AMISTA – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: BLESSD, OVY ON THE DRUMS

Letras e Tradução

[Português]

Amizade

Vou me afogar na realidade se não te disser isso,

ainda sinto sua falta - ainda penso em você

rainha, não sou eu quem está falando, são meus sentimentos

sei que cometi meus erros - já aprendi com eles

e às vezes quero pensar que você - também não me esqueceu

o que vejo nas suas redes é o contrário - ver seu perfil é um mal necessário.

E se eu te visse, talvez algo em você - de repente quisesse voltar para mim

rainha, eu não perco a esperança - de que um dia vamos voltar

quem sabe você sentisse o que estou sentindo - quem sabe me visse aqui bebendo

para que você perceba que estou morrendo por você - mas se você não quiser voltar, eu entendo

Estou bebendo… para curar essa ressaca amorosa - de tanto falar com você, acho que estou sendo obsessivo

você foi a mais linda, mesmo que eu tenha perdido o mais valioso - quero te ver de novo, mesmo que pareça ambicioso

e sei que não mereço seu perdão - penso no que fiz e até me detesto

se eu não aparecer mais na sua vida - quero que saiba que te agradeço por tudo

Penso muito em você, menina, sinto falta - desses beijinhos com gosto de caipirinha

morro de ciúmes pensando - que outro está te olhando

quem sabe você não me esqueça se se apaixonar por outro

Ontem, quando voltei para a minha cidade - alguém me disse que você já se casou

olhe para mim e me diga se já me esqueceu - amor, não te desejo mal, mas quem sabe

você sentisse o que estou sentindo - quem sabe me visse aqui bebendo

para que você perceba que estou morrendo por você - mas se você não quiser voltar, eu entendo

[Espanhol]

Amista

Voy a ahogarme con la realidad si no te digo esto,

todavía te extraño todavía te pienso 

reina no te estoy hablando yo,son mis sentimientos 

sé que tuve mis fallos ya he aprendido de ellos 

y a veces quiero pensar que tú  tampoco a mí me has dejado de pensar 

lo que veo en tus redes es lo contrario ver tus perfil es un mal necesario.

Y si me vieras quizás algo de ti  de pronto a mi quisiera regresar 

reina yo no pierdo la esperanza  de que algún día volvamos 

ojalá sintieras esto que estoy sintiendo ojalá y me vieras así bebiendo 

para que te des cuenta que por ti estoy muriendo pero si no quieres volver entiendo

Estoy tomando … para matar este guayabo amoroso de tanto hablarte ma creo que es acoso 

tú fuiste la más linda aunque perdí lo más valioso quiero volverte a ver así suene ambicioso 

y sé que tú perdón no merezco pienso en lo que hice y hasta yo me aborrezco 

si en tu vida más no aparezco quiero que sepas que por todo te agradezco

Te pienso mucho niña, extraño  esos besitos con sabor a caipiriña 

me muero de celos pensando  que otro el ojo te guiña 

ojalá y no me olvides si con el tú te encariñas

Ayer que regresé a mi pueblo alguien me dijo que ya te casaste 

mírame y dime si ya me olvidaste bebé no te deseo el mal pero ojalá  

sintieras esto que estoy sintiendo ojalá y me vieras así bebiendo 

para que te des cuenta que por ti estoy muriendo pero si no quieres volver entiendo