4 SEASONS – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: XG
• Álbum: THE CORE - 核

Letras e Tradução

[Português]

Riscando a superfície

Guardando essas palavras dentro de mim

É mais do que só um propósito

Sei que você merece

Sim, eu sei

Não consigo encontrar o motivo

Por que todo esse azul aqui dentro

Lembrei como nos filmes

Espaço entre as memórias

Tão amplo, sim

Sei que você tem me ligado ultimamente

Estive apenas ocupada

Sabendo que você sempre estará comigo

Quisera saber que o tempo estava acabando

Começou em janeiro, passou em um minuto

Achei que era verão? Talvez

Por que o vento está soprando?

Não há um dia que passe

Sem você na minha mente, o tempo todo

(o tempo todo)

(o tempo todo)

Então veio outubro, partiu às pressas

O ano está quase no fim

A neve chegou cedo

Sinto mais saudades ainda

Enquanto passo por essas quatro estações

(estação por)

(estação por)

Presa nesse momento

Só preciso de um minuto, estou bem

Se fosse só por um segundo

Ouvir você seria perfeito

Para a noite

Presa no meio

Vou tentar desvendar esse enigma

Ainda leio todas as suas mensagens

Nunca vou abandoná-las, não eu

Você deve achar que sou descuidada e desiludida

A vida tem sido louca

Cumprimentos rápidos, olás e tchaus

Quisera saber que o tempo estava acabando

Começou em janeiro, passou em um minuto

Achei que era verão? Talvez

Por que o vento está soprando?

Não há um dia que passe

Sem você na minha mente, o tempo todo

(o tempo todo)

(o tempo todo)

Então veio outubro, partiu às pressas

O ano está quase no fim

A neve chegou cedo

Sinto mais saudades ainda

Enquanto passo por essas quatro estações

(estação por)

(estação por)

Posso falar com sinceridade?

Não sei por quê

Nunca consegui dormir, tentei

Não consegui entender

Não quero te perder em um loop dentro de mim

Me chame de tola

Porque a quem culpar?

Então, por favor, só fique

Gotículas de chuva caem em todas as estações de algum modo

Não consigo evitar pensar em você no som

Esperando pelos dias que virão

[Inglês]

Scratching the surface

Latching these words inside

It’s more than just a purpose

I know you deserve it

Yeah I know

Can’t find the reason

Why all this blue inside

Remembered like the movies

Space between the memories

So wide yeah

I know you been calling me lately

I’ve just been busy

Knowing you’ll always be by mm

Wish I knew we were running out of time

Started in January gone in a minute

Thought it was summer? Maybe

Why is the wind blowing?

Not a day that goes by

Without you on my mind, all the time

(all the time)

(all the time)

Then came October, left in a hurry

The year is almost over

Snow came down early

Missing you ever more

As I’m passing these four seasons by

(season by)

(season by)

Stuck in this moment

I just need a minute, I’m fine

If only for a second

Hearing you will be perfect

For the night

Caught in the middle

Unravel this riddle, I’ll try

Still reading all your messages

I’ll never desert ‘em, not I no

You must think I’m careless and jaded

Life’s just been crazy

Quick hi, hellos and goodbyes mm

Wish I knew we were running out of time

Started in January gone in a minute

Thought it was summer? Maybe

Why is the wind blowing?

Not a day that goes by

Without you on my mind, all the time

(all the time)

(all the time)

Then came October, left in a hurry

The year is almost over

Snow came down early

Missing you ever more

As I’m passing these four seasons by

(season by)

(season by)

Can I speak honestly

I don’t know why

I could never sleep, I tried

Couldn’t figure it out

I don’t wanna lose you in a loop inside

Call me a fool

Cause who am I to blame?

So please just stay

Rain drops fall down all seasons some how

Can’t help but think of you in the sound

Waiting for days to come around

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Scratching ˈskrætʃɪŋ A2	verb - arranhar
Latching ˈlætʃɪŋ B1	verb - travar
deserve dɪˈzɜːrv A2	verb - merecer
reason ˈriːzən A1	noun - razão
memories ˈmɛməriz A1	noun - memórias
lately ˈleɪtli A2	adverb - ultimamente
busy ˈbɪzi A1	adjective - ocupado
running ˈrʌnɪŋ A1	verb - correr
summer ˈsʌmər A1	noun - verão
blowing ˈbloʊɪŋ A2	verb - soprar
October ɒkˈtoʊbər A1	noun - outubro
hurry ˈhɜːri A2	verb - apressar-se
Missing ˈmɪsɪŋ A2	verb - sentir falta
unravel ʌnˈrævəl B1	verb - desvendar
riddle ˈrɪdəl A2	noun - charada
jaded ˈdʒeɪdɪd B1	adjective - enfadado
honestly ˈɒnɪstli A2	adverb - honestamente
loop luːp A2	noun - laço
blame bleɪm A2	verb - culpar
Rain reɪn A1	noun - chuva