Letras e Tradução
♪ ♪
(VENTO SOPRANDO)
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ PERDIDO, MACHUCADO ♪
♪ DANÇANDO, LÁ EMBAIXO ♪
♪ EU TE ENCONTREI, - EM ALGUM LUGAR ♪
♪ POR ALI, - BEM ALI ♪
♪ PERDIDO E MACHUCADO ♪
♪ LÁ EMBAIXO, DANÇANDO ♪
♪ EU TE ENCONTREI, - EM ALGUM LUGAR ♪
♪ BEM LÁ EMBAIXO, - BEM POR ALI ♪
♪ PERDIDO E, ENCONTRADO ♪
♪ ACONTECEU, COMO - VOCÊ PENSOU ♪
♪ PAPAI, DESCOBRIU ♪
♪ COMO VOCÊ ACONTECEU, - COMO VOCÊ ACONTECEU ♪
♪ SE A MAMÃE SOUBESSE AGORA ♪
♪ COMO VOCÊ ACONTECEU - , VOCÊ É MUITO SELVAGEM ♪
♪ VOCÊ É MUITO SELVAGEM, - VOCÊ É MUITO SELVAGEM ♪
♪ VOCÊ É MUITO SELVAGEM, EU - PRECISO DE VOCÊ AGORA ♪
♪ TENHO QUE TE AMAR ♪
♪ TE ENCONTREI, TE ENCONTREI ♪
♪ AGORA, AGORA ♪
♪ AGORA, AGORA ♪
♪ SE SUA MAMÃE SOUBESSE COMO ♪
♪ VOCÊ ACONTECEU, - VOCÊ É MUITO SELVAGEM ♪
♪ VOCÊ É MUITO SELVAGEM, - VOCÊ É MUITO SELVAGEM ♪
♪ VOCÊ É MUITO SELVAGEM, E - EU PRECISO DE VOCÊ AGORA ♪
♪ PERDIDO EM... MINHAS DÚVIDAS ♪
♪ VIC MENSA: CHORE, - NÃO ME DESCULPE ♪
♪ CHORE, QUEM PRECISA DE DESCULPAS - QUANDO TEM HENNESSY? ♪
♪ NÃO SE ENGANE ♪
♪ SEUS OLHOS NÃO MENTEM, VOCÊ É - BOM DEMAIS PARA SER VERDADE ♪
♪ NÃO BRINQUE DE BOMBEIRO ♪
♪ SIM, EU SINTO VOCÊ QUEIMANDO, - TUDO ESTÁ QUEIMANDO ♪
♪ NÃO VÔE MUITO ALTO ♪
♪ SUAS ASAS PODERÃO DERRETER, VOCÊ É - BOM DEMAIS PARA SER VERDADE ♪
♪ EU SOU APENAS RUIM PARA VOCÊ ♪
♪ EU SOU APENAS RUIM, - RUIM, RUIM PARA VOCÊ ♪
♪ SIA: EU ESTAVA PERDIDO - E MACHUCADO ♪
♪ ACONTECEU, QUEIMOU ♪
♪ VOCÊ ME ENCONTROU, - ATRAVÉS DE UMA DOR NO CORAÇÃO ♪
♪ NÃO ME CONHECIA, - VOCÊ FOI ATRAÍDA ♪
♪ EU ESTAVA PERDIDO - E MACHUCADO ♪
♪ EU ERA QUENTE - CARNE, SEM TEMPERAR ♪
♪ VOCÊ ME ENCONTROU, - NO SEU OLHAR ♪
♪ EU ME ENCONTREI, OH JESUS ♪
♪ EU ERA MUITO SELVAGEM, - EU ERA MUITO SELVAGEM ♪
♪ EU ERA MUITO SELVAGEM, - EU ERA MUITO SELVAGEM ♪
♪ EU ERA MUITO SELVAGEM, - EU ERA MUITO SELVAGEM ♪
♪ KANYE WEST: E - EU PRECISO DE VOCÊ AGORA ♪
♪ PERDIDO E ENCONTRADO ♪
♪ (SIM) ♪
♪ VOCÊ TEM QUE ME AVISAR - SE EU PODERIA SER SEU JOSÉ ♪
♪ SÓ FALAR A VERDADE, - ESSA É A CHÁ, SEM BEBER ♪
♪ NÃO CAIA, NÃO CAIA, AQUELA - COISA É ESCORREGADIA, SEM CHICOTE ♪
♪ NÓS NÃO ESTAMOS CAINDO EM NADA, - NÓS ESTAMOS APENAS BEBENDO ISSO ♪
♪ APENAS ESQUEÇA TUDO, - NÓS PODERÍAMOS RIR DE NADA ♪
♪ EU IMPLANTEI SUA MENTE, VAMOS - TER UM BEBÊ SEM TRANSAR, ♪
♪ YO, EU SEI QUE É RIDÍCULO, GAROTAS - VOCÊ DESEJA PODER DESSEGUIR ♪
♪ EU SEI QUE É RIDÍCULO, RAPAZES - VOCÊ DESEJA PODER DESENGOLIR ♪
♪ EU SEI QUE É RIDÍCULO, GAROTAS - VOCÊ DESEJA PODER DESSEGUIR ♪
♪ EU SEI QUE É RIDÍCULO, RAPAZES - VOCÊ DESEJA PODER DESENGOLIR ♪
♪ EU SEI QUE É RIDÍCULO, GAROTAS - VOCÊ DESEJA PODER DESSEGUIR ♪
♪ EU SEI QUE É RIDÍCULO, RAPAZES - VOCÊ DESEJA PODER DESENGOLIR ♪
♪ VOCÊ TENTOU SER LEGAL, - TODO MUNDO APENAS SE APROVEITOU ♪
♪ VOCÊ DEIXOU SUA GELADEIRA ABERTA, - ALGUÉM APENAS PEGOU UM SANDUÍCHE ♪
♪ EU DISSE, BEBÊ, E SE - VOCÊ ESTIVESSE NA BALADA ♪
♪ SE ENVOLVENDO, TRABALHANDO ANTES - DE CONHECER SEU MARIDO? ♪
