Angel By The Wings – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
wound /wuːnd/ B2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
strength /strɛŋkθ/ B2 |
|
|
angel /ˈeɪndʒəl/ B1 |
|
|
beg /bɛɡ/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
hear /hɪr/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
strong /strɔŋ/ B1 |
|
|
anything /ˈɛnɪˌθɪŋ/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Oh so, your wounds they show
➔ Inversão sujeito-verbo (enfático)
➔ Normalmente, seria 'your wounds show'. Inverter o sujeito e o verbo ('wounds they show') adiciona ênfase ao facto de as feridas serem visíveis.
-
I know you have never felt so alone
➔ Presente perfeito com "never" e "so" + adjetivo
➔ O presente perfeito "have felt" enfatiza a experiência de se sentir sozinho até ao momento presente. "Never" intensifica a experiência negativa, e "so alone" enfatiza ainda mais o grau de solidão.
-
Beg her now for anything
➔ Imperativo com "beg" + objeto indireto + preposição "for" + substantivo
➔ "Beg her now for anything" é uma frase imperativa que dá uma ordem direta. Utiliza a estrutura verbo (beg) + objeto indireto (her) + preposição 'for' + objeto da preposição (anything).
-
Time to tell her everything
➔ Frase infinitiva como complemento do sujeito
➔ "Time to tell her everything" usa a frase infinitiva "to tell her everything" para descrever para que é o tempo. A frase infinitiva funciona como um complemento do sujeito, fornecendo mais informações sobre o sujeito "Time".
-
Ask her for the strength to stay
➔ Imperativo com objeto indireto e frase infinitiva
➔ Esta é outra frase imperativa. "Ask" é o verbo. "Her" é o objeto indireto. "For the strength to stay" inclui a frase infinitiva "to stay", que modifica "strength", especificando *que tipo* de força.
-
You can, you can do anything, anything
➔ Verbo modal de habilidade ("can") com repetição para enfatizar
➔ O verbo modal "can" indica habilidade ou possibilidade. Repetir "you can" e "anything" enfatiza a mensagem de empoderamento e capacidade. Usar o verbo auxiliar “do” enfatiza a capacidade do sujeito (você).
-
Look up and don't ask why, oh
➔ Imperativo com coordenação ("and") e imperativo negativo ("don't ask")
➔ Esta é uma frase imperativa composta, dando duas ordens: "Look up" e "Don't ask why". As ordens estão unidas pela conjunção "and". "Don't ask why" é um imperativo negativo.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
