24karats TRIBE OF GOLD – English Lyrics

• By: EXILE TRIBE

Lyrics & Translation

Dive into the powerful world of Japanese music with EXILE TRIBE's '24karats TRIBE OF GOLD.' This energetic anthem not only showcases the collective talent of EXILE and Sandaime J Soul Brothers but also embodies themes of inheritance and unwavering authenticity. Learning its lyrics and understanding its cultural context, particularly its connection to the '24karats' brand and the 'GTO' drama, offers a unique window into contemporary Japanese entertainment and the values of perseverance and genuine expression. The song's compelling beat and impactful message make it an excellent choice for anyone looking to engage with Japanese language through music.

[English]

So keep your head up to the sky

混じりけない本物 眩しすぎるほどに行くぜ Rock the 24

輝き増す本物 everyday everytime 本気で rock the gold

混じりけない本物 眩しすぎるほどに行くぜ rock the audience

輝き増す本物 everyday everytime 俺らは rock star life yeah

Rock the real...

Here we come back again 絶えず継承してく伝説・蘇らす輝き

色褪させない強い力をこの手に その志が歴史になるから

姿形変わったとして

常に光り続ける 輝きはその胸にあるはず

もっと速く脈打つ heartbeat

...

まさに線形をなすレーザービームの様に光る

ダイレクトに誇り高く放つ光 24karats

このtribe一人ひとつの真実を口に叫べoh!(oh!)

I wanna hear you say oh!(oh!)

混じりけないgold紛れも無いsoul

We're gonna take you higher and higher

...

We boys いつまでも歌い続けたいから

自らを奮い立たせるブースター磨き上げ freakout!

同じDNA分かつ我らから放つpower

次のgenerationに繋いでいく

何度転んでも立ち上がる

まだ辿り着いていない未来が見たいから止まれない

絆は固く深い and it's real

...

まさに線形をなすレーザービームの様に光る

ダイレクトに誇り高く放つ光 24karats

このtribe一人ひとつの真実を口に叫べoh!(oh!)

I wanna hear you say oh!(oh!)

混じりけないgold紛れも無いsoul

We're gonna take you higher and higher

1st place目指す輝けるfightersだとしたら

自分を誤魔化す事など許されはしない

絶えない傷と誇らしい心抱えたら

もっと強くなれる 痛みと引き換えに

終わらない夢を共に

唯一無二の光 絶えず輝かしていく that's life

不屈の同志達が踊る

...

まさに線形をなすレーザービームの様に光る

ダイレクトに誇り高く放つ光 24karats

このtribe一人ひとつの真実を口に叫べoh!(oh!)

I wanna hear you say oh!(oh!)

混じりけないgold紛れも無いsoul

We're gonna take you higher and higher

...

重ねるたび増してく驚き 日々ブラッシュアップ そりゃ当然の話し

これこそが永遠の証 なんだか錆び付いたようなものばかり

Look at me now 俺達のsoulこれがお前らに見えるかファイヤーウォール

寄せ付けないfake野郎 俺達が導くぜ ついて来いよ let's go

光る覚悟色褪せない24

正真正銘show me your 24

掲げるプライド 魂の24

Yeah no.1プレイヤー

Never say never この言葉 常に胸に持ったone

裏腹に首を振るぐらいなら この熱いbeatで首振りな

Follow my heart 輝き出した

Follow my heart さらに輝き増した

Follow my heart そう輝く明日

24karats forever

...

まさに線形をなすレーザービームの様に光る

ダイレクトに誇り高く放つ光 24karats

このtribe一人ひとつの真実を口に叫べoh!(oh!)

I wanna hear you say oh!(oh!)

まさに線形をなすレーザービームの様に光る

ダイレクトに誇り高く放つ光 24karats

このtribe一人ひとつの真実を口に叫べoh!(oh!)

I wanna hear you say oh!(oh!)

混じりけないgold紛れも無いsoul

We're gonna take you higher and higher

Party people get your hands up

Get your hands up, get your hands up, get your hands up

EXILE TRIBE d.inc 24karats

Party people get your hands up

Get your hands up, get your hands up, get your hands up

オーディエンスからオーディエンス next level

このtribeからneo Japan

Party people get your hands up

Get your hands up, get your hands up

We're gonna take you higher and higher

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
gold /ɡoʊld/ A1	noun - a yellow precious metal
heart /hɑrt/ A2	noun - the organ that pumps blood in the body
shine /ʃaɪn/ B1	verb - to emit light
power /ˈpaʊər/ B1	noun - the ability to do something or act in a particular way
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep
tribe /traɪb/ B2	noun - a social division in a traditional society consisting of families or communities
light /laɪt/ A1	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible
fight /faɪt/ B1	verb - to take part in a violent struggle involving the exchange of physical blows
soul /soʊl/ B2	noun - the spiritual or immaterial part of a human being
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - the time yet to come
life /laɪf/ A1	noun - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter
rock /rɑk/ A2	verb - to move back and forth or from side to side
strong /strɔŋ/ B1	adjective - having power or strength
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - at a greater height
real /rɪəl/ A2	adjective - actually existing as a thing

Key Grammar Structures

• Keep your head up to the sky

  ➔ Imperative sentence with possessive pronoun + noun + preposition + article + noun

  ➔ A command or instruction directed to someone, using 'keep' + possessive + object + prepositional phrase.

• 混じりけない本物 眩しすぎるほどに行くぜ Rock the 24

  ➔ Use of negative adjective + noun + adverb + verb phrase to express determination

  ➔ A phrase combining negative adjective + noun + adverb + verb to emphasize resolve and excitement.

• 常に光り続ける 輝きはその胸にあるはず

  ➔ Use of present tense continuous + noun + particle + verb phrase to describe ongoing action

  ➔ Expresses an ongoing state or action that continues persistently, emphasizing the enduring nature of the glow.

• 絶えない傷と誇らしい心抱えたら

  ➔ Conditional clause with verb + たら (if/when) to describe a hypothetical or future action

  ➔ A conditional sentence expressing a hypothetical scenario if one bears a never-ending wound and proud heart.

• Follow my heart そう輝く明日

  ➔ Imperative verb + possessive pronoun + noun + conjunction + adjective + noun to express personal resolve and hopeful future

  ➔ A command or encouragement to follow one's own heart, signifying trust in oneself and hope for a bright tomorrow.

• We're gonna take you higher and higher

  ➔ Future intention with 'gonna' (going to) + verb + object + comparative phrase

  ➔ Expresses a future plan or determination to elevate others to a higher level.