AFRO TRAP Part.7 (La Puissance)

• Por: MHD
• Álbum: Mansa

Letra:

[Français]

[Português]

La puissance, que la puissance J'ai pas connu la défaite depuis mon existence

A força, só a força - Não conheci a derrota na minha vida

Gros, j'm'en sors bien, suis-je un miraculé? Parle en français, parle en cash ou prends tes distances

Rapaz, estou indo bem, sou um milagre? Fala em francês, fala na lata ou afaste-se

Ramenez-moi la tête du réseau quand on passe à table

Tragam-me a cabeça da rede quando sentarmos à mesa

Qu'est-ce qu'tu m'parles? Dans ta zone, t'es qu'un guetteur

Do que você está falando? Na sua área, você só é um vigia

Ceux qui pensent me connaître me connaissent pas

Quem acha que me conhece, na verdade, não me conhece

Maintenant, j'suis rodave comme les bacqueux dans mon secteur

Agora, estou treinado como os policiais na minha região

T'es dans la merde, j'suis au fond d'un carré V.I.P, ces bâtards sont à la dèche

Você está na merda, estou no fundo de um espaço VIP, esses idiotas estão na pindaíba

T'es mon adversaire, t'as pas d'chance, tu peux tej' la bouteille à la mer

Você é meu adversário, você não tem chance, pode jogar a garrafa no mar

Où sont les vrais ? Ceux qui parlent peu et frappent fort, à l’affût de tous les dièses

Onde estão os verdadeiros? Os que falam pouco e batem forte, atentos a todos os sinais

Recule-toi et laisse-moi faire, quand les opposés s'attirent mon gars, c'est là que les balles se perdent

Afaste-se e me deixe fazer, quando os opostos se atraem, meu irmão, é aí que as balas se perdem

Rien qu'elles s'perdent et même toi, t'es du-per, toujours attendu comme un rayon d'soleil

Elas se perdem, e até você, que é durão, sempre aguardado como um raio de sol

Gros, c'est la puissance, rien que la puissance

Rapaz, é a força, só a força

Respecte le protocole, gros y'a pas d'secrets

Respeite o protocolo, irmão, não há segredos

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

A força - Rapaz, é a força, é a força

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

A força - Rapaz, é a força, é a força

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

A força - Rapaz, é a força, é a força

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

A força - Rapaz, é a força, é a força

Ça revient plus fort, j'suis toujours le même, c'est moi contre moi, toi tu finis par terre

Ela volta mais forte, ainda sou o mesmo, é eu contra mim, e você acaba no chão

Mon bigo sonne, j'suis en mode avion

Meu telefone toca, estou no modo avião

Pour qu'j'arrête, faut qu'on m'tranche les cordes vocales

Para eu parar, é preciso cortarem minhas cordas vocais

Ça blesse, MHD, Afro Trap partie 7, le projet est dans les bacs

Dói, MHD, Afro Trap Parte 7, o projeto já está nas lojas

J'ai la grinta, tout est bon, oui tout est félé, la Moula Gang n'oubliera pas

Tenho a garra, tudo está bem, sim, tudo meio doido, a Moula Gang não vai esquecer

J'ai rien vu, j'ai rien entendu, j'ai rien dit, mais du sale je vous promets

Não vi, não escutei, não disse nada, mas prometo que tenho algo pesado pra vocês

Tu m'attendais, cálmate, j'arrive, 2017, on reprend les hostilités

Você me esperava, calma aí, estou chegando, 2017, vamos recomeçar as hostilidades

Ils ont voulu m'boycotte sans y arriver

Tentaram me boicotar, mas não conseguiram

Seul Dieu pourra m'en protéger

Só Deus pode me proteger

Le chemin est long, j'rencontre plus d'ennemis que d'alliés

O caminho é longo, encontro mais inimigos que aliados

J'suis seul, j'ai besoin d'personne

Estou sozinho, não preciso de ninguém

M'man prie pour moi, offensive est la guerre, ils l'auront tôt ou tard

Minha mãe ora por mim, a guerra é intensa, eles vão apanhar cedo ou tarde

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

A força - Rapaz, é a força, é a força

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

A força - Rapaz, é a força, é a força

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

A força - Rapaz, é a força, é a força

La puissance Gros, c'est la puissance, c'est la puissance

A força - Rapaz, é a força, é a força

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
puissance /pɥisɑ̃s/ B2	noun - poder, força
défaite /defɛt/ B1	noun - derrota
adversaire /advɛʁsɛʁ/ B2	noun - adversário
zone /zon/ A2	noun - zona
balle /bal/ A2	noun - bala, bola
guerre /ɡɛʁ/ B1	noun - guerra
ennemi /ɛnəmi/ B1	noun - inimigo
respecter /ʁɛspɛkte/ B1	verb - respeitar
parler /paʁle/ A1	verb - falar
chance /ʃɑ̃s/ A2	noun - chance, sorte
mode /mɔd/ A2	noun - modo, maneira
protocole /pʁɔtɔkɔl/ B2	noun - protocolo
hostilités /ɔstilitɛ/ B2	noun - hostilidades
grinta /ɡʁɛ̃ta/ B2	noun - determinação, coragem
bâtard /bataʁ/ B2	noun - bastardo (gíria para uma pessoa desagradável)