A Different Way – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: DJ Snake, Lauv, Beau Collins

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “A Different Way”! Esta música mistura EDM e pop, com letras que exploram emoções profundas e expressões idiomáticas sobre superação e amor verdadeiro. Descubra novos vocabulários e formas de expressar sentimentos enquanto desfruta de um hit moderno e cheio de significado.

[Português]

Você poderia acreditar que eu poderia ser diferente?

Eu serei a diferença, eu te levantarei

E eu entendo sua hesitação

Minha reputação, não é surpresa

Então me deixe redefinir você

E você pode ver a maré se mover

Assim como lágrimas nos olhos fazem

E quando você se sentir sozinho

Oh, querida, estarei bem aqui

Entre o mar e o silêncio

Então respire fundo, meu bem

Você pode encontrar sol na chuva

Eu vou correr quando você chamar meu nome

Mesmo um coração partido pode bater novamente

Esqueça aquele que te causou dor

Eu juro que vou te amar de uma maneira diferente

...

Eu sei que o amor é tão implacável

Você foi uma vítima muitas vezes

E eu serei o fio, te mantendo unida

Eu serei para sempre, você será minha?

Então me deixe redefinir você

E você pode ver a maré se mover

Assim como lágrimas nos olhos fazem

E quando você se sentir sozinho

Oh, querida, estarei bem aqui

Entre o mar e o silêncio

Então respire fundo, meu bem

Você pode encontrar sol na chuva

Eu vou correr quando você chamar meu nome

Mesmo um coração partido pode bater novamente

Esqueça aquele que te causou dor

Eu juro que vou te amar de uma maneira diferente

Ei, ei, ei

Eu juro que vou te amar de uma maneira diferente

Ei, ei, ei

Eu juro que vou te amar de uma maneira diferente

...

[Inglês]

Could you believe, I could be different?

I'll be the difference, I'll lift you high

And I understand your hesitation

My reputation, it's no surprise

So let me redefine you

And you can see the tide move

Just like tears in the eyes do

And when you're feeling alone

Oh, baby, I'll be right here

Between the sea and silence

So breathe easy, my dear

You can find sunshine in the rain

I will come running when you call my name

Even a broken heart can beat again

Forget about the one who caused you pain

I swear I'll love you in a different way

I know that love is so unforgiving

You've been a victim too many times

And I'll be the thread, hold you together

I'll be forever, will you be mine?

So let me redefine you

And you can see the tide move

Just like tears in the eyes do

And when you're feeling alone

Oh, baby, I'll be right here

Between the sea and silence

So breathe easy, my dear

You can find sunshine in the rain

I will come running when you call my name

Even a broken heart can beat again

Forget about the one who caused you pain

I swear I'll love you in a different way

Hey, hey, hey

I swear I'll love you in a different way

Hey, hey, hey

I swear I'll love you in a different way

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - diferente
lift /lɪft/ B1	verb - levantar
hesitation /ˌhezɪˈteɪʃən/ B2	noun - hesitação
reputation /ˌrepjuˈteɪʃən/ B2	noun - reputação
redfine /ˌriːdˈfaɪn/ C1	verb - redefinir
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - sozinho
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - silêncio
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ B2	noun - sol
come /kʌm/ A1	verb - vir
beat /biːt/ B1	verb - bater noun - batida
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar