Três Lados – Letras em Português

• Por: Skank
• Álbum: Maquinarama

Letras e Tradução

[Português]

Escutei alguém abrir os portões, é

Encontrei no coração multidões

Meu desejo e meu destino brigaram como irmãos

E a manhã semeará outros grãos

Você estava longe, então

Por que voltou

Com olhos de verão

Que não vão entender

E quanto a mim, te quero sim

Vem dizer que você não sabe

E quanto a mim, não é o fim

Nem há razão pra que um dia acabe

...

Cada um terá razões ou arpões

...

Dediquei-me às suas contradições, fissões, confusões

Meu desejo, seu bom senso, raivosos feito cães

E a manhã nos proverá outros pães

...

Os deuses vendem quando dão

Melhor saber

Seus olhos de verão

Que não vão nem lembrar

...

E quanto a mim, te quero sim

Vem dizer que você não sabe

E quanto a mim, não é o fim

Nem há razão pra que um dia acabe

...

Somos dois contra a parede

E tudo tem três lados

E a noite arremessará outros dados

...

Os deuses vendem quando dão

Melhor saber

Seus olhos de verão

Que não vão nem lembrar

E quanto a mim, te quero sim

Vem dizer que você não sabe

E quanto a mim, não é o fim

Nem há razão pra que um dia acabe

E quanto a mim, te quero sim

Vem dizer que você não sabe

E quanto a mim, não é o fim

Nem há razão pra que um dia acabe

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
abrir /aˈbɾiɾ/ B1	verb - abrir
portões /poɾˈtõjʃ/ B2	noun - portões
coração /koɾaˈsãw/ B1	noun - coração
desejo /deˈzeʒu/ B1	noun - desejo
destino /desˈtʃinu/ B1	noun - destino
irmãos /iɾˈmã̃w̃s/ A2	noun - irmãos
manhã /mɐˈɲɐ̃/ A2	noun - manhã
embaraçar /ẽbaɾaˈsaʁ/ C1	verb - embaraçar
verão /veˈɾɐ̃w/ A2	noun - verão
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
dizer /dʒiˈzeɾ/ B1	verb - dizer
fim /fĩ/ A2	noun - fim
razão /ʁaˈzɐ̃w/ B1	noun - razão
contra /ˈkõtɾɐ/ A2	adjective/preposition - contra
lado /ˈladu/ A2	noun - lado
noite /nojtʃi/ A2	noun - noite
dados /ˈdaduz/ B2	noun - dados