Anaconda – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Nicki Minaj
• Álbum: The Pinkprint

Letras e Tradução

[Português]

Minha anaconda não

Minha anaconda não

Minha anaconda não quer saber de nada

A não ser que você tenha pãozinho, gênio

Brinquedinho de menino chamado Troy, morava em Detroit

Dinheiro grosso de traficante, ele tava faturando uma grana

Trocava tiros com a polícia, mas morava num palácio

Me comprou Alexander McQueen, ele me mantinha estilosa

Agora isso é real, real, real

Arma na minha bolsa, vadia, vim pronta para matar

Quem quer ir primeiro? Eu os deixei mandando flores

Tô doidona, só tomei meia pílula

Tô fazendo umas paradas idiotas

A propósito, o que ele disse?

Ele percebeu que eu não pulo nenhuma refeição

Passo lá e transei com ele no meu carro

Deixo ele comer com as lentes nos dentes, ele não para de me dizer pra relaxar

Ele não para de dizer que é real, que ele ama o meu sex appeal

Ele diz que não gosta delas magrelas, ele quer algo que possa agarrar

Então apareci de Jaguar e mandei o jab tipo

Dum-d-d-dum-dum-d-d-dum-dum

Minha anaconda não

Minha anaconda não

Minha anaconda não quer saber de nada

A não ser que você tenha pãozinho, gênio

Ai meu Deus, olha pra bunda dela

Ai meu Deus, olha pra bunda dela

Ai meu Deus, olha pra bunda dela (Olha pra bunda dela)

Olha pra, olha pra, olha pra, olha, pra bunda dela

Esse cara chamado Michael andava de moto

Piroca maior que uma torre, não tô falando da Eiffel

Nego caipira mesmo, me deixa brincar com o rifle dele

Minha boceta faz ele dormir, agora ele me chama de NyQuil

Agora isso bate, bate, bate

Eu deixo ele comer porque ele vende cocaína

Ele lambe minha boceta como se o nome dele fosse Romaine

E quando a gente termina, eu faço ele me comprar Balmain

Tô fazendo umas paradas idiotas

A propósito, o que ele disse?

Ele percebeu que eu não pulo nenhuma refeição

Passo lá e transei com ele no meu carro

Deixo ele comer com as lentes nos dentes e ele me dizendo pra relaxar

Ele não para de dizer que é real, que ele ama o meu sex appeal

Ele diz que não gosta delas magrelas, ele quer algo que possa agarrar

Então apareci de Jaguar, estilo Mayweather com o jab tipo

Dum-d-d-dum-dum-d-d-dum-dum

Minha anaconda não

Minha anaconda não

Minha anaconda não quer saber de nada

A não ser que você tenha pãozinho, gênio

Ai meu Deus, olha pra bunda dela

Ai meu Deus, olha pra bunda dela

Ai meu Deus, olha pra bunda dela (Olha pra bunda dela)

Olha pra, olha pra, olha pra, olha, pra bunda dela

Pequena no meio, mas tem muito bumbum

Pequena no meio, mas tem muito bumbum

Pequena no meio, mas tem muito bumbum

Ai meu Deus, olha pra bunda dela

Minha anaconda não

Minha anaconda não

Minha anaconda não quer saber de nada

A não ser que você tenha pãozinho, gênio

Não, minha anaconda não

Não quer saber de nada

A não ser que você tenha pãozinho, gênio

Ai meu Deus, olha pra bunda dela

Ai meu Deus, olha pra bunda dela

Ai meu Deus, olha pra bunda dela (Olha pra bunda dela)

Olha pra, olha pra, olha pra, olha, pra bunda dela

É, ele ama essa bunda grande, aha!

É! Essa aqui é pras minhas

Vadias com uma bunda grandona na porra da boate

Eu disse, onde estão minhas vadias grandonas bundudas na boate?

Foda-se essas vadias magrelas!

Foda-se essas vadias magrelas na boate!

Eu quero ver todas as grandes e gostosas

Vadias na porra da boate

Foda-se vocês se são magrelas, quê? Kyuh

Aha! Kyuh

...

Eu tenho uma bunda bem grandona (Bunda, bunda, bunda) Kyuh

Vamos lá!

...

Ei, ei, ei!

...

