Amores Imperfeitos – Letras em Português

• Por: Skank
• Álbum: Multishow Ao Vivo no Mineirão

Letras e Tradução

[Português]

Não precisa me lembrar

Não vou fugir de nada

Sinto muito se não fui

Feito o sonho seu

Mas sempre fica alguma coisa

Alguma roupa pra buscar

Eu posso afastar a mesa

Quando você precisar

Sei que amores imperfeitos

São as flores da estação

Eu não quero ver você

Passar a noite em claro

Sinto muito se não fui

Seu mais raro amor

E quando o dia terminar

E quando o sol se inclinar

Eu posso por uma toalha

E te servir o jantar

Sei que amores imperfeitos

São as flores da estação

Mentira se eu disser

Que não penso mais em você

E quantas páginas o amor já mereceu

Os filósofos não dizem nada

Que eu não possa dizer

Quantos versos sobre nós eu já guardei

Deixa a luz daquela sala acesa

E me peça pra voltar

Não precisa me lembrar

Não vou fugir de nada

Sinto muito se não fui

Feito o sonho seu

Sei que amores imperfeitos

São as flores da estação

Mentira se eu disser

Que não penso mais em você

E quantas páginas o amor já mereceu

Os filósofos não dizem nada

Que eu não possa dizer

Quantos versos sobre nós eu já guardei

Deixa a luz daquela sala acesa

E me peça pra voltar

Sei que amores imperfeitos

São as flores da estação

Sei que amores imperfeitos

São as flores da estação

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
importantes /ĩpɔrtˈãtʃis/ B1	adjective - importante
fazer /faˈzeʁ/ A2	verb - fazer
querer /keˈreʁ/ A2	verb - querer
ver /veʁ/ A2	verb - ver
pensar /pẽˈsaʁ/ B1	verb - pensar
romper /ʁõˈpeʁ/ B2	verb - romper
esperar /ɛspeˈɾaʁ/ B1	verb - esperar
sentir /sẽˈtiʁ/ B1	verb - sentir
buscar /bushˈkaʁ/ A2	verb - buscar
saltar /sawˈtaʁ/ B2	verb - saltar
dizer /diˈzeʁ/ A2	verb - dizer
amar /aˈmaʁ/ A2	verb - amar
falar /faˈlaʁ/ A2	verb - falar
triste /ˈtʁis.tʃi/ A2	adjective - triste

Estruturas gramaticais chave

• Não precisa me lembrar

  ➔ Presente (forma negativa)

  ➔ A frase "Não precisa" usa o presente para expressar uma necessidade atual ou a falta dela.

• Sei que amores imperfeitos são as flores da estação

  ➔ Presente (modo indicativo)

  ➔ A frase "Sei que" indica conhecimento no presente, usando o modo indicativo.

• Sinto muito se não fui feito o sonho seu

  ➔ Oração condicional

  ➔ A frase "se não fui" introduz uma situação condicional, expressando arrependimento.

• E quando o dia terminar

  ➔ Futuro (modo subjuntivo)

  ➔ A frase "quando o dia terminar" sugere um evento futuro, usando o modo subjuntivo.

• Deixa a luz daquela sala acesa

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Deixa a luz" é um comando imperativo, instruindo alguém a fazer algo.

• Quantos versos sobre nós eu já guardei

  ➔ Pretérito perfeito

  ➔ A frase "eu já guardei" indica uma ação completada no passado com relevância para o presente.