estou esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Quatro noites até o Dia de Natal chegar

Tão perto, tão perto

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Três noites até o Dia de Natal chegar

A santíssima trindade (Lalalalalalala) (Haha)

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Duas noites até o Dia de Natal chegar

Só duas noites, yeah

Oh Papai Noel, eu te adoro

Oh, eu estarei esperando por você

Rudolph e seus exploradores

Uma noite até o Dia de Natal chegar

Uma noite até o Dia de Natal chegar

Uma noite até o Dia de Natal chegar

Uma noite até o Dia de Natal chegar

Uma noite até o Dia de Natal chegar

Uma noite até o Dia de Natal chegar

Uma noite até o Dia de Natal chegar

...

[Inglês]

Oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorers

Twelve nights 'til Christmas Day is here

Oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorers

Eleven nights 'til Christmas Day is here

Oh, oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorers

Ten nights 'til Christmas Day is here

It's getting closer, getting closer, getting closer

Oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorers

Nine nights 'til Christmas Day is here, oh-oh

Oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorers

Eight nights 'til Christmas Day is here

Only еight nights, oh

Oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorеrs

Seven nights 'til Christmas Day is here

Seven, my lucky number

Oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorers

Six nights 'til Christmas Day is here, yeah

Oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorers

Five nights 'til Christmas Day is here, oh-oh

Oh Santa, I adore ya

Oh, I am waiting for ya

Rudolph and his explorers

Four nights 'til Christmas Day is here

So close, so close

Oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorers

Three nights 'til Christmas Day is here

The holy trinity (Lalalalalalala) (Haha)

Oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorers

Two nights 'til Christmas Day is here

Only two nights, yeah

Oh Santa, I adore ya

Oh, I'll be waiting for ya

Rudolph and his explorers

One night 'til Christmas Day is here

One night 'til Christmas Day is here

One night 'til Christmas Day is here

One night 'til Christmas Day is here

One night 'til Christmas Day is here

One night 'til Christmas Day is here

One night 'til Christmas Day is here

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - amar e respeitar alguém profundamente
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - permanecer em um lugar até que algo aconteça
explorers /ɪkˈsplɔːrərz/ B1	noun - pessoas que viajam para descobrir novos lugares
nights /naɪts/ A1	noun - o período de tempo do pôr do sol até o nascer do sol
close /kloʊs/ A2	adjective - perto em distância ou tempo
Christmas /ˈkrɪs·məs/ A1	noun - uma festividade cristã que celebra o nascimento de Jesus
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - ter boa sorte
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2	verb - vir a ter ou segurar algo
here /hɪr/ A1	adverb - neste lugar
one /wʌn/ A1	noun - o número 1
two /tuː/ A1	noun - o número 2
three /θriː/ A1	noun - o número 3
four /fɔːr/ A1	noun - o número 4
five /faɪv/ A1	noun - o número 5
six /sɪks/ A1	noun - o número 6
seven /ˈsɛvən/ A1	noun - o número 7
eight /eɪt/ A1	noun - o número 8
nine /naɪn/ A1	noun - o número 9
ten /tɛn/ A1	noun - o número 10
eleven /ɪˈlɛvən/ A1	noun - o número 11
twelve /twɛlv/ A1	noun - o número 12

Estruturas gramaticais chave

• Oh Santa, I adore ya

  ➔ Presente Simples (eu adoro)

  ➔ O presente simples expressa uma verdade geral ou uma ação habitual. Aqui, expressa um sentimento de adoração por Papai Noel.

• Oh, I'll be waiting for ya

  ➔ Futuro Simples (estarei esperando)

  ➔ O futuro simples expressa uma ação que ocorrerá no futuro. "I'll" é uma contração de "I will". O uso de "will be waiting" sugere uma ação contínua no futuro (futuro contínuo), mas a forma abreviada e o contexto sugerem simplesmente esperar.

• Rudolph and his explorers

  ➔ Frase nominal com adjetivo possessivo (his)

  ➔ "His" é um adjetivo possessivo que indica que os exploradores pertencem a Rudolph.

• Twelve nights 'til Christmas Day is here

  ➔ Preposição ('til) e presente simples (is here)

  ➔ "'Til" é uma forma abreviada de "until", indicando o tempo restante. "Christmas Day is here" usa o presente simples para indicar que o Dia de Natal chegará.

• It's getting closer, getting closer, getting closer

  ➔ Presente Contínuo (está ficando mais perto)

  ➔ O presente contínuo expressa uma ação que está em andamento. A repetição enfatiza a proximidade crescente.

• Only eight nights, oh

  ➔ Adjetivo + Substantivo (eight nights)

  ➔ "Eight" é um adjetivo que descreve o substantivo "nights".

• Seven, my lucky number

  ➔ Aposto (my lucky number)

  ➔ "My lucky number" é um aposto que renomeia ou descreve "Seven".

• So close, so close

  ➔ Adjetivo (close) usado como adjetivo predicativo.

  ➔ O adjetivo "close" descreve o sujeito que está implícito ('está' perto). A repetição cria ênfase.