BAD – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: ATEEZ
• Álbum: BAD (Japanese Ver.)

Letras e Tradução

[Português]

Seu nome preso na ponta da minha língua

Sem palavras, mas dizendo demais

Sempre que eu quero ir embora e sumir

Você me para com um toque

Esse seu sorriso que me deixa tonto

Cego, preso na sua aura

Agora eu sou apenas um prisioneiro

Sinto que se a gente entrar no clima Latina, tipo, tipo

As curvas do corpo dela fazem as pessoas chamarem de Photoshop

Ela viaja por aí, acorda em Vegas, não

Ela não para

Derretendo no seu charme, perdendo a consciência

Já estou me afogando em você, afogando, afogando

Ela é tão BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

Ela é tão BAD

No comando a noite toda, solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

Ela é tão BAD

No comando a noite toda, solo

Você me deixa louco, a noite toda, louco por você

Selvagem quando provoca, tão lento, ritmo perigoso

Estimulante brr, fragrância intensa, amiga

Bella figura, tem aquele valor, enlouquecedora

Olé, meu Deus, tão BAD

Ela é linda demais para este lugar

Mas você sabe que sou um membro VIP de verdade

Eu nem fumo, eu não fumo, ooh

Mas ela é clássica como um Cohiba cubano

A voz dela na minha cabeça é tudo que eu quero ouvir

Me faz escrever poemas, no meu mundo, tipo Shakespeare

Preso na teia dela, ela é uma aranha

Vibe de pimenta, ela é picante

Fuego

Ela é tão BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

Ela é tão BAD

No comando a noite toda, solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

Ela é tão BAD

No comando a noite toda, solo

Yeah, ela está acostumada com todos os flashes, Mona Lisa

O jeito que ela dança parece fervendo, señorita

A Euforia que eu estava procurando

Quero entregar tudo, La Victoria

Ela é tão BAD

Ela é tão BAD

Ela é tão BAD todo santo dia

O jeito que ela aumenta o tempo

Mudando o ritmo

Amo o jeito que ela fica loca

Sinto que se a gente entrar no clima Latina, tipo, tipo

[Japonês]

Your name stuck on my tongue

No words but say too much

Every time I wanna go and get gone

You stop me with one touch

くらっとするその笑顔

盲目さ Stuck in your halo

もう僕はただ虜

I feel like if we go Latina like, like

Curves along her body got the people calling it photoshop

She’ll be going places wake up in Vegas nah

She don’t stop

魅力にとろけて 我を忘れて

君にもう溺れて 溺れて 溺れて

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

Tú me tienes loco, toda la noche, loco contigo

Wild when you tease, tan lento, ritmo peligroso

刺激的 brr 香り高き amiga

Bella figura, got that peso 狂おしい

Olé, mi Dios, so BAD

She way too fine for the room

But you know that I’m a real VIP member

I don’t even smoke, I don’t, ooh

But she rollin so classic like a Cohiba Cuban

Her voice in my head that’s all I wanna hear

Got me writing poems, in my zone, Shakespeare

Caught in her web she a spidey

청양고추 Vibe she spicy

Fuego

She’s so BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

BAD BAD BAD BAD BAD BAD BAD

She’s so BAD

Run it all night solo

Yeah, she’s so used to all ‘em flashes Mona Lisa

The way she’s dancing looking red hot señorita

探し求めていた Euphoria

捧げたい全て La Victoria

She’s so BAD

She’s so BAD

She’s so BAD every day

Way she’s moving up the tempo

Switching up the pace

Love the way she’s goin’ loco

I feel like if we go Latina like, like

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
くらっとする kuratto suru N2	verb - sentir tontura
笑顔 egao N4	noun - sorriso
盲目 moumoku N2	noun - cegueira
虜 toriko N1	noun - cativeiro
魅力 miryoku N3	noun - charme
とろけて torokete N2	verb - derreter-se
溺れて oborete N3	verb - afogar-se
刺激的 shigekiteki N2	adjective - estimulante
狂おしい kuruoshii N1	adjective - louco
探し求めていた sagashimotomete ita N3	verb - estava procurando
捧げたい sasagetai N2	verb - querer oferecer
全て subete N3	noun - tudo