♪ ENTÃO EU DISSE, "E SE - MARIA ESTIVESSE NA BALADA ♪
♪ ANTES DE CONHECER - JOSÉ ENTRE MUITOS - BANDIDOS? ♪
♪ COBRIR NORI COM LÃ DE OVELHA ♪
♪ ESTAMOS CERCADOS POR - LOBOS FODIDOS" ♪
♪ (E SE MARIA) - "E SE MARIA ♪
♪ (ESTIVESSE NA BALADA) - ESTIVESSE NA BALADA ♪
♪ ANTES DE CONHECER - JOSÉ SEM AMOR? ♪
♪ COBRIR SANTO - COM LÃ DE OVELHA ♪
♪ (E ELA ESTAVA) ESTAMOS CERCADOS - POR (CERCADOS POR) ♪
♪ LOBOS FODIDOS" ♪
♪ ♪
♪ ♪
♪ ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
lost /lɔst/ B1 |
|
|
found /faʊnd/ B1 |
|
|
wild /waɪld/ B2 |
|
|
burning /ˈbɜrnɪŋ/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2 |
|
|
hustlin' /ˈhʌslɪn/ B2 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
sandwich /ˈsænwɪtʃ/ A2 |
|
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
|
fridge /frɪdʒ/ A2 |
|
🧩 Decifre "Wolves" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
LOST OUT, BEAT UP
➔ Particípio passado como adjetivo
➔ Descreve o estado de estar perdido e espancado usando particípios passados como adjetivos. "Lost" (perdido) e "beat up" (espancado) são usados para descrever a condição do sujeito.
-
IF MAMA KNEW NOW, HOW YOU TURNED OUT, YOU TOO WILD
➔ Segundo condicional
➔ Expressa uma situação irreal ou hipotética no presente. "If" + pretérito imperfeito do subjuntivo, + would/could/might + forma base. "If mama knew now" (situação irreal no presente) + how you turned out, you too wild
-
WHO NEEDS SORRY WHEN THERE'S HENNESSY?
➔ Elipse, Pergunta retórica
➔ Usa elipse para omitir "to be" (Who needs sorry when there "is" Hennessy?) e uma pergunta retórica (não esperando uma resposta) para enfatizar a falta percebida de necessidade de remorso.
-
YOUR WINGS MIGHT MELT, YOU'RE MUCH TOO GOOD TO BE TRUE
➔ Verbo modal (might), Demasiado...para...
➔ "Might" expressa possibilidade. "Too good to be true" descreve algo tão perfeito que provavelmente é falso ou insustentável.
-
I'M JUST BAD, BAD, BAD FOR YOU
➔ Repetição para ênfase
➔ Repetir "bad" (ruim) enfatiza a influência negativa que o falante percebe sobre o ouvinte.
-
YOU GOTTA LET ME KNOW IF I COULD BE YOUR JOSEPH
➔ "Gotta" (Got to), Verbo modal (could), Pergunta indireta
➔ "Gotta" é uma contração coloquial de "got to" (ter que). "Could" expressa possibilidade ou um pedido educado. A cláusula "if" introduz uma pergunta indireta.
-
WHAT IF MARY WAS IN THE CLUB 'FORE SHE MET JOSEPH AROUND HELLA THUGS?
➔ Terceira condicional (hipotética no passado), Coloquialismos ("'fore", "hella")
➔ Expressa uma situação hipotética no passado. "What if" introduz a condicional. "'Fore" é uma forma abreviada de "before" (antes). "Hella" é um termo gíria para "very" (muito) ou "a lot of" (muitos). A construção implica uma mudança potencial no presente com base em uma hipótese no passado.
Mesmo Cantor
Family Business
Kanye West
Gold Digger
Kanye West
All Falls Down
Kanye West
Birthday Song
2 Chainz, Kanye West
I Love It
Kanye West, Lil Pump
Músicas Relacionadas