[Inglês]

My anaconda don't

My anaconda don't

My anaconda don't want none

Unless you got buns, hun

Boy toy named Troy, used to live in Detroit

Big dope dealer money, he was gettin' some coins

Was in shootouts with the law, but he live in a palace

Bought me Alexander McQueen, he was keeping me stylish

Now that's real, real, real

Gun in my purse, bitch, I came dressed to kill

Who wanna go first? I had them pushin' daffodils

I'm high as hell, I only took a half a pill

I'm on some dumb shit

By the way, what he say?

He can tell I ain't missing no meals

Come through and fuck him in my automobile

Let him eat it with his grills he keep tellin' me to chill

He keep telling me it's real, that he love my sex appeal

He say he don't like em boney, he want something he can grab

So I pulled up in the Jag and I hit him with the jab like

Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

My anaconda don't

My anaconda don't

My anaconda don't want none

Unless you got buns, hun

Oh my gosh, look at her butt

Oh my gosh, look at her butt

Oh my gosh, look at her butt (Look at her butt)

Look at, look at, look at, look, at her butt

This dude named Michael used to ride motorcycles

Dick bigger than a tower, I ain't talking about Eiffel's

Real country-ass nigga, let me play with his rifle

Pussy put his ass to sleep, now he calling me NyQuil

Now that bang, bang, bang

I let him hit it 'cause he slang cocaine

He toss my salad like his name Romaine

And when we done, I make him buy me Balmain

I'm on some dumb shit

By the way, what he say?

He can tell I ain't missing no meals

Come through and fuck him in my automobile

Let him eat it with his grills and he telling me to chill

He keep telling me it's real, that he love my sex appeal

He say he don't like em boney, he want something he can grab

So I pulled up in the Jag mayweather with the jab like

Dun-d-d-dun-dun-d-d-dun-dun

My anaconda don't

My anaconda don't

My anaconda don't want none

Unless you got buns, hun

Oh my gosh, look at her butt

Oh my gosh, look at her butt

Oh my gosh, look at her butt (Look at her butt)

Look at, look at, look at, look, at her butt

Little in the middle but she got much back

Little in the middle but she got much back

Little in the middle but she got much back

Oh my god, look at her butt

My anaconda don't

My anaconda don't

My anaconda don't want none

Unless you got buns, hun

Don't, my anaconda don't

Don't want none

Unless you got buns, hun

Oh my gosh, look at her butt

Oh my gosh, look at her butt

Oh my gosh, look at her butt (Look at her butt)

Look at, look at, look at, look, at her butt

Yeah, he love this fat ass aha!

Yeah! This one is for my

Bitches with a fat ass in the fucking club

I said, where my fat ass big bitches in the club?

Fuck those skinny bitches!

Fuck those skinny bitches in the club!

I wanna see all the big fat ass

Bitches in the muthafuckin' club

Fuck you if you skinny bitches, what? Kyuh

Aha! Kyuh

I got a big fat ass (Ass, ass, ass) Kyuh

Come on!

Hey, hey, hey!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
anaconda /ˌænəˈkɒndə/ C2	noun - Anaconda; (gíria) termo metafórico.
buns /bʌnz/ B2	noun - (Gíria) nádegas.
dealer /ˈdiːlər/ B1	noun - Comerciante, traficante.
palace /ˈpælɪs/ B1	noun - Palácio, mansão.
stylish /ˈstaɪlɪʃ/ B1	adjective - Elegante, estiloso.
purse /pɜːrs/ A2	noun - Bolsa, carteira.
kill /kɪl/ A2	verb - Matar; (gíria) arrasar, impressionar.
pill /pɪl/ B1	noun - Pílula, comprimido.
dumb /dʌm/ B1	adjective - Estúpido, burro.
automobile /ˈɔːtəməbiːl/ B2	noun - Automóvel, carro.
chill /tʃɪl/ B1	verb - Relaxar, acalmar-se.
appeal /əˈpiːl/ B2	noun - Atração, apelo.
boney /ˈboʊni/ B2	adjective - Magro, ossudo.
grab /ɡræb/ A2	verb - Agarrar, pegar.
tower /ˈtaʊər/ A2	noun - Torre.
rifle /ˈraɪfəl/ B2	noun - Rifle, espingarda.
cocaine /koʊˈkeɪn/ C1	noun - Cocaína.