Assobia Para O Lado – Letras em Português

• Por: Carlão

Letras e Tradução

[Português]

Saúde e dinheiro para gastos, tesão

Pouco mais importa como brinda o meu amigo João

Com esse brinde eu começo uma canção

Que não prescinde uma certa reflexão

Em menos de nada, a gente já foi boy

Tenta ser o Winnie em vez de quereres ser o cowboy

Escolhe bem as tuas guerras, o que não te mada moi

Ambição é boa, mas quando cega, destrói (No doubt)

Quem te fala não sabe nada, mas vai a meio do caminho

Não vale a pena fazê-lo sozinho

De que serve a jornada se não partilhas a chegada

Bem regada com o teu vizinho

Ouve o meu conselho, se tiveres pra aí virado

Verdadeiro sucesso é amar e ser amado

Se disserem o contrário não fiques preocupado

Nã, assobia para o lado

...

Assobia para o lado

Assobia para o lado

Assobia para o lado

Eu só quero tar tranquilo, rodeado de algumas coisas

Que preciso para ter a minha paz

Pra quê andar atrás daquilo que não controlo

Quando na verdade o essêncial satisfaz

A maioria não está necessáriamente certa

Questiona o que te dizem, mantém-te alerta

Não tenhas medo arriscar a vida é uma oferta

Mas essa porta, não fica para sempre aberta

Não percas muito tempo a pensar no que vão dizer

Por aí, na dúvida sorri

Respeita a vontade que pulsa dentro de ti

Para viveres em pleno a passagem por aqui

Ouve o meu conselho se tiveres pra aí virado

Não precisas de luz pra te sentires realizado

Se disserem o contrário não fiques preocupado

Nã, nã, assobia para o lado

...

Assobia para o lado

Assobia para o lado

Assobia para o lado

...

Ma' nada

Assobia para o lado

...

Assobia para o lado

Assobia para o lado

Há sempre um mano enjoado

No caminho pra'o trabalho

No trânsito parado

Aquele tipo mal educado

Que nunca sorri ou responde

Quando é cumprimentado

Esquece!

Não te rales muito bro

Preocupa-te com aquilo

Que é realmente importante

Quanto ao resto, sabes...

Assobia para o lado

Assobia para o lado

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
saúde /saˈu.dʒi/ A2	noun - saúde
dinheiro /dĩˈɲe.ɾu/ A2	noun - dinheiro
guerra /ˈɡɛ.ʁɐ/ B1	noun - guerra
ambição /ɐ̃.biˈsɐ̃w/ B2	noun - ambição
sucesso /suˈsɛ.su/ B1	noun - sucesso
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - vida
conselho /kõˈse.ʎu/ B1	noun - conselho
paz /paz/ A2	noun - paz
tempo /ˈtẽ.pu/ A1	noun - tempo
caminho /kaˈmi.ɲu/ A2	noun - caminho
dúvida /ˈdu.vi.dɐ/ B1	noun - dúvida
sorrir /soˈʁiʁ/ A2	verb - sorrir
importante /ĩ.pɔʁˈtɐ̃.tʃi/ B1	adjective - importante
reflexão /ʁe.fleˈksɐ̃w/ B2	noun - reflexão
porta /ˈpɔʁ.tɐ/ A2	noun - porta
lado /ˈla.du/ A1	noun - lado