Touchin, Lovin – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Trey Songz, Nicki Minaj
• Álbum: TRIGGA Reloaded

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Woo

Uhu

Yeah, Young Money

Sim, Young Money

Trigga Trey

Trigga Trey

...

...

Let's get it

Vamos que vamos

Burrr

Burr

No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it

Não, não tô querendo aparecer, sem limites, dá pra ver quem tá dentro

If we're talking about sex, girl, you know that I invented that

Se a gente falar de sexo, menina, você sabe que eu inventei isso

And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it

E já tô indo pra próxima, a menos que traga uma amiga que também curte

Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?

Ah, desculpa, ah, você ficou brava que eu vim na festa?

Like, no no no

Tipo, não, não, não

You took your girl to the club and now she gone, gone, gone

Você levou sua girl pro club e agora ela se foi, se foi, se foi

Now she asking me when I'm taking her home, home, home

Agora ela me pergunta quando vou levar ela pra casa, casa, casa

I tell her "let's go" long as you know

Eu digo pra ela “vamos” enquanto você souber

Cause I know when we get alone

Porque eu sei que, quando ficamos sozinhos

I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)

Eu vou tocar em você essa noite, vou te amar essa noite (Espera, não)

I'm fuckin' you, girl,

Tô transando com você, garota,

You must be used to spendin', putting in that time

Você deve estar acostumada a gastar, investir esse tempo

Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind

Tocando, amando, transando, não consigo decidir

...

...

I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight

Tô te amando. (Espera, não) Tô transando com você essa noite

Girl you fuckin' with the best

Garota, você tá com os melhores

Take a picture while I'm deep up in it

Tira uma foto enquanto tô bem dentro de você

Oh-oh-oh, and if they living right next

Oh-oh-oh, e se eles moram bem perto

Then I bet they know my name in a minute

Aposto que logo vão saber meu nome

Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping

Deixa eu sentir seu corpo suar, prometo que vou te deixar tocando

Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?

Oh, desculpa, ah, você ficou brava que eu vim na festa?

Like, no no no

Tipo, não, não, não

You took your girl to the club and now she gone, gone, gone

Você levou sua girl pro club e agora ela se foi, se foi, se foi

Now she asking me when I'm taking her home, home, home

Agora ela me pergunta quando vou levar ela pra casa, casa, casa

I tell her "let's go" long as you know

Eu digo pra ela “vamos” enquanto você souber

Cause I know when we get alone

Porque eu sei que, quando ficamos sozinhos

I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)

Eu vou tocar em você essa noite, vou te amar essa noite (Espera, não)

I'm fuckin' you, girl,

Tô transando com você, garota,

You must be used to spendin', putting in that time

Você deve estar acostumada a gastar, investir esse tempo

Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind

Tocando, amando, transando, não consigo decidir

...

...

I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight

Tô te amando. (Espera, não) Tô transando com você essa noite

Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em

Às vezes eu digo que amo porque só quero transar

I never love 'em, I cuff 'em and when we done I'mma duck 'em

Nunca amo de verdade, só prendo, e quando acabamos, evito

He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel

Ele usa Ferragamo no fivela, Louis V na mala

The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle

A buceta molhada mais que poça, eu dirijo seu pau igual a um shuttler

I said real niggas let real bitches cum first

Falei que os verdadeiros nego fazem as garotas gozarem primeiro

And real bitches been bad bitches from birth

E as verdadeiras garotas nasceram pra ser más

Uh, k-k-kiss him when he cumming

Uh, beije ele quando ele estiver prestes a gozar

M-m-make more money last year than Mister Drummond

Faça mais dinheiro que no ano passado, mais que o senhor Drummond

Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow

Oh-oh, ele gosta quando eu devagar

I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)

Tô te tocando essa noite, vou te amar essa noite (Espera, não)

I'm fuckin' you, girl

Tô transando com você, garota

You must be used to spendin', putting in that time

Você deve estar acostumada a gastar, investir esse tempo

Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind

Tocando, amando, transando, não consigo decidir

Nicki, you know that I love ya, I'm loving you

Nicki, você sabe que eu te amo, tô te amando

And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight

E eu realmente quero te tocar, tô te transando essa noite

What you mean, "wait, no", like, what

O que você quer dizer com “espera, não”, tipo, o quê?

You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj

Melhor agir como se soubesse, neguinho, é Nicki Minaj

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
flex /flɛks/ B2	verb - ostentar
invent /ɪnˈvɛnt/ B2	verb - inventar
mad /mæd/ A2	adjective - bravo
club /klʌb/ A2	noun - clube
touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar
love /lʌv/ A1	verb - amar
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
picture /ˈpɪktʃər/ A1	noun - foto
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
sweat /swɛt/ B1	verb - suar noun - suor
drip /drɪp/ B2	verb - gotejar
buckle /ˈbʌkəl/ B2	noun - fivela
pussy /ˈpʊsi/ N/A	noun - gíria vulgar para genitália feminina
ride /raɪd/ A1	verb - andar